Bekreftet engelsk term og fjern spørsmålstegn.

[text-mekanikerord.git] / meksme-utf8.xml

diff --git a/meksme-utf8.xml b/meksme-utf8.xml
index 67b9eeab45a0902f9a4c1dd73bff809b612c87f8..d092343f92d7572a0e567cf6c94175780b97c753 100644 (file)
--- a/meksme-utf8.xml
+++ b/meksme-utf8.xml
@@ -78,11 +78,11 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>C2H2, gássa mii geavahuvvo sveisemii</DATA>
+        <DATA>C₂H₂, gássa mii geavahuvvo sveisemii</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>C2H2, gass som brukes til sveising</DATA>
+        <DATA>C₂H₂, gass som brukes til sveising</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>(trykk)lufthammer[nb],-hammar[nn],muttertrekker[nb]</DATA>
+        <DATA>(trykk)lufthammer[nb], lufthammar[nn], muttertrekker[nb]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -4085,7 +4085,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>slagghammer[nb], -hammar[nn], slaggpikke</DATA>
+        <DATA>slagghammer[nb], slagghammar[nn], slaggpikke</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -8224,7 +8224,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>gjennomstrømmingsmåler[nb], -strøymingsmålar[nn]</DATA>
+        <DATA>gjennomstrømmingsmåler[nb], gjennomstrøymingsmålar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -8928,7 +8928,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>griptang[nb], låsetang[nb], -tong[nn]</DATA>
+        <DATA>griptang[nb], låsetang[nb], gripetong[nn], låsetong[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -9391,7 +9391,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>vinkelskrujern, -trekker[nb], -trekkjar[nn]</DATA>
+        <DATA>vinkelskrujern, vinkeltrekker[nb], vinkeltrekkjar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -11408,7 +11408,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>likestrøm, -straum[nn]</DATA>
+        <DATA>likestrøm, likestraum[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -13667,11 +13667,11 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>neavvu mainna čuohppá stáli gássadolain (O2 + C2H2)</DATA>
+        <DATA>neavvu mainna čuohppá stáli gássadolain (O₂ + C₂H₂)</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>reiskap til å skjere stål med gassflamme (O2 + C2H2)</DATA>
+        <DATA>reiskap til å skjere stål med gassflamme (O₂ + C₂H₂)</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -13756,7 +13756,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>føler[nb], følar[nn], sensor, giver[nb], gjevar[nn],</DATA>
+        <DATA>føler[nb], følar[nn], sensor, giver[nb], gjevar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -14456,7 +14456,8 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>nebbtang[nb], spisstang[nb], flattang[nb], -tong[nn]</DATA>
+        <DATA>nebbtang[nb], spisstang[nb], flattang[nb],
+       nebbtong[nn], spisstong[nn], flattong[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -17604,7 +17605,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>avisoleringstang[nb], -tong[nn]</DATA>
+        <DATA>avisoleringstang[nb], avisoleringstong[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -27873,7 +27874,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>kompresjonsmåler[nb], -målar[nn]</DATA>
+        <DATA>kompresjonsmåler[nb], kompresjonsmålar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -28331,11 +28332,11 @@
 
       <COL>
         <DATA>báhtter mas leat ladjoelektrodat (Pb) ja man elektrolyhtta lea
-        riššaháhppu (H2SO4)</DATA>
+        riššaháhppu (H₂SO₄)</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>batteri med elektodar av bly (Pb) og svovelsyre (H2SO4) som
+        <DATA>batteri med elektodar av bly (Pb) og svovelsyre (H₂SO₄) som
         elektrolytt</DATA>
       </COL>
 
@@ -35140,7 +35141,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>lannanlevittäjä,-levitin</DATA>
+        <DATA>lannanlevittäjä, -levitin</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -48913,7 +48914,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>welding seam?</DATA>
+        <DATA>welding seam</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -49523,7 +49524,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>knivrygg / øksehammer[nb], -hammar[nn]</DATA>
+        <DATA>knivrygg, øksehammer[nb], øksehammar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
@@ -52453,7 +52454,7 @@
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>sveiv; veiv</DATA>
+        <DATA>sveiv, veiv</DATA>
       </COL>
 
       <COL>