Flere ord som bør med.

[text-mekanikerord.git] / bookinfo-en.xml

diff --git a/bookinfo-en.xml b/bookinfo-en.xml
index c92836746b027a1d5e96256d9141e33e59f1e828..db0139c9c7820898b466c63bda5a8a6b660895c8 100644 (file)
--- a/bookinfo-en.xml
+++ b/bookinfo-en.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <bookinfo>
   <title>Mechanic's words in five languages</title>
-  <subtitle>English, Norwegian, North Saami, Swedish and Finnish</subtitle>
+  <subtitle>English, Norwegian, Northern Saami, Swedish and Finnish</subtitle>
   <legalprefix>
-    <para>Editor and publisher: Petter Reinholdtsen.</para>
+    <para>Publisher and technical editor: Petter Reinholdtsen.</para>
 
-    <para>1. edition</para>
+    <para>Database editor: Svein Lund.</para>
 
     <para>
       <inlinemediaobject>
@@ -20,15 +20,15 @@
        </textobject>
       </inlinemediaobject>
     </para>
-  </legalprefix>
 
-  <legalnotice>
     <para>
       This book is published according to the terms of 
       Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal (CC-BY 4.0), see
       <ulink url="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/>.
     </para>
+  </legalprefix>
 
+  <legalnotice>
     <para>
       This book is based on a database with source date from terms
       collected in the first half of 1990, organized and funded by
@@ -63,7 +63,8 @@
     <para>
       The words for different languages are marked using language
       codes according to ISO-639-1: (en) English, (nb) Norwegian
-      Bokmål, (se) Northern Sami, (sv) Swedish and (fi) Finnish.
+      Bokmål, (nn) Norwegian Nynorsk, (se) Northern Sami, (sv) Swedish
+      and (fi) Finnish.
     </para>
 
     <para>