From: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Date: Mon, 9 Apr 2018 15:13:12 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Swedish)
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-rms-personal-data-safe.git/commitdiff_plain/bcf53ca9ecb83e6c66f7397a35e91aa0ddc94d98

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 22.7% (5 of 22 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/sv/
---

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.sv.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.sv.po
index aad21a3..8fd1fbc 100644
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.sv.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe n/a\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-09 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-09 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/translation/sv/>\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "Union. We need laws to stop this data being collected in the first\n"
 "place.**\n"
 msgstr ""
+"**Övervakningen som idag påtvingas os är värre än i Sovjetunionen.\n"
+"Vi behöver lagar som förhindrar att dessa data samlas in från\n"
+"första början.**\n"
 
 #. type: Plain text
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:15
@@ -45,6 +48,11 @@ msgid ""
 "data could be a turning point for the campaign to recover privacy. That "
 "could happen, if the public makes its campaign broader and deeper."
 msgstr ""
+"Journalister har frågat mig om avskyn mot missbruket av "
+"[Facebook](https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/31/big-data-lie-"
+"exposed-simply-blaming-facebook-wont-fix-reclaim-private-information)-data "
+"kan vara en vändpunkt för kampanjen om att återvinna skyddet för den privata "
+"sfären. Det kan hända, om allmänheten gör kampanjen bredare och djupare."
 
 #. type: Plain text
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:21