]> pere.pagekite.me Git - text-mekanikerord.git/blobdiff - meksme-utf8.xml
Flere ord som bør med.
[text-mekanikerord.git] / meksme-utf8.xml
index 3892cf78a405f260d932e2bf9f10fd5c00ca5bdf..3f740d1c03e31b48b28e45ca5bff3d4071d5d13a 100644 (file)
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>opp- och utladningsbar anordning for energilagring</DATA>
+        <DATA>opp- og utladningsbar anordning for energilagring</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>sylindrisk stong som bærer maskindelar, overfører kraft eller
-        rørsle</DATA>
+        <DATA>sylindrisk stang som bærer maskindeler, overfører kraft eller
+        bevegelse</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>den delen av kniv, bor e.l. som går inn i skaft eller
+        <DATA>den delen av kniv, bor eller lignende som går inn i skaft eller
         feste</DATA>
       </COL>
 
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>angle screwdriver, bent -</DATA>
+        <DATA>angle screwdriver, bent screwdriver</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>upright drilling machine, vertical -, pillar-</DATA>
+        <DATA>upright drilling machine, vertical drilling machine, pillar drilling machine</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
 
       <COL>
         <DATA>luft med så høyt trykk at den kan brukes til drift av maskin
-        e.l.</DATA>
+        eller lignende</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>jordledning[nb], jordingsledningb -leidning[nn]</DATA>
+        <DATA>jordledning[nb], jordingsledning[nb], jordleidning[nn], jordingsleidning[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>krumpasser[nb], fotpasser[nb], -passar[nn]</DATA>
+        <DATA>krumpasser[nb], fotpasser[nb], krumpassar[nn], fotpassar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>sekskantnøkkel, utvendig -, unbrakonøkkel</DATA>
+        <DATA>sekskantnøkkel, utvendig nøkkel, unbrakonøkkel</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>dobbeltvirkende sylinder[nb], dobbeltverkande -[nn]</DATA>
+        <DATA>dobbeltvirkende sylinder[nb], dobbeltverkande sylinder[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>omdreiingstall, turtall, -taln</DATA>
+        <DATA>omdreiingstall, turtall, -tal[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>stempelstang, veivstang, -stongn, råde</DATA>
+        <DATA>stempelstang, veivstang, -stong[nn], råde</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
 
       <COL>
         <DATA>fastsatt, avtalt teikn som ein gir med lys, lyd, rørsler, straum
-        e.l.</DATA>
+        eller lignende</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>motorvernbryter[nb], -brytar[nn]</DATA>
+        <DATA>motorvernbryter[nb], motorvernbrytar[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
 
       <COL>
         <DATA>lang, rett fjøl eller list av tre eller metall brukt til å
-        kontrollere om noe er plant eller gjøre mur, vegg e.l. plan</DATA>
+        kontrollere om noe er plant eller gjøre mur, vegg eller lignende plan</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>beliggenhet[nb], posisjo[nn]</DATA>
+        <DATA>beliggenhet[nb], posisjon[nn]</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
 
       <COL>
         <DATA>dáhkohahtti seaguhus man váldoávnnas lea ruovdi ja mas lea
-        eanemusat 1.8%C ja vejolaš eará vuođđoávdnasat</DATA>
+        eanemusat 1,8% C ja vejolaš eará vuođđoávdnasat</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>smibar legering av jern og maks. 1.8% karbon og eventuelt flere
+        <DATA>smibar legering av jern og maks. 1,8% karbon og eventuelt flere
         grunnstoff.</DATA>
       </COL>
 
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>lukka kjerald, kanne e.l. til å ha væske eller gass i</DATA>
+        <DATA>lukka kjerald, kanne eller lignende til å ha væske eller gass i</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>horisontal milling machine, plain -</DATA>
+        <DATA>horisontal milling machine, plain milling machine</DATA>
       </COL>
 
       <COL>
       </COL>
 
       <COL>
-        <DATA>low pressure, negative -, depression</DATA>
+        <DATA>low pressure, negative pressure, depression</DATA>
       </COL>
 
       <COL>