Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/nb_NO/

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
index b1a925be538a15acac93d035b552e5a1e54d01dd..d87fcac6084032cf887143ac3b062a52e32a7fb0 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe N/A\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-07 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"rms-personal-data-safe/translation/nb/>\n"
+"rms-personal-data-safe/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "A radical proposal to keep your personal data safe"
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bredere, ved å utvide den til å gjelde alle overvåkningssystemer, ikke bare "
 "[Facebook](https://www.theguardian.com/technology/facebook). Dypere, ved å "
-"komme seg fra regulering av hvordan opplysningene brukes, til regulering av "
-"opplysningsinnsamling. Dette fordi overvåkningen er så gjennomgående at det "
-"trengs store endringer og kraftige tiltak for å gjenvinne vern av "
+"komme seg fra regulering av hvordan opplysningene brukes, til å regulere "
+"innsamling av opplysninger. Dette fordi overvåkningen er så gjennomgående at "
+"det trengs store endringer og kraftige tiltak for å gjenvinne vern av "
 "privatsfæren."
 
 #. type: Plain text