X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-relativity-of-wrong-asimov.git/blobdiff_plain/7a0a6bd08690e3efbb4ae1468c36ce8421f644df..15f8420b8eb1a41646e5fc8e7235a86882778d82:/Makefile

diff --git a/Makefile b/Makefile
index bad1d37..79aef30 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,9 +1,14 @@
 all: The_Relativity_of_Wrong.nb.txt
 
 The_Relativity_of_Wrong.pot: The_Relativity_of_Wrong.txt
-	po4a-gettextize -f text -m The_Relativity_of_Wrong.txt > $@.new && mv $@.new $@
+	po4a-gettextize -f text -m The_Relativity_of_Wrong.txt \
+	-M UTF-8 -L UTF-8 --package-name "Relativitiy of Wrong" \
+	| sed 's/CHARSET/UTF-8/' > $@.new && mv $@.new $@
 
-The_Relativity_of_Wrong.nb.txt: The_Relativity_of_Wrong.nb.po
+The_Relativity_of_Wrong.nb.po: The_Relativity_of_Wrong.pot
+	po4a --no-translations --msgmerge-opt --no-location po4a.cfg
+
+The_Relativity_of_Wrong.nb.txt: The_Relativity_of_Wrong.nb.po The_Relativity_of_Wrong.txt
 	po4a --translate-only The_Relativity_of_Wrong.nb.txt po4a.cfg 
 
 stats: