Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/nb/

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
index 2b90361ca0d7a1de3978bb7767c12d95643339ee..7be0680b8e364d2ce7363627319464a35140049d 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe N/A\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:17+0200\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe N/A\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:17+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -206,9 +206,8 @@ msgstr ""
 "men bør ikke tillate ekstern visning uten at man fysisk må hente "
 "innspillingene. Biometriske systemer bør være utformet slik at de bare "
 "gjenkjenner personer fra en rettslig bestemt liste over mistenkte, og slik "
 "men bør ikke tillate ekstern visning uten at man fysisk må hente "
 "innspillingene. Biometriske systemer bør være utformet slik at de bare "
 "gjenkjenner personer fra en rettslig bestemt liste over mistenkte, og slik "

-"at personvernet for oss andre er respektert. En urettferdig stat er "
-"farligere enn terrorisme, og for mye sikkerhet oppmuntrer til en urettferdig "
-"stat."
+"at personvernet for oss andre respekteres. En urettferdig stat er farligere "
+"enn terrorisme, og for mye sikkerhet oppmuntrer til en urettferdig stat."

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""