Clearer language.

[text-relativity-of-wrong-asimov.git] / The_Relativity_of_Wrong.nb.txt

diff --git a/The_Relativity_of_Wrong.nb.txt b/The_Relativity_of_Wrong.nb.txt
index a1ea48cb46618b120967136760acf76481e625db..cb60086cb73154173a33a84c645cebb6cc9515ad 100644 (file)
--- a/The_Relativity_of_Wrong.nb.txt
+++ b/The_Relativity_of_Wrong.nb.txt
@@ -2,8 +2,7 @@ Fra Skeptical Inquirer, høsten 1989, vol. 14, no. 1, s. 35-44
 
 Relativt feil
 
 
 Relativt feil
 

-Av Isaac Asimov.  Oversatt til bokmål og omregnet fra tommer og engelske mil
-til metermål av Petter Reinholdtsen og Asbjørn Dyrendal.
+Av Isaac Asimov.

 
 Jeg fikk et brev her om dagen.  Det var håndskrevet, med en knotete
 håndskrift som gjorde det vanskelig å lese.  Jeg forsøkte uansett å forstå
 
 Jeg fikk et brev her om dagen.  Det var håndskrevet, med en knotete
 håndskrift som gjorde det vanskelig å lese.  Jeg forsøkte uansett å forstå


@@ -265,3 +264,6 @@ består.
 Selvfølgelig kan teoriene vi har nå anses å ta feil i den enkle betydningen
 av ordet som min engelske litteraturviterkorrespondent legger opp til, men i
 en mer sannferdig og subtil forståelse bør de bare anses som ufullstendige.
 Selvfølgelig kan teoriene vi har nå anses å ta feil i den enkle betydningen
 av ordet som min engelske litteraturviterkorrespondent legger opp til, men i
 en mer sannferdig og subtil forståelse bør de bare anses som ufullstendige.

+
+(Oversatt til bokmål og omregnet fra tommer og engelske mil til metermål av
+Petter Reinholdtsen)