(dette er et utkast)
Copyright © 1999 Svein Lund
Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen
Redaktør og utgiver: Petter Reinholdtsen.
1. utgave
Denne boken er gjort tilgjengelig med vilkårene beskrevet i lisensen Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal (CC-BY 4.0). For mer informasjon, besøk http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Boka er basert på en Filemaker Pro-database med grunnlagsdata fra ordinnsamling og terminologiarbeid som blei gjort i første halvdel av 1990- tallet. Dette arbeidet blei organisert fra Samisk videregående skole og reindriftsskole og finansiert av denne skolen, samt Samisk utdanningsråd, Nordisk kulturråd og Letterstedtska föreningen. Databasen blei brukt til å lage ordboka «Mekanihkkársánit : Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words» (ISBN 8279540423) gitt ut i 1999 av Samisk utdanningsråd. Redaktør for databasen og boka var Svein Lund, andre bidragsytere var Aimo Aikio, Lars Erik Bønå, Nils Øivind Helander, Klemet I. Hætta, Nils Morten Hætta, Biret Kallio, Øyvind Moeng, Rolf Olsen, Aage Olsen, Anders Oskal, Inger-marie Oskal, Arne Johan Turi, Mai Britt Utsi, Niilo Vuomajoki og Per Aarseth. Sametinget og Svein Lund gitt tillatelse til at Petter Reinholdtsen kan gi ut materialet med Creative Commons-lisensen CC-BY 4.0.
Kildefilene for boken er tilgjengelig som et git-depot fra https://gitlab.com/petterreinholdtsen/mekanikerord. Hvis du finner feil og mangler, så setter vi pris på beskjed om dette slik at det kan forbedres til neste utgave.
ISBN 978-82-93828-05-1 (hardcover)
ISBN 978-82-93828-06-8 (softcover)
ISBN 978-82-93828-07-5 (epub)
Dewey 621.74
2020-09-15
Abstract
Boken inneholder rundt 1200 oppslagsord med forklaring og tilsvarende ord på andre språk.
Ordlisten har individuelle oppslagsord, oversettelser og forklaring. I PDF og papirutgave kan alle språkenes ordvalg slås opp i registeret for å finne aktuelt oppslagsord.
Ordene på ulike språk er markert med språkkoder i tråd med ISO-639-1:
(en) Engelsk
(nb) Norsk bokmål
(se) Nordsamisk
(se) Svensk
(fi) Finsk
Table of Contents
slipelerret (nb) šliipenliidni (se) slipduk, smergelduk (sv) hiomakangas (fi)
slipekorn (nb) šliipengordni, šliipenmoallu (se) slipkorn (sv) hiomarae (fi)
absorbere (nb) absorberet (se) absorbera (sv) absorboida (fi)
gasspedal (nb) gássaduolmman (se) gaspedal (sv) kaasupoljin (fi)
gå-grense (nb) čáhkanrádji (se)
akkumulator (nb) akkumuláhtor (se) ackumulator (sv) akku, akkumulaattori (fi)
See precision, accuracy.
acetylen (nb) acetylena (se) acetylen (sv) asetyleeni (fi)
syrefast stål (nb) suvrenanu stálli (se) syrafast stål (sv) haponkestävä teräs (fi)
spissvinkel (nb) čohkačiehka (se) spetsvinkel (sv) kärkikulma (fi)
adapter (nb) adapter, lihttu (se) adapter (sv) adapteri, liitin (fi)
klemhylse (nb) čárvenskuohppu (se) klämhylsa (sv) puristusholkki (fi)
See adapter, adaptor.
justere (nb) dárkilastit (se) justera (sv) tarkistaa (fi)
pakningsskjærer[nb], pakningsskjerar[nn] (nb) spintočuohpan, bagadasčuohpan (se) rundskärare (sv) tiiviste leikkuri (fi)
stillbar brotsj (nb) molssohahtti galján (se) ställbar brotsch, justerbrotsch (sv) säädettävä kalvain (fi)
skiftenøkkel (nb) molssačoavdda (se) skiftnyckel (sv) jakoavain (fi)
justering (nb) dárkilastin (se) justering (sv) tarkistus (fi)
justeringsskrue, stillskrue (nb) stellenskruvva (se) justerskruv, ställskruv (sv) säätöruuvi (fi)
See feed, advance.
aggregat (nb) aggregáhta (se) aggregat (sv) agregaatti (fi)
(strøm)aggregat, straum-[nn], elektrisk aggregat (nb) rávdnje-aggregáhta (se) aggregat (sv) agrigaatti, sähkögeneraattori (fi)
avlufting (nb) áibmosirren (se) avluftning (sv) ilmanpoisto (fi)
blåsespiss, luftpistol (nb) bossunnjunni (se) luftpistol (sv) paineilmasuutin, paineilmapistooli (fi)
luft(av)kjølt (nb) áibmočoaskuduvvon (se) luftkyld (sv) ilmajäähdytteinen (fi)
luftfilter (nb) áibmofilttar (se) luftfilter (sv) ilmansuodatin (fi)
(trykk)lufthammer[nb], lufthammar[nn], muttertrekker[nb] (nb) áibmoveažir (se) lufthammare, tryckluftshammare (sv) paineilmavasara (fi)
oppretting (nb) njulgen (se) riktning (sv) oikaisu (fi)
legering (nb) metállaseaguhus, seaguhus, segohus (se) legering (sv) seos, metalliseos (fi)
legere (nb) seaguhit (se) legera (sv) lejeerata, seostaa (fi)
vekselstrøm, vekselstraum[nn] (nb) molssarávdnji (se) växelström (sv) vaihtovirta (fi)
forsterker[nb], forsterkar[nn] (nb) gievrudat (se) förstärkare (sv) vahvistin (fi)
See analogous, analogic.
analog (nb) analogalaš, analoga (se) analog (sv) analoginen (fi)
vinkel (nb) čiehka (se) vinkel (sv) kulma (fi)
gradvinkel (nb) čiehkamihtádas, grádaviŋkil (se) lutningsmätare, inklinometer (sv) kaltevuusmittari, kulmamittari (fi)
vinkeljern (nb) čiehkaruovdi (se) vinkeljärn (sv) kulmateräs (fi)
flankevinkel, gjengevinkel (nb) gilgačiehka (se) flankvinkel, gängvinkel (sv) kylkikulma (fi)
vinkelskrujern, vinkeltrekker[nb], vinkeltrekkjar[nn] (nb) čiehkaskruvvaruovdi, roaŋkeskruvvaruovdi (se) vinkelskruvmejsel (sv) kulmaruuvitaltta (fi)
vinkelsliper[nb], vinkelslipar[nn] (nb) čiehkašliipa, viŋkilšliipa (se) vinkelslipmaskin (sv) kulmahiomakone (fi)
anløpe (nb) devkkodahttit (se) anlöpa (sv) päästää (fi)
gløde (nb) áhcagahttit (se) glödga (sv) hehkuttaa, kuumentaa (fi)
anløping (nb) devkkodahttin (se) anlöpning (sv) päästö, päästäminen (fi)
bankefasthet[nb], bankefastleik[nn] (nb) dearpannanosvuohta (se) knackningsbeständighet (sv) nakutuksenkestävyys (fi)
ambolt (nb) stáđđi (se) städ (sv) alasin (fi)
apparat (nb) apparáhta, rusttet (se) apparat (sv) laite, koje (fi)
sveiseblink, sveiseblindhet (nb) sveisensuddon, sveisenšleađggastat (se) svetsblänk (sv) hitsaussokeus, lumisokeus (fi)
armering (nb) nannen, nanosmahtti (se) armering (sv) vahvike (fi)
montere (nb) čohkket, monteret (se) montera (sv) koota (fi)
asynkron (nb) asynkruvnnalaš (se) asynkron (sv) asynkroninen, tahdistamaton (fi)
asynkronmotor (nb) asynkronmohtor (se) asynkronmotor (sv) epätahtimoottori, asynkroninen moottori (fi)
forstøvning[nb], forstøving (nb) gavjadeapmi (se) atomisering, finfördelning (sv) sumuttuminen, sumutus (fi)
automatisk (nb) automáhtalaš (se) automatisk (sv) automaattinen (fi)
automatisering, automasjon (nb) automatiseren, automašuvdna (se) automatisering, automation (sv) automaatio (fi)
automat (nb) automáhta (se) automat (sv) automaatti (fi)
syl (nb) náskál, soairu (se) syl (sv) naskali (fi)
øks (nb) ákšu (se) yxa (sv) kirves (fi)
aksiell (nb) aksiála (se) axial, axiell (sv) aksiaalinen (fi)
See shaft, axle.
endeklaringsvinkel (nb) geahčegaskačiehka (se) baksläppningsvinkel (sv) päästökulma (fi)
knivrygg, øksehammer[nb], øksehammar[nn] (nb) šimir (se) knivrygg (sv) hamara (fi)
dødgang, slakk (nb) loaŋkkisteapmi, šloaŋkkisteapmi (se) dödgång, spel (sv) välys, väljyys (fi)
sponvinkel (nb) vuolahasčiehka (se) spånvinkel (sv) rintakulma (fi)
sponflate (nb) vuolahasolggoš (se) spånyta (sv) rintapinta, lastupinta (fi)
balanse, likevekt, jamvekt (nb) dássádat (se) balans (sv) tasapaino (fi)
avbalansere, stabilisere (nb) dásset (se) utbalancera,stabilisera (sv) tasapainottaa (fi)
motvekt (nb) vuostedeaddu (se) motvikt (sv) vastapaino (fi)
See beam, balk.
kule (nb) luođđa, jorbadas (se) kula (sv) kuula (fi)
kulelager (nb) luođđaláger (se) kullager (sv) kuulalaakeri (fi)
kuleholder[nb], kulehaldar[nn] (nb) luođđadoalan (se) kulhållare (sv) kuulakehikko, kuulanpidin (fi)
kulehammer[nb], kulehammar[nn] (nb) jorbaveažir, duorranveažir (se) kulhammare (sv) kuulapäävasara (fi)
bananplugg, bananstikker (nb) bananbunci (se) banankontakt (sv) banaanipistoke (fi)
bandsag (nb) báddesahá (se) bandsåg (sv) vannesaha (fi)
See handle, lever, bar.
See ingot, bar.
See drum, barrel.
See foundation, base.
elementær (nb) álggalaš, álgo- (se) elementär (sv) alkio, alkeis- (fi)
batteri (nb) báhtter, batteriija (se) batteri, ackumulator (sv) akku, paristo (fi)
batterilader[nb], batteriladar[nn] (nb) báhttergealddán (se) batteriladdare (sv) akkulaturi (fi)
sveisestreng, sveiselarve (nb) sveisensuotna, sveisenstreaŋga (se) sträng (sv) hitsattu palko (fi)
bjelke (nb) bielká (se) balk (sv) palkki (fi)
lager (nb) láger (se) lager (sv) laakeri (fi)
lagerhus (nb) lágerbeassi (se) lagerhus, lagerbox (sv) laakeripesä (fi)
lagerskål (nb) lágergárri (se) lagerskål (sv) laakerikuori (fi)
sløves[nb], sløvast[nn] (nb) nuorrahuvvat, nuorrašuvvat (se) bli slö, bli oskarp (sv) tylsyä (fi)
vange (nb) stivrenbielka (se) prisma (sv) johde, runko, johteet (fi)
See mallet, beetle.
belg, blåsebelg (nb) vuossu (se) bälg (sv) palje (fi)
reimdrift (nb) ruopmadoaibma (se) remdrift (sv) hihnakäyttö (fi)
See pulley, belt pulley.
belte (nb) boagán (se) larvband, matta (sv) tela, telamatto (fi)
skruestikke (nb) skruvvadoalan, skruvvabasta (se) skruvstycke (sv) ruuvipenkki (fi)
bend (nb) sodju (se) knärör (sv) käyrä (fi)
fas, fase (nb) háloravda, áloravda (se) fas (sv) viiste (fi)
fase (nb) ravdet, ravdadit (se) fasa (sv) viistää (fi)
konisk tannhjul (nb) lávvolat bátnejuvla (se) koniskt kugghjul (sv) kartiohammaspyörä (fi)
smygvinkel, stillbar vinkel (nb) heivenviŋkil, skivdnjeviŋkil (se) smygvinkel, ställvinkel (sv) säätökulmain, kääntökulmain (fi)
binær (nb) binára (se) binär (sv) binaarinen (fi)
bindemiddel (nb) čatnanávnnas (se) bindemedel (sv) sideaine, sidosaine (fi)
bit (nb) bihttá (se) bit (sv) bitti (fi)
skovl (nb) soadji, guksi (se) skovel, vinge, blad (sv) siipi (fi)
masovn[nb], masomn[nn] (nb) masomman, masuvdna (se) masugn (sv) masuuni (fi)
blokk (nb) blohkka (se) block (sv) lohko, harkko (fi)
blokk (nb) blohkka (se) block (sv) väkipyörä (fi)
sløv, skjemt, ukvass (nb) basttoheapmi, ávjjoheapmi (se) slö, oskarp (sv) tylsä (fi)
karosseri (nb) goavdi (se) kaross, karosseri (sv) kori (fi)
bolt (nb) boaltu (se) bult (sv) pultti (fi)
kraftavbiter[nb], kraftavbitar[nn], boltsaks (nb) fápmočuohpan (se) bultsax, kraftavbitare (sv) voimaleikkurit, pulttisakset (fi)
See earth, ground, bond.
See drill, bore.
utboringshode[nb], utboringshovud[nn] (nb) galljudanoaivi (se) arborrhuvud (sv) avarrusistukka, avarruspää (fi)
See hub, nave, boss.
bøyle, bøyel (nb) geavli (se) bygel (sv) lenkki, sanka, sinkilä (fi)
See hack saw, bow saw.
kopp, pipe (nb) gohppu (se) hylsa (sv) hylsy (fi)
koppnøkkel, pipenøkkel (nb) gohppočoavdda (se) hylsnyckel (sv) hylsyavain (fi)
bremse (nb) goahcat, vávlet (se) bromsa (sv) jarruttaa (fi)
brems (nb) goazan, vávlu (se) broms (sv) jarru (fi)
bremseskive (nb) goahcanskearru (se) bromsskiva (sv) jarrulevy (fi)
bremsetrommel (nb) goahcanfárppal (se) bromstrumma (sv) jarrurumpu (fi)
bremsevæske (nb) goahcannjalbi (se) bromsvätska (sv) jarruneste (fi)
bremsekloss (nb) goahcanbircu, goahcanlohti (se) bromskloss (sv) jarrupala (fi)
bremsesko (nb) goahcangáma (se) bromsback (sv) jarrukenkä (fi)
messing (nb) meisset, messet (se) mässing (sv) messinki (fi)
hardlodde (nb) garrajugahit (se) hårdlöda (sv) kovajuottaa (fi)
sprøhet[nb], sprøleik[nn] (nb) smirrodat, smierusvuohta (se) sprödhet (sv) hauraus (fi)
See ream, broach.
bronse (nb) bronsa, bronša (se) brons (sv) pronssi (fi)
børste (nb) gusta, luvda (se) borste (sv) harja, hiiliharja (fi)
See hay rake, buckrake.
See bumper, buffer.
løsegg[nb], lausegg (nb) luovusávju (se) lösegg (sv) irtosärmä (fi)
lyspære (nb) čuovgapeara, áhcagastinlámpá (se) glödlampa (sv) hehkulamppu (fi)
støtfanger[nb], støytfangar[nn] (nb) dustehat (se) stötfångare (sv) puskuri (fi)
grad (nb) boazzi (se) grad (sv) purse, jäyste (fi)
bøssing, hylse (nb) skuohppu (se) bussning (sv) (laakerin) holkki (fi)
stukesveising (nb) dulpensveisen (se) stuksvetsning (sv) tyssähitsaus (fi)
sveisebend (nb) sveisenmoalki (se) svetsinsats (sv) kaasuhitsauspilli (fi)
omløp (nb) meaddilmannan (se) förbigång, bypass (sv) ohivirtaus (fi)
omløpsventil (nb) meaddilventiila (se) förbigångsventil, bypassventil, shuntvewntil (sv) ohitusventtiili (fi)
biprodukt, sideprodukt (nb) liigebuvtta (se) biprodukt (sv) sivutuote (fi)
kabelsko (nb) jođasgáma (se) kabelsko (sv) johtimen liitin, kaapelikenkä (fi)
ledning[nb], leidning[nn], kabel (nb) jođas (se) ledning, kabel (sv) johto, kaapeli (fi)
kalibrere (nb) kalibreret (se) kalibrera (sv) kalibroida (fi)
kamaksel (nb) njunneáksil (se) kamaxel (sv) nokka-akseli (fi)
kapasitiv (nb) kapasitiivalaš (se) kapacitiv (sv) kapasitiivinen (fi)
See condenser, capacitor.
kapasitet (nb) kapasitehta, nákca (se) kapacitet (sv) kapasiteetti (fi)
kapillarvirkning[nb], hårrørs-, -verknad[nn] (nb) vuoktabohccedoaibma, kapillardoaibma (se) kapillaritet,hårrörsverkan (sv) hiusputki-ilmiö, kapillaari-ilmiö (fi)
deksel (nb) govččas (se) täckplatta (sv) kansi, konepeitto (fi)
See reel, swift, capstan.
karbon, kull[nb], kol[nn] (nb) čađđa, karbon (se) kol (sv) hiili (fi)
forgasser[nb], forgassar[nn] (nb) gássor (se) förgasare (sv) kaasutin (fi)
kardang (nb) kardaŋga (se) kardanknut (sv) nivel (fi)
bil (nb) biila (se) bil (sv) auto (fi)
snekker[nb], snikkar[nn] (nb) snihkkár (se) snickare (sv) puuseppä, kirvesmies (fi)
See joiner, carpenter.
høvelbenk (nb) heavvalbeaŋka (se) hyvelbänk (sv) höyläpenkki (fi)
See wagon, carriage.
medbringer[nb], medtakar[nn] (nb) jorahanruovdi (se) medbringare (sv) vääntiö, väännin (fi)
bæreevne[nb], bereevne[nn] (nb) guoddinnákca, guoddináhppi (se) bärförmåga, kapacitet (sv) kantavuus, kuormitettavuus (fi)
settherding (nb) lasihanbuoššodeapmi (se) sätthärdning (sv) hiiletyskarkaisu, pintakarkaisu (fi)
støpegods[nb], støypegods (nb) leikonávnnas (se) gjutgods (sv) valukappale, valanne (fi)
støpejern[nb], støypejer[nn] (nb) leikonruovdi (se) gjutjärn (sv) valurauta (fi)
kronemutter (nb) ruvdnomuhtter (se) kronmutter (sv) kruunumutteri (fi)
støpe[nb], støype (nb) leiket (se) gjuta (sv) valaa (fi)
kavitasjon (nb) kavitašuvdna (se) kavitation (sv) kavitaatio (fi)
tenningsboks, CDI-boks (nb) cahkkehanboksa, CDI-boksa (se) CDI-laatikko, CDI-rasia (fi)
See glue, cement.
senterbor, sentrumsbor (nb) guovddášbovra (se) centrumborr (sv) keskiöpora (fi)
kjørner[nb], kjørnar[nn] (nb) merkenluovččan, merkendurra (se) körnare (sv) pistepuikko (fi)
sentrumsvinkel (nb) guovddášviŋkil (se) centrumvinkel (sv) keskiökulma (fi)
kjetting (nb) gehtegat (se) kätting (sv) ketjut (fi)
kjede (nb) viđji, láhkki (se) kedja (sv) ketju (fi)
kjededrift (nb) viđjedoaibma (se) kedjedrift (sv) ketjukäyttö (fi)
kjedelås (nb) viđjelássa, viđjelohkka (se) kedjelås (sv) ketjulukko (fi)
See power saw, chain saw.
kjedehjul (nb) viđjejuvla (se) kedjehjul (sv) ketjupyörä (fi)
See bevel, chamfer.
See bevel, chamfer.
veksle, gire (nb) molsut (se) växla (sv) vaihtaa (fi)
lade (nb) gealdit (se) ladda (sv) ladata, varata (fi)
gjengestål (nb) jeŋgenstálli (se) gängstål (sv) kierreterä, kierteitystyökalu (fi)
tilbakeslagsventil (nb) máhccanventiila (se) backventil (sv) vastaventtiilli, takaiskuventtiili (fi)
kjemisk forbindelse[nb], kjemisk sambinding[nn] (nb) kemiijalaš ovttastus (se) kemisk förening (sv) kemiallinen sidos (fi)
See quenching, chilling.
spon (nb) vuolahas, fuolahas, smáhkku (se) spån (sv) lastu (fi)
sponbryter[nb], sponbrytar[nn] (nb) vuolahasdoaján (se) spånbrytare (sv) lastunmurtaja (fi)
sponskjærende bearbeiding[nb], sponskjerande til-[nn] (nb) vuolahasčuohppan, vuolahastin (se) spånskärande bearbetning (sv) lastuava työstö (fi)
sponplate (nb) vuolahaspláhtta, vuolahasduolbadas (se) spånplatta (sv) lastulevy (fi)
meisle (nb) luokčat (se) mejsla (sv) taltata (fi)
meisel (nb) luovččan (se) mejsel (sv) taltta (fi)
struper[nb], strupar[nn], choke (nb) buváhat, šohkka (se) chokespjäll (sv) rikastin (fi)
forkromme (nb) krommadit, krommet (se) förkroma (sv) kromata (fi)
kjoks, chuck (nb) giddehat (se) chuck (sv) istukka (fi)
kjoksnøkkel (nb) giddehatčoavdda (se) chucknyckel (sv) istukka-avain (fi)
See slag, cinder.
låseringstang[nb], låseringstong[nn] (nb) lássenrieggabasttat, lohkkadanrieggabasttat (se) fjäderringstång (sv) lukkorengaspihdit (fi)
rundslipemaskin (nb) jorbašliipenmašiidna (se) rundslipmaskin (sv) pyöröhiomakone (fi)
tanndeling, deling (nb) bátnejuohku (se) kuggdelning, cirkulär delning (sv) hammasjako, jako (fi)
sirkelsag (nb) gierdosahá (se) cirkelsåg (sv) pyörösaha (fi)
påleggssveising (nb) alasveisen (se) påsvetsning (sv) päällehitsaus (fi)
oppspenningsdor (nb) giddenáksil (se) spänndorn (sv) kiinnityskara, kiinnitystuurna (fi)
klemjern (nb) čárvenruovdi (se) spännklov (sv) puristusrauta (fi)
skrutvinge (nb) skruvvačárvvon, lávgenruovdi (se) skruvtving (sv) ruuvipuristin (fi)
spennbakke (nb) čavgenoalul (se) spännback (sv) kiristysleuka (fi)
klokopling (nb) gazzalakta (se) klokoppling (sv) kynsikytkin (fi)
grade (nb) boazzuhuhttit (se) grada (sv) poistaa jäysteet (fi)
klaringsvinkel, frivinkel (nb) gaskačiehka (se) släppningsvinkel (sv) päästökulma (fi)
klaringsflate, friflate (nb) gaskaolggoš (se) släppningsyta (sv) päästöpinta (fi)
medfresing (nb) miehttejursan (se) medfräsning (sv) myötäjyrsintä (fi)
stuke (nb) dulpet (se) stuka (sv) tyssätä (fi)
slutta strømkrets[nb], lukka krets[nb], slutta krins[nn], lukka krins[nn] (nb) giddejuvvon rávdnjebiire (se) sluten stömkrets (sv) suljettu piiri (fi)
kløtsj, kopling (nb) lavtta (se) koppling (sv) kytkin, liitin (fi)
See carbon, coal.
grovfil (nb) roavvafiilu (se) grovfil (sv) karkeaviila, rouhintaviila (fi)
rasp (nb) ráspa (se) rasp (sv) raspi (fi)
grovkorna (nb) roavvagortnat (se) grovkornig (sv) karkearakeinen, - jyväinen (fi)
belegg (nb) gokčangeardi (se) beläggning (sv) pinnoite (fi)
kran (nb) hátna (se) kran (sv) hana (fi)
lengdeutvidingskoeffisient (nb) guhkidangorri (se) längdutvidgningskoefficient (sv) pituuslaajenemiskerroin (fi)
See winding, coiling.
spole (nb) giesttus (se) spole (sv) kela, käämi (fi)
koks (nb) koksa (se) koks (sv) koksi (fi)
kaldsag (nb) čoaskasahá (se) kallsåg (sv) kylmäsaha (fi)
See carrier, collar.
See sleeve, collar.
kombinasjonstang[nb], universaltang[nb], -tong[nn] (nb) lotnolasbasttat (se) kombinationstång (sv) yleispihdit (fi)
stjernefastnøkkel, kombinasjonsnøkkel (nb) lotnolasčoavdda, násterabasčoavdda (se) u-ringnyckel (sv) kiintolenkkiavain (fi)
brennbar (nb) buolihahtti, cahkehahtti (se) brännbar (sv) palava, syttyvä (fi)
forbrenning (nb) boaldin (se) forbränning (sv) polttaminen (fi)
forbrenningsmotor (nb) boaldinmohtor (se) förbränningsmotor (sv) polttomoottori (fi)
kompensere (nb) buhtadit (se) kompensera, utjämna (sv) hyvittää, korvata, tasata, kompensoida (fi)
komprimere (nb) čárvet, komprimeret (se) komprimera (sv) puristaa kokoon (fi)
trykkluft (nb) deattaáibmu (se) tryckluft (sv) paineilma (fi)
kompresjon (nb) komprešuvdna, čárva (se) kompression (sv) puristus (fi)
kompresjonsmåler[nb], kompresjonsmålar[nn] (nb) komprešuvdnamihtádas, čárvamihtádas (se) kompressionsmätare (sv) puristuspainemittari (fi)
kompressor (nb) kompressor (se) kompressor (sv) kompressori (fi)
datamaskin (nb) dihtor (se) dator, datamaskin (sv) tietokone (fi)
betong (nb) betoŋga (se) betong (sv) betoni (fi)
kondens (nb) kondeansa (se) kondens (sv) kondenssi, lauhde (fi)
kondensering (nb) kondenseren (se) kondensering (sv) kondensointi, lauhtuminen (fi)
kondensfjerner[nb], kondensfjernar[nn] (nb) kondeansajávkkadas, denna (se) karburatorsprit (sv) (polttoaineen) jäänestoaine (fi)
kondensator (nb) kondensáhtor (se) kondensator (sv) kondensaattori (fi)
leder[nb], leiar[nn] (nb) jođadas, jođasávnnas (se) ledare (sv) johde (fi)
See tang, cone.
See taper, cone.
kilreim, kilereim (nb) lohteruopma (se) kilrem (sv) kiilahihna (fi)
konisk (nb) lávvolat, čohkolaš (se) konisk (sv) kartiokas (fi)
bygg (nb) huksehus (se) bygge, byggnad (sv) rakennus (fi)
See design, construction.
anleggsmaskin (nb) ráhkadusmašiidna (se) anläggningsmaskin (sv) työkone (fi)
konstruksjonsstål (nb) ráhkadusstálli (se) konstruktionsstål (sv) rakenneteräs (fi)
forbruk (nb) gollu, mannu (se) förbrukning (sv) käyttö (fi)
See socket, contact.
tetningsflate[nb], tettingsflate (nb) lávgehat (se) tätningsyta (sv) tiivistyspinta (fi)
kontaktåpning[nb], -opning[nn], kontaktavstand (nb) oktavuođagoavki (se) kontaktavstånd (sv) katkojan kärkiväli (fi)
kontaktor (nb) kontaktor (se) kontaktor (sv) kontaktori (fi)
målespiss (nb) mihtidannjunni (se) mätspets (sv) mittakärki (fi)
platinastift, stift, avbryterkontakt[nb], avbrytar-[nn] (nb) dollaveažir (se) brytarspets (sv) katkojan kärki (fi)
beholder[nb], behaldar[nn], tank (nb) tánka, lihtti, stámpa (se) tank, behållare (sv) säiliö (fi)
kontrollere (nb) dárkkistit (se) kontrollera (sv) tarkastaa (fi)
See inspection, control.
reguleringsteknikk (nb) reglerenteknihkka (se) reglerteknik (sv) säätötekniikka (fi)
styringsteknikk (nb) stivrenteknihkka (se) styrteknik (sv) ohjaustekniikka (fi)
styreenhet[nb], styreeining[nn] (nb) stivrran (se) styrenhet (sv) ohjain, ohjausosa (fi)
motfresing (nb) vuostejursan (se) motfräsning (sv) vastajyrsintä (fi)
konverter (nb) konverter (se) konverter (sv) konvertteri (fi)
omformer[nb], omformar[nn] (nb) muhtán (se) omformare (sv) muuntaja (fi)
transportør (nb) fievrran (se) transportör (sv) kuljetin (fi)
kjølevæske (nb) čoaskudannjalbi (se) kylvätska (sv) jäähdytysneste (fi)
kuldemontør (nb) galmmihanmekanihkkár (se) kylmontör (sv) kylmäkonekorjaaja, kylmäkoneasentaja (fi)
koordinat (nb) koordináhta (se) koordinat (sv) koordinaatti (fi)
kopper[nb], kopar[nn] (nb) veaiki (se) koppar (sv) kupari (fi)
See cable, wire, cord.
neseradius (nb) njunneradius (se) nosradie (sv)
See rust, corrode.
korrosjon (nb) korrošuvdna (se) korrosion (sv) korroosio, syöpyminen (fi)
kontramutter (nb) vuostemuhtter (se) kontramutter (sv) vastamutteri (fi)
mellomaksel (nb) gaskaáksil (se) mellanaxel (sv) väliakseli (fi)
forsenker[nb], forsenkar[nn], forsenkingsbor (nb) goban (se) försänkare (sv) upotuspora (fi)
forsenke (nb) gohpat (se) försänka (sv) upottaa (fi)
forsenka hode[nb], forsenka hovud[nn], senkhode[nb], senkhovud[nn] (nb) gohpeoaivi (se) försänkt huvud (sv) uppokanta (fi)
kople (nb) laktit, goallustit (se) koppla (sv) kytkeä, liittää (fi)
kopling (nb) lavtta, goallus (se) koppling (sv) liitin, kytkin (fi)
See cap, lid, cover.
håndtverker[nb], handverkar[nn] (nb) duojár (se) hantverkare (sv) käsityöläinen (fi)
kran, heisekran (nb) lovtton, vinta (se) lyftkran (sv) nosturi (fi)
veivhus, veivkasse (nb) veiveviessu, veivekássa (se) vevhus (sv) kampikammio (fi)
sveiv, veiv (nb) veive, veaiva (se) vev (sv) kampi, veivi (fi)
veivtapp (nb) veiveculci (se) vevtapp (sv) kammentappi (fi)
veivaksel (nb) veiveáksil (se) vevaxel (sv) kampiakseli (fi)
See shrink on, crimp.
kryssmeisel (nb) ruossaluovččan (se) kryssmejsel (sv) ristitaltta (fi)
tverrsleide (nb) doaresmielggas (se) tvärslid (sv) poikittaisluisti, poikkitaiskelkka (fi)
stjerneskrujern (nb) násteskruvvaruovdi (se) kryssskruvmejsel (sv) ristikärkitaltta (fi)
brekkjern, kubein (nb) gákkan, ruovdegákkan (se) bräckjärn, kofot (sv) sorkkarauta (fi)
spett (nb) ruovdegáŋga (se) spett (sv) rautakanki (fi)
råolje (nb) álgguviđá olju, luondduviđá olju (se) råolja (sv) raakaöljy (fi)
strøm, straum[nn] (nb) rávdnji (se) ström (sv) virta (fi)
markør (nb) seaván (se) markör (sv) kohdistin (fi)
dempe (nb) váidudit (se) dämpa (sv) vaimentaa,hiljentää (fi)
demping (nb) váidudeapmi (se) dämpning (sv) vaimennin (fi)
tverrsnitt, snitt (nb) sneaktačuohpastat, čuohpastat, sneaktagovva (se) snitt (sv) leikkaus, poikkileikkaus (fi)
stikke av (nb) čugget, gaskatčuohppat (se) sticka av (sv) katkaista, pistää (fi)
See thread, cut threads.
See chipping, cutting.
eggvinkel (nb) ávjočiehka (se) eggvinkel (sv) teräkulma (fi)
kuttdybde[nb], kuttdjupn[nn] (nb) čuohppančikŋodat (se) skärdjup (sv) leikkuusyvyys, lastuamissyvyys (fi)
gjengebakke, gjengesnitt (nb) jeŋgenbáhkka (se) gängback, gängsnitt (sv) kierreleuka, kierrepakka (fi)
kutteskive (nb) čuohppanskearru (se) kapslipskiva (sv) katkaisulaikka (fi)
See edge, cutting edge.
avstikking (nb) čuggen, gaskatčuohppan (se) avstickning (sv) katkaisu, leikkuu, leikkaaminen (fi)
avbitertang[nb], avbitartong[nn] (nb) cikcenbasttat, botkenbasttat (se) avbitartång (sv) leikkurit, leikkuripihdit (fi)
skjærehastighet[nb], skjerefart[nn] (nb) čuohppanleaktu (se) skärhastighet (sv) leikkuunopeus, lastuamisnopeus (fi)
skjærebrenner[nb], skjerebrennar[nn] (nb) dollačuohpan (se) skärbrännare (sv) leikkauspoltin (fi)
periode, syklus (nb) birrajohtu (se) period (sv) jakso (fi)
sylinder (nb) sylinddar (se) cylinder (sv) sylinteri (fi)
motorblokk, sylinderblokk (nb) mohtorgorut, sylinddargorut (se) cylinderblock (sv) sylinteriryhmä (fi)
topplokk (nb) gieralohkki, bajildaslohkki (se) cylinderhuvud, topplock (sv) sylinterinkansi (fi)
sylinderlekkasjetester[nb], -testar[nn] (nb) sylinddarsuođđaniskkan (se) vuotomittari (fi)
vals, valse (nb) ludni, válsa (se) vals (sv) valssi (fi)
valsfres (nb) válsajurssan (se) valsfräs (sv) lieriöjyrsin (fi)
See cushion, damp.
data (nb) dáhta, atta (se) data (sv) tieto, data (fi)
dødpunkt (nedre / øvre) (nb) jápmačuokkis, jorggihansadji (bajit / vuolit) (se) dödpunkt (undre / övre) (sv) kuolokohta (ala-/ylä-) (fi)
fast senterspiss (nb) gitta guovddášnjunni (se) fast dubb (sv) kiinteä keskiökärki (fi)
deformere (nb) deahpanit (se) deformera (sv) muotava (fi)
formendring (nb) hápmemuhttin, lávvamuhttin (se) formförändring (sv) muodonmuutos (fi)
kjølesystemtester[nb], kjølesystemtestar[nn] (nb) čoaskudanrusttetiskkan (se) täthetsmätare (sv) jäähdyttimen koestuslaite (fi)
tetthet[nb], tettleik[nn], densitet, massetetthet (nb) čoahkkisvuohta (se) densitet (sv) tiheys (fi)
konstruksjon (nb) ráhkadus, konstrukšuvdna (se) konstruktion (sv) rakenne, konstruktio (fi)
føler[nb], følar[nn], sensor, giver[nb], gjevar[nn] (nb) dovddan, attán (se) givare, sensor (sv) ilmaisin, anturi, sensori (fi)
avvik (nb) gáidu (se) avvikelse (sv) poikkema (fi)
See apparatus, device.
måleur (nb) mihtidandiibmu (se) mätklocka (sv) mittakello (fi)
See membrane, diaphragm.
See jaw, die.
dieselmotor (nb) dieselmohtor (se) dieselmotor (sv) dieselmoottori (fi)
dieselolje, diesel, solar (nb) dieselolju, diesel (se) dieselolja (sv) dieselöljy (fi)
svingjern (nb) gávvaruovdi, jorreruovdi (se) svängjärn, gängkloppa (sv) väännin, kierresorkka (fi)
differensial (nb) differensiála (se) differential (sv) tasauspyörästö (fi)
differensialsperre (nb) differensiálgiddehat (se) differentialspärr (sv) tasauspyörastön lukitus (fi)
digital (nb) digitálalaš, digitála (se) digital (sv) digitaalinen, numeerinen (fi)
dimensjonere (nb) mihttodallat (se) dimensionera (sv) mitoittaa (fi)
diode (nb) dioda (se) diod (sv) diodi (fi)
likestrøm, likestraum[nn] (nb) dásserávdnji (se) likström (sv) tasavirta (fi)
retning (nb) hálti, guovlu (se) riktning (sv) suunta (fi)
retningsventil (nb) hálteventiila (se) riktningsventil (sv) suuntaventtiili (fi)
strømretning, straumretning[nn] (nb) rávdnjehálti (se) strömriktning (sv) virransuunta (fi)
katalog (nb) ohcu (se) katalog, bibliotek (sv) hakemisto (fi)
skivebrems (nb) skearrogoazan (se) skivbroms (sv) levyjarru (fi)
skive (nb) skearru, gearru (se) skiva (sv) levy (fi)
See dismount, dismantle.
demontere (nb) burgit (se) demontera (sv) purkaa (fi)
fordeler[nb], fordelar[nn], strømfordeler[nb], straum-[nn] (nb) juogan, rávdnjejuogan (se) fördelare (sv) virranjakaja (fi)
passer[nb], passar[nn], stikkpasser (nb) gierdodahkki (se) passare (sv) harppi (fi)
delehode[nb], delehovud[nn] (nb) juohkinoaivi (se) delningsdocka, delningshuvud (sv) jakopää (fi)
dobbeltvirkende sylinder[nb], dobbeltverkande -[nn] (nb) guovttedoaimmat sylinddar (se) dubbelverkande cylinder (sv) kaksitoiminen sylinteri (fi)
See pin, dowel.
See outlet, drain.
avløpsrør, kloakkrør (nb) duolvačáhcebohcci (se) avloppsrör (sv) viemäriputki (fi)
avtappingsplugg, dreneringsplugg (nb) gurrenculci (se) avtappningsplugg (sv) tyhjennystulppa (fi)
tegning[nb], teikning[nn] (nb) sárggus (se) ritning (sv) piirustus (fi)
tegnebrett[nb], teiknebrett[nn] (nb) sárgunbreahtta (se) ritbräde (sv) piirustuslauta (fi)
See excavator, dredger.
See face, dress.
slig (nb) málbmariggudus, riggudus (se) slig (sv) malmirikaste, rikaste (fi)
dor (nb) durra (se) dorn (sv) tuurna (fi)
bor (nb) bovra, nábár, rádna, málgur (se) borr (sv) pora (fi)
bore (nb) bovret, bohkat, rádnet (se) borra (sv) porata (fi)
boremaskin (nb) bovrenmašiidna, rádna (se) borrmaskin (sv) porakone (fi)
drivverk (nb) jođihandoaimmahat, jođihanrusttet (se) drivverk (sv) käyttölaite, käyttömekanismi (fi)
See tight fit, drive fit.
reim (nb) ruopma, lávži (se) rem (sv) hihna (fi)
drev, drivhjul (nb) jođihanjuvla (se) drev, drivhjul (sv) käyttöpyörä, vetopyörä (fi)
trommel (nb) fárppal (se) trumma (sv) rumpu (fi)
trommelbrems (nb) fárppalgoazan (se) trumbroms (sv) rumpujarru (fi)
torada lager (nb) guovtteráiddoláger (se) tvåradigt lager (sv) kaksirivinen laakeri (fi)
plastisk, formbar (nb) plástalaš, hábmehahtti (se) plastisk (sv) muovailtava, muovautuva (fi)
See blunt, dull.
See dynamic, dynamical.
dynamisk (nb) dynámalaš (se) dynamisk (sv) dynaaminen (fi)
See generator, dynamo.
øreklokker, øyreklokker[nn] (nb) bealljegohput (se) hörselskyddskåpa (sv) korvakupit, korvakuvut (fi)
ørepropp, øreplugg, øyre-[nn] (nb) bealljebunci (se) hörselskyddspropp, öronpropp (sv) korvatulppa (fi)
hørselsvern (nb) bealljesuojan, gullosuojan (se) hörselskydd (sv) kuulonsuojain (fi)
jorde (nb) ednet (se) jorda (sv) maadoittaa (fi)
jording (nb) ednen (se) jordning (sv) maadoitus (fi)
jordledning[nb], jordingsledningb -leidning[nn] (nb) ednenjođas (se) jordledare (sv) maajohdin, maadoitusjohdin ukkosenjohdin (fi)
kast, eksentrisitet (nb) skieivun (se) kast (sv) heitto (fi)
egg, skjær[nb], skjer[nn] (nb) ávju (se) egg (sv) terä, leikkuusärmä (fi)
effekt (nb) beaktu (se) effekt (sv) teho (fi)
virkningsgrad[nb], verknadsgrad[nn] (nb) váikkuhusmearri, doaibmanmearri (se) verkningsgrad (sv) hyötysuhde (fi)
utslager[nb], utslagar[nn], borkile (nb) luvvenlohti (se) utstötare (sv) irrotin, ulostyönnin, työntötuurna (fi)
elastisk (nb) fadnil, vadnil, dávggas (se) elastisk (sv) joustava (fi)
See elbow, elbow bend.
albue[nb], olboge[nn], rørkne (nb) gardnjil (se) rörkrök (sv) putken mutka (fi)
elektrisk (nb) elektralaš, elektrihkalaš (se) elektrisk (sv) sähköinen (fi)
lysbue[nb], lysboge[nn] (nb) čuovgadávgi (se) ljusbåge (sv) valokaari (fi)
strømkrets[nb], straumkrins[nn] (nb) rávdnjebiire (se) strömkrets (sv) virtapiiri (fi)
elektriker[nb], elektrikar[nn] (nb) elektrihkkár (se) elektriker (sv) sähköasentaja (fi)
elektrisitet (nb) elektrisitehta (se) elektricitet (sv) sähkö (fi)
elektrode (nb) elektroda (se) elektrod (sv) elektrodi (fi)
elektronisk (nb) elektrovnnalaš (se) elektronisk (sv) sähköinen, elektroninen (fi)
elektronikk (nb) elektronihkka (se) elektronik (sv) elektroniikka (fi)
elementærladning (nb) álgogealdu, vuođđogealdu (se) elementärladdning (sv) alkeisvaraus (fi)
nødstopp, naudstopp[nn] (nb) heahteorustahtti (se) nödstopp (sv) hätäpysäytin (fi)
sandpapir (nb) sáttobábir, šliipenbábir (se) sandpapper (sv) hiekkopaperi (fi)
emulsjon, oppløsning[nb], oppløysing (nb) luvvadus (se) emulsion, lösning (sv) emulsio (fi)
pinnefres (nb) sággejurssan (se) pinnfräs (sv) tappijyrsin, varsijyrsin (fi)
energi (nb) árja, energiija (se) energi (sv) energia (fi)
inngrep (nb) roahkkohus (se) ingrepp (sv) kosketus (fi)
See motor, engine.
motorfeste (nb) mohtorgiddehat (se) motorfäste (sv) moottorin kiinnitin (fi)
motorvarmer[nb], motorvarmar[nn] (nb) mohtorliekkan (se) motorvärmare (sv) moottorilämmitin (fi)
anrike[nb], opprike[nn] (nb) riggudit (se) anrika (sv) rikastaa (fi)
anriking[nb], oppriking[nn] (nb) riggudeapmi (se) anrikning (sv) rikastaminen, rikastus (fi)
etse (nb) borrat (se) etsa (sv) syövyttää, etsata (fi)
gravemaskin (nb) goaivunmašiidna (se) grävmaskin (sv) kaivinkone (fi)
eksentrisk (nb) eahpeguovddášlaš (se) excentrisk (sv) epäkeskinen (fi)
eksos, avgass (nb) bázahasgássa, eksosa, eksosgássa (se) avgas (sv) pakokaasu (fi)
avgassanalysator, avgassmåler[nb], eksosmåler[nb], avgassmålar[nn], eksosmålar[nn] (nb) bázahasmihtádas, eksosmihtádas (se) avgasmätare (sv) pakokaasumittari (fi)
eksosrør (nb) bázahasbohcci, eksosbohcci (se) avgasrör (sv) pakoputki (fi)
eksosanlegg, avgassanlegg (nb) bázahasrusttet (se) avgassystem (sv) pakoputkisto (fi)
ekspansjon (nb) báisan (se) expansion (sv) laajeneminen, leviäminen, kasvu (fi)
ekspansjonsbolt (nb) báisaboaltu (se) expanderbult (sv) kiilapultti, paisuntakuoripultti (fi)
ekspansjonshylse (nb) báisaskuohppu (se) expansionshylsa, expanderhylsa (sv) kiristysholkki, kiilaholkki (fi)
eksplosjon (nb) bávkkiheapmi, bávkkehus (se) explosion (sv) räjähdys (fi)
forlenger[nb], forlengjar[nn] (nb) joatkkán, joatkka (se) förlängningsstång (sv) jatke, jatkovarsi (fi)
skjøteledning[nb], skøyteleidning[nn] (nb) joatkkajođas, goallusjođas (se) förlängningssladd, skarvsladd (sv) jatkojohto (fi)
See eyebolt, eye bolt.
øyebolt[nb], augebolt[nn] (nb) čalbmeboaltu (se) ögleskruv, länkskruv, lyftögla (sv) silmukkaruuvi, nostosilmukka (fi)
See plane, face.
plandreie (nb) duolbbasinjorahit (se) plansvarva (sv) tasosorvata (fi)
planskive (nb) duolbaskearru (se) planskiva (sv) tasolaikka (fi)
planfres (nb) dulbenjurssán (se) planfräs (sv) tasojyrsin, otsajyrsin (fi)
fabrikk (nb) fabrihkka (se) fabrik (sv) tehdas (fi)
vifte (nb) boson, vállu (se) fläkt (sv) puhallin, tuuletin (fi)
viftereim (nb) bosonruopma, válloruopma (se) fläktrem (sv) tuulettimen hihna (fi)
spenne opp, spenne fast, feste (nb) giddet (se) spänna fast, fästa (sv) kiinnittää (fi)
utmatting (nb) váibadahttin (se) utmattning (sv) väsyminen (fi)
See cock, tap, faucet.
feilsøking (nb) vihkeohcan (se) felsökning (sv) vian paikannus (fi)
mate (nb) borahit (se) mata (sv) syöttää (fi)
mating (nb) boraheapmi (se) matning (sv) syöttö (fi)
matepumpe (nb) borahanbumpa, seavdinbumpa (se) matarpump (sv) syöttöpumppu (fi)
mateaksel (nb) borahanáksil (se) matarspindel (sv) syöttöakseli (fi)
mateskrue, skruetransportør (nb) borahanskruvva (se) skruvtransportör (sv) syöttöruuvi, ruuvikuljetin (fi)
bladsøker[nb], søkjar[nn] (nb) goavkedulka (se) bladmått, slitsmått (sv) rakomitta, rakotulkki (fi)
See rim, felly, felloe.
See rim, felly, felloe.
filt (nb) duohppa (se) filt (sv) huopa (fi)
gjødselspreder[nb], gjødselspreiar[nn] (nb) muhkebiđggon (se) gödselspridare (sv) lannanlevittäjä, -levitin (fi)
felt (nb) gieddi (se) fält (sv) kenttä (fi)
glødetråd (nb) áhcagastinárpu (se) glödtråd (sv) hehkulanka (fi)
file (nb) fiilet (se) fila (sv) viilata (fi)
fil (nb) fiilu (se) fil (sv) viila (fi)
fil (nb) vuorká, fiila (se) fil (sv) tiedosto (fi)
filbørste (nb) fiilogušta (se) filborste (sv) viilaharja (fi)
filklo (nb) fiilogazza (se) filklove (sv) viilain, ruuvipuristin (fi)
See putty, fill.
tilsettmateriale, tilsett, tilsatsmateriale (nb) liigeávnnas (se) tillsatsmaterial (sv) lisäaine (fi)
kilsveis (nb) lohtesveisa (se) kälsvets (sv) pienahitsi (fi)
fyllmiddel (nb) notkkaldat, deavddádas (se) fyllmedel (sv) täyteaine (fi)
filtrering (nb) duobussillen (se) filtrering (sv) suodatus (fi)
filter (nb) filttar, duobussilli (se) filter (sv) suodatin (fi)
See rib, fin, web, gill.
finkorna (nb) fiidnagortnat (se) finkornig (sv) hienojyväinen, -rakeinen (fi)
fingjenge (nb) fiidnajeaŋga (se) fingänga (sv) hienokierre, toajakierre (fi)
finbearbeiding (nb) fiidnagieđahallan, loahppagieđahallan (se) färdigbehandling, slutbehandling (sv) hienotyöstö, viimeistely (fi)
bearbeiding[nb], tilarbeiding[nn] (nb) gieđahallan, ávdnen (se) bearbetning (sv) työstö (fi)
brannslokkingsapparat (nb) jáddadanapparáhta (se) brandsläckare (sv) sammutin (fi)
brannslange (nb) jáddadanšláŋŋa (se) brandslang (sv) paloletku (fi)
laskskjøt[nb], laskskøyt[nn] (nb) stielkalakta (se) skarvförbindning (sv) limittäisliitos, limiliitos, palstasovite (fi)
pasning (nb) heivehus (se) passning (sv) sovite (fi)
See fit, fitment.
armatur (nb) armatuvra (se) armatur (sv) armatuuri, varuste (fi)
beslag, panel (nb) skoađas (se) beslag (sv) hela, heloitus, raudoitus (fi)
pressmonn, pressmonn (nb) deaddemunni (se) pressmån (sv)
See fasten, tighten, fix.
flens (nb) gearsi, jargŋa (se) fläns (sv) laippa (fi)
utkraging, kraging (nb) ravdadeapmi, čeabetgalljideapmi (se) kragning (sv) venytys, laipoitus (fi)
spjell (nb) muddenbelle (se) spjäll (sv) säätöpelti (fi)
åpen ringnøkkel[nb], open ringnøkkel[nn] (nb) rabas nástečoavdda, rabas gierdočoavdda (se) öppen ringnyckel (sv) avolenkkiavain (fi)
blinklys, varsellys (nb) šleađggočuovga (se) blinkers (sv) vilkkuvalo (fi)
plan, flat (nb) duolbbas (se) plan (sv) taso, tasainen (fi)
flatmeisel (nb) duolbaluovččan (se) flatmejsel (sv) lattataltta (fi)
ansatsfil (nb) steallefiilu (se) ansatsfil (sv) lattaviila (fi)
nebbtang[nb], spisstang[nb], flattang[nb], nebbtong[nn], spisstong[nn], flattong[nn] (nb) duolbabasttat, njunnebasttat (se) flacktång (sv) lattapihdit (fi)
flatstål, flatjern (nb) duolbastálli (se) plattstål (sv) lattateräs (fi)
firkantgjenge (nb) njealječiegatjeaŋga, duolbajeaŋga (se) flatgänga (sv) lattakierre (fi)
flatreim (nb) duolbaruopma (se) flatrem (sv) lattahihna (fi)
See elastic, flexible.
See float, float ball.
flottør (nb) govddon (se) flottör (sv) uimuri (fi)
flotasjon (nb) govdudeapmi (se) flotation (sv) vaahdotus (fi)
gjennomstrømmingsmåler[nb], gjennomstrøymingsmålar[nn] (nb) čađagolganmihtádas (se) flödesmätare (sv) virtausmittari (fi)
avsug, avtrekk (nb) njaman, geson (se) avsugning (sv) poistoimuri (fi)
riflepinne, sporstift (nb) rihkkosággi, luoddanibba (se) uratappi, pyälletty tappi (fi)
fluks (nb) fluksa (se) flöde (sv) magneettivuo (fi)
flukstetthet[nb], flukstettleik[nn] (nb) fluksasuhkodat (se) flödestäthet (sv) magneettivuon tiheys (fi)
flussmiddel (nb) šolgenávnnas, šolggas (se) flussmedel (sv) juoksute, juotostahna (fi)
svinghjul (nb) dássenjuvla (se) svänghjul (sv) vauhtipyörä (fi)
knekke, bukke (nb) máhccut (se) vecka (sv) taivuttaa, taittaa (fi)
fals (nb) bonte, sponta (se) fals (sv) huullos, uurre (fi)
knekkemaskin, bukkemaskin (nb) máhccunmášiidna (se) falsmaskin (sv) särmäyskone, taivutuskone, laskostuskone (fi)
false (nb) bontet, spontet (se) falsa (sv) taivuttaa (fi)
forhøster[nb], forhaustar[nn] (nb) fuođđarrájan (se) fälthack (sv) niittosilppuri (fi)
forstilling (nb) ovdastelle (se) framvagn (sv) etuvaunu, ohjausteline (fi)
smi (nb) dáhkut (se) smida (sv) takoa (fi)
See smithy, forge.
smibar (nb) dáhkohahtti (se) smidbar (sv) taottava (fi)
smiesse (nb) álvi (se) smideshärd, ässja (sv) ahjo (fi)
smitang[nb], smitong[nn] (nb) bádjebasttat (se) smidestång (sv) pajapihdit (fi)
essesveising, smisveising (nb) bádjesveisen (se) smidessvetsning (sv) pajahitsaus (fi)
gaffeltruck (nb) gaffaltrukka (se) gaffeltruck (sv) haarukkatrukki (fi)
plastisk bearbeiding (nb) plástalaš gieđahallan (se) plastisk bearbetning (sv) muovaava työstö, muovaus (fi)
See cast, mould, found.
fundament, sokkel (nb) vuloštus, stealládat (se) fundament (sv) perustus, laiteperustus (fi)
støperi[nb], støyperi (nb) leikehat (se) gjuteri (sv) valimo (fi)
firetaktsmotor (nb) njealjedávttatmohtor (se) fyrtaktsmotor (sv) nelitahtimoottori (fi)
firehjulssykkel, firehjuling (nb) njealjejuvllat (sihkkal) (se) fyrhjuling (sv) mönkijä (fi)
See rib, frame.
See stand, rack, frame.
automatstål (nb) automáhtastálli (se) automatstål (sv) automaattiteräs (fi)
frekvens (nb) dávji (se) frekvens (sv) taajuus (fi)
friksjon (nb) goahca, itna (se) friktion (sv) kitka (fi)
friksjonskopling (nb) goahcalakta (se) friktionskoppling (sv) kitkakytkin (fi)
foraksel, framaksel (nb) ovdaáksil (se) framaxel (sv) etuakseli (fi)
framhjulsdrevet[nb], -dreven[nn], forhjuls- (nb) ovdajuvlageassin (se) framhjulsdriven (sv) etuvetoinen (fi)
brennstoff, drivstoff, brensel (nb) boaldámuš (se) bränsle (sv) polttoaine (fi)
trakt, trekt (nb) reakta, ráhtte, skuibi (se) tratt (sv) suppilo (fi)
sikring (nb) sihkkarasti (se) säkring (sv) sulake, varoke (fi)
søppeldunk (nb) doapparlihtti, ruskalihtti (se) avfallskärl (sv) roskalaatikko, roskasäiliö (fi)
gnisttenner[nb], gneistetennar[nn], gass- (nb) čuonancahkkehat (se) gaständare (sv) kaasunsytytin (fi)
pakning (nb) spintu, bagadas, bagaldat (se) packning (sv) tiiviste (fi)
bensin (nb) bensiidna (se) bensin (sv) bensiini (fi)
sluseventil (nb) buođđoventiila (se) slussventil, slidventil (sv) luistiventtiili (fi)
tolk (nb) dulka (se) tolk (sv) tulkki (fi)
passbit (nb) dárkkistanbihttá (se) passbit (sv) mittapala (fi)
parallellkloss (nb) paralleallabihttá (se) parallellbit (sv) suuntaispala (fi)
mal, sjablon, lære (nb) málle (se) schablon, mall (sv) malline, tulkki (fi)
gir (nb) molsson, giira (se) växel (sv) vaihde (fi)
girkasse (nb) molssonkássa, giirakássa (se) växellåda (sv) vaihteisto (fi)
utveksling (nb) molsa (se) utväxling (sv) välitys (fi)
tannhjul (nb) bátnejuvla, bátneráhtis (se) kugghjul (sv) hammaspyörä (fi)
generator, dynamo (nb) generáhtor (se) generator, dynamo (sv) generaattori, laturi, dynamo (fi)
See rib, fin, web, gill.
See anneal, glow.
glø, gløde (nb) áhcagastit (se) glöda (sv) hehkua (fi)
lime (nb) liibmet (se) limma (sv) liimata (fi)
lim (nb) liibma (se) lim (sv) liima (fi)
regulering (nb) reguleren (se) reglering (sv) säätö, asetus (fi)
See regulator, governor.
griptang[nb], låsetang[nb], gripetong[nn], låsetong[nn] (nb) čárvendoaŋggat, čárvenbasttat (se) griptång (sv) lukkopihdit (fi)
måletrommel (nb) mihtidanfárppal (se) mättrumma (sv) mittarumpu (fi)
kornstørrelse[nb], kornstorleik[nn] (nb) gordnesturrodat (se) kornstorlek (sv) raekoko (fi)
See lubricate, grease.
fettpresse[nb], feittpresse[nn] (nb) vuoiddasbožán (se) fettspruta (sv) voitelupuristin, voiteluruisku (fi)
smørenippel[nb], smørjenippel[nn] (nb) vuoidannihppel (se) smörjnippel (sv) voitelunippa (fi)
slipelære (nb) šliipenmálle (se) teräkulma tulkki (fi)
slipemaskin (nb) šliipenmašiidna (se) slipmaskin (sv) hiomakone (fi)
slipestift (nb) šliipennibba (se) slipstift (sv) hiomakara (fi)
sliping (nb) šliipen (se) slipning (sv) hiominen (fi)
slipeskive (nb) šliipenskearru (se) slipskiva (sv) hiomalaikka (fi)
slipe (nb) šliipet (se) slipa (sv) hioa (fi)
slipestein (nb) šliipa (se) slipsten (sv) hiomakivi, tahko (fi)
fuge (nb) gurradit (se) foga (sv) railon valmistus (fi)
fuge (nb) sálvu, sveisengurra (se) fog (sv) railo, välys (fi)
See slot, groove.
See earth, ground, bond.
tapp (nb) culci, dáhppa (se) tapp (sv) tappi (fi)
sverd (nb) miehkki (se) svärd (sv) laippa, terälaippa (fi)
baufil, skjærfil[nb], skjerfil[nn], buesag[nb], bogesag[nn] (nb) dávgesahá, ruovdesahá (se) bågfil, bågsåg (sv) rautasaha, kaarisaha (fi)
skaft, handtak, håndtak[nb] (nb) nađđa, geavja (se) skaft, handtag (sv) kahva, varsi, kädensija (fi)
skjefte (nb) nađđadit (se) skafta (sv) varttaa (fi)
fjærsplint[nb], fjørsplint[nn], hårnål (nb) váfistansoađis, vuoktasoađis (se) sakka (fi)
halvfabrikat (nb) bealledagahat (se) halvfabrikat (sv) puolivalmiste (fi)
halvrundfil (nb) beallejorbafiilu (se) halvrundfil (sv) puolipyöreä viila (fi)
hammer[nb], hammar[nn] (nb) veažir (se) hammare (sv) vasara (fi)
slagboremaskin (nb) časkinbovrenmašiidna (se) slagborrmaskin (sv) iskuporakone (fi)
See crank, handle.
hendel, spak (nb) geavja (se) spak (sv) vipu (fi)
jekketralle (nb) loktenvávdna (se) gaffellyftvagn (sv) nostovaunu (fi)
ratt (nb) ráhtta (se) ratt (sv) ohjauspyörä (fi)
platelager, harddisk (nb) garraskearru, garramuitu (se) hårddisk (sv) kiintolevy, kovalevy (fi)
herdeovn[nb], herdeomn[nn] (nb) buoššodanomman (se) härdugn (sv) karkaisu-uuni (fi)
herding (nb) buoššodeapmi, gállen (se) härdning (sv) karkaisu (fi)
herde (nb) buoššodit, gállet (se) härda (sv) karkaista (fi)
hardmetall (nb) garrametálla (se) hårdmetall (sv) kovametalli (fi)
hardhet[nb], hardleik[nn] (nb) garasvuohta, garradat (se) hårdhet (sv) kovuus (fi)
harv (nb) hárva (se) harv (sv) äes, karhi (fi)
høyballepresse (nb) suoidnespábbačárvvon (se) rundbalspress, balpress (sv) paalain (fi)
høysvans (nb) traktordáigu (se) hösvans (sv) heinähäntä (fi)
spindeldokke (nb) jorredoalan (se) spindeldocka (sv) karapylkkä (fi)
varme opp, oppvarme (nb) báhkadit (se) värma, upphetta, uppvärma (sv) kuumentaa (fi)
brennverdi, varmeverdi (nb) liekkasárvu (se) värmevärde (sv) paloarvo, lämpöarvo (fi)
varmefast, varmebestandig[nb] (nb) báhkkagierdevaš, báhkasgierdil (se) värmebeständig (sv) lämmönkestävä (fi)
varmebehandling (nb) báhkkagieđahallan (se) värmebehandling (sv) lämpökäsittely (fi)
presspasning (nb) deaddeheivehus (se) presspassning (sv) puristustiukkuus, luja pakotustiukkuus (fi)
senterhøyde[nb], senterhøgd[nn] (nb) guovddášallodat (se) dubbhöjd (sv) kärkikorkeus (fi)
sekskantskrue (nb) guđačiegat skruvva, guđaborat skruvva (se) sexkantskruv (sv) kuusioruuvi (fi)
ansatsnippel (nb) steallenihppel (se) sexkantnippel (sv) kaksoisnippa (fi)
sekskantnøkkel, utvendig -, unbrakonøkkel (nb) guđačiegat čoavdda, guđaborat čoavdda (se) sexkantnyckel (sv) kuusioavain (fi)
høytrykk[nb], høgtrykk[nn] (nb) alladeatta (se) högtryck (sv) korkeapaine (fi)
høytrykkspyler[nb], høgtrykkspylar[nn] (nb) alladeattacirggon (se) högtrycksaggregat (sv) painepesuri, korkeapainepesulaite (fi)
hurtigstål, snøggstål[nn] (nb) spáitastálli (se) snabbstål (sv) pikateräs (fi)
hengsel, hengsle (nb) gižaldat (se) gångjärn (sv) sarana (fi)
See tackle, hoist pulley.
holder[nb], haldar[nn] (nb) doalan (se) hållare (sv) pidin, kiinnitin (fi)
hullpipe[nb], holpipe[nn] (nb) ráiganbiipu (se) hålstans, huggpipa (sv) reikämeisti, lävistin (fi)
hone (nb) hunet (se) hona (sv) hoonata, laahia (fi)
bryne, heine (nb) sadjit, dávžat (se) bryna (sv) hioa, teroittaa (fi)
hakenøkkel (nb) roahkkečoavdda (se) haknyckel (sv) haka-avain (fi)
vannrett[nb], vassrett[nn], horisontal (nb) láskut, veallut (se) vågrät, horisontell (sv) vaakasuora (fi)
horisontalfresemaskin (nb) vealujursanmašiidna (se) horisontalfräsmaskin, planfräsmaskin (sv) tasojyrsinkone (fi)
horn, signalhorn (nb) jietnadorve (se) signalhorn (sv) torvi, äänitorvi (fi)
slange (nb) šláŋŋa (se) slang (sv) letku (fi)
slangeklemme (nb) šláŋŋačárvvon (se) slangklämma (sv) letkunkiristin (fi)
nav (nb) juvlaguovddáš, juvlanáhpi (se) nav (sv) napa (fi)
hydraulisk (nb) hydraulalaš (se) hydraulisk (sv) hydraulinen (fi)
hydraulikk (nb) hydraulihkka (se) hydraulik (sv) hydrauliikka, neste- (fi)
tomgang (nb) guorusnatjohtin (se) tomgång (sv) joutokäynti (fi)
tennspole, coil (nb) cahkkehangiesttus (se) tändspole (sv) sytytyspuola (fi)
tenningssystem, tenningsanlegg, tenning (nb) cahkkehanrusttet (se) tändsystem (sv) sytytyslaitteisto (fi)
belysning, illuminans (nb) čuvgehus (se) belysningsstyrka, illuminans (sv) valaisu, valaistusvoimakkuus (fi)
slagseighet[nb], slagseigleik[nn] (nb) časkindávgadat (se) slagseghet (sv) iskusitkeys (fi)
impuls (nb) impulsa (se) impuls (sv) impulssi (fi)
meterstokk, tommestokk (nb) mehtarmihtádas, dumámihtádas (se) mätstock, tumstock (sv) nivelmitta (fi)
tommegjenge (nb) dumájeaŋga (se) tumgänga (sv) tuumakierre (fi)
vendeskjær[nb], vendeskjer[nn] (nb) gomuhanávju, dearrebihttá (se) vändskär (sv) vaihdettava kovametalliteräpala (fi)
deleskive (nb) juohkinskearru (se) delningsskiva (sv) jakolevy (fi)
viser[nb], visar[nn] (nb) viisár (se) visare (sv) osoitin (fi)
indusere (nb) induseret (se) inducera (sv) indusoida (fi)
induksjon (nb) indukšuvdna (se) induktion (sv) induktio (fi)
induktiv (nb) induktiivalaš (se) induktiv (sv) induktiivinen (fi)
inaktiv gass, inert gass (nb) doaimmahis gássa (se) inert gas (sv) inerttikaasu (fi)
See noble gas, inert gas.
barre (nb) bárra (se) tacka (sv) harkko (fi)
injeksjon, innsprøyting (nb) cirgun (se) insprutning (sv) ruiskutus (fi)
injektor (nb) cirgoventiila (se) insprutningsventil (sv) ruiskutusventtiili (fi)
See suction, inlet.
innerring (nb) sisriekkis (se) innerring, inre lagerring (sv) laakerin sisäkehä (fi)
kontroll (nb) dárkkistus (se) kontroll (sv) tarkastus (fi)
installere (nb) sajáiduhttit, sajálduhttit (se) installera (sv) asentaa, installoida (fi)
See isolate, insulate.
isolerband, isolasjonstape (nb) errenbáddi (se) isolerband (sv) eristysnauha (fi)
isolator (nb) erreldat (se) isolator (sv) eriste, eristin (fi)
grensesnitt (nb) lakta (se) gränssnitt (sv) liitäntä (fi)
interferens (nb) interferensa (se) interferens (sv) interferenssi (fi)
blinklys, retningslys (nb) ravkečuovga (se) körriktningsvisare, blinker, blinkljus (sv) vilkkuvalo (fi)
intervall (nb) áigodat (se) intervall (sv) väliaika, väli (fi)
jern (nb) ruovdi (se) järn (sv) rauta (fi)
jernmalm (nb) ruovdemálbma (se) järnmalm (sv) rautamalmi (fi)
isolere (nb) erret (se) isolera (sv) eristää (fi)
isolasjon (nb) erren, guđju (se) isolation (sv) eristys (fi)
jekk (nb) duŋke, jeahkka (se) domkraft (sv) nosturi, tunkki (fi)
bakkskive (nb) oalulgiddehat (se) backskiva (sv) leukaistukka (fi)
bakke (nb) oalul (se) back (sv) kiinnitysleuka (fi)
See gauge, jig, template.
jigg (nb) valljudanmálle (se) jigg (sv) ohjain, malline, jiki (fi)
tømrer[nb], tømrar[nn] (nb) huksejeaddji (se) timmerman (sv) puuseppä, kirvesmies (fi)
snekkersag[nb], snikkarsag[nn] (nb) fiellosahá, snihkkársahá (se) snickarsåg (sv) käsisaha, nikkarinsaha (fi)
sammenføyning[nb], samanføying[nn] (nb) oktiibidjan, oktiigidden (se) sammanfogning (sv) liitos (fi)
See square, joint hook.
tastatur (nb) boallobeavdi (se) tangentbord (sv) näppäimistö (fi)
kilsporfres (nb) lohtegurrajurssan (se) kilspårsfräs (sv) kiilauranjyrsin (fi)
kilspor (nb) lohteluodda (se) kilspår (sv) kiilaura (fi)
tilbakeslag, bakslag (nb) galkan (se) bakslag (sv) takatuli (fi)
kniv (nb) niibi (se) kniv (sv) veitsi (fi)
knivstål (nb) niibestálli (se) knivstål (sv) veitsiterä (fi)
rille, ripe, rifle (nb) rihkku (se) spår, rilla (sv) pykälä, ura, uritus, ympyräura (fi)
See bulb, lamp bulb.
lepping (nb) fierdin, snađđen (se) läppning (sv) hierto (fi)
tverregg (nb) doaresávju (se) tväregg (sv) poikkisärmä (fi)
dreiebenk (nb) várve, várvenbeaŋka, jorahanbeaŋka, vátnanbeaŋka (se) svarv (sv) sorvi (fi)
See bed, lathe bed.
medbringerskive[nb], medtakarskive[nn] (nb) jorahanskearru (se) medbringarskiva (sv) vääntiölaikka (fi)
dreiestål (nb) várvenstálli (se) svarvstål (sv) sorvinterä (fi)
blyakkumulator, blybatteri (nb) ladjoakkumuláhtor (se) blyackumulator, blybatteri (sv) lyijyakku (fi)
blyfri bensin (nb) lajuhis bensiidna (se) blyfri bensin (sv) lyijytön bensiini (fi)
ledeskrue[nb], leieskrue[nn] (nb) jođihanskruvva (se) ledarskruv (sv) johtoruuvi (fi)
bladfjær[nb], bladfjør[nn] (nb) duolbadávgi (se) bladfjäder (sv) lehtijousi (fi)
See leak, leakage.
See leak, leakage.
lekkasje, lekk (nb) suođđu (se) läckage (sv) vuoto (fi)
lekkasje, lekk (nb) vuohču (se) läckage (sv) vuoto (fi)
frasveising[nb], fråsveising[nn], med-, venstre- (nb) eretsveisen (se) motsvetsning (sv) myötähitsaus (fi)
slaglengde[nb], slaglengd[nn] (nb) časkinguhkkodat (se) slaglängd (sv) iskunpituus (fi)
See horisontal, level.
vater, vaterpass (nb) čáhcečalbmi, váhttar (se) vattenpass (sv) vesivaaka (fi)
See handle, lever, bar.
hevarm, hevstang[nb], hevstong[nn], vippe (nb) loktenstággu (se) hävstång (sv) vipu, vipuvarsi (fi)
vektstang[nb], vektstong[nn] (nb) veaktastággu (se) hävstång (sv) vipu (fi)
See cap, lid, cover.
lettmetall (nb) geahpametálla (se) lättmetall (sv) kevytmetalli (fi)
grensemål (nb) rádjemihttu (se) gränsmått (sv) rajamitta (fi)
væske (nb) njalbi (se) vätska (sv) neste (fi)
roterende senterspiss[nb], roterande senterspiss[nn] (nb) jorri guovddášnjunni (se) roterande dubb (sv) pyörivä keskiökärki (fi)
belastning (nb) noađuheapmi, guorbmádeapmi (se) belastning (sv) kuormitus (fi)
belaste (nb) noađuhit, guorbmádit (se) belasta (sv) kuormittaa (fi)
sperremekanisme, sperre (nb) giddenmekanisma (se) spärranordning, spärr (sv) säppi, lukitsin, salpa (fi)
låsering, seegerring (nb) lássenriekkis, lohkkadanriekkis (se) låsring (sv) lukitusrengas (fi)
låseskive (nb) lássenskearru (se) låsbricka (sv) lukkoaluslevy (fi)
See counter nut, locknut.
spennblikk (nb) čávgenspelle, čávgenbelle (se) suojapakat, leuansuojukset (fi)
løs(n)e[nb], løyse[nn] (nb) čoavdit (se) lossa (sv) hellittää (fi)
lavtrykk[nb], lågtrykk, undertrykk (nb) vuollegisdeatta, vuolledeatta (se) lågtryck, undertryck (sv) alipaine, matalapaine (fi)
smøremiddel[nb], smørjemiddel[nn] (nb) vuoiddas (se) smörjmedel (sv) voiteluaine (fi)
smøre[nb], smørje[nn] (nb) vuoidat (se) smörja (sv) voidella, rasvata (fi)
smørefilm[nb], smørjefilm[nn] (nb) vuoiddasassi, vuoiddasfilbma (se) smörjfilm (sv) voiteluainekerros (fi)
smørefett[nb], smørjefeitt[nn] (nb) vuoiddanas (se) smörjfett (sv) voitelurasva (fi)
smøreolje[nb], smørjeolje[nn] (nb) vuoiddasolju (se) smörjolja (sv) voiteluöljy (fi)
maskinere (nb) mašineret (se) bearbeta (sv) koneistaa (fi)
See wedge, machine key.
See finishing, machining.
maskinering (nb) mašineren (se) maskinbearbetning (sv) koneistaminen (fi)
magnet (nb) magnehta (se) magnet (sv) magneetti (fi)
magnetfelt, magnetisk felt (nb) magnehtagieddi (se) magnetfält (sv) magneettikenttä (fi)
magnettenning (nb) magnehtacahkkeheapmi (se) magnettändning (sv) magneettisytytys (fi)
lysnett (nb) čuovgafierpmádat (se) elnät (sv) sähköverkko (fi)
nettspenning (nb) fierbmegealdda (se) nätspänning (sv) verkkovirta, verkkojännite (fi)
vedlikehold[nb], vedlikehald[nn], service (nb) fuoladeapmi, fuolahus, bajásdoalahus (se) underhåll, skötsel, service (sv) kunnossapito, huolto (fi)
hovedegg[nb], hovudegg[nn] (nb) váldoávju, oaiveávju (se) huvudskäregg, huvudegg (sv) pääleikkuusärmä (fi)
aduserjern (nb) aduserruovdi (se) aducerjärn (sv) adusoitu valurauta (fi)
klubbe (nb) šluppot (se) klubba (sv) nuija (fi)
manifold, samlestokk, forgreiningsrør (nb) suorgebohcci (se) manifold, samlingsrör, förgreningsrör (sv) pakosarja, imusarja (fi)
manuell (nb) giehtaanulaš (se) manuell (sv) käsikäyttöinen, käsi- (fi)
bruksanvisning[nb], bruksrettleiing[nn] (nb) geavahančilgehus, atninčilgehus (se) bruksanvisning (sv) käyttöohje (fi)
bedrift, foretak[nb], føretak[nn] (nb) fitnodat (se) företag (sv) yritys (fi)
rissmål, strekmål (nb) nárbma (se) strykmått, streckmått, ritsmått (sv) suunturi, suuntapiirrin (fi)
materiale, emne (nb) ávnnas (se) material, ämne (sv) aine, aines, materiaali (fi)
målsette, målsetje[nn] (nb) mihttobidjan (se) måttsätta (sv) mitoittaa (fi)
måling (nb) mihtideapmi (se) mätning (sv) mittaaminen, mittaus (fi)
målekjeft (nb) mihtidanolggoš, mihtidanoalul (se) mätyta (sv) mittauspinta (fi)
måleband, bandmål (nb) mihtidanbáddi (se) bandmått (sv) mittanauha (fi)
måleverktøy (nb) mihtádas, mihtidanneavvu, mihttár (se) mätverktyg (sv) mittaustyökalu, mittain (fi)
mekanisk (nb) mekánalaš, mekanihkkalaš (se) mekanisk (sv) mekaaninen (fi)
mekaniker[nb], mekanikar[nn], reparatør (nb) mekanihkkár, divodeaddji (se) mekaniker (sv) asentaja, korjaaja (fi)
mekanisme (nb) mekanisma (se) mekanism (sv) mekanismi, koneisto (fi)
mekanisering (nb) mekaniseren (se) mekanisering (sv) koneellistaminen (fi)
smelte (nb) suddadit (se) smälta (sv) sulattaa (fi)
smelte (nb) suddat (se) smälta (sv) sulaa (fi)
smeltetemperatur, smeltepunkt (nb) šolgantemperatuvra (se) smälttemperatur, smältpunkt (sv) sulamispiste (fi)
smelte (nb) šolgu (se) smälta (sv) sulatuserä, sula (fi)
membran (nb) cuozza, membrána (se) membran (sv) kalvo (fi)
minne (nb) muitu (se) minne (sv) muisti (fi)
meny (nb) fállu (se) meny (sv) valikko (fi)
See engagement, mesh.
metall (nb) metálla (se) metal (sv) metalli (fi)
metallglans (nb) metállašealgu (se) metallglans (sv) metallinkiilto, -hohde (fi)
metrisk (nb) mehtarlaš (se) metrisk (sv) metrinen (fi)
mikrometer (nb) mikromihtádas (se) mikrometer (sv) mikrometri (fi)
mikroprosessor (nb) mikrodoaimmár (se) mikroprocessor (sv) mikroprosessori, mikrosuoritin (fi)
mikrobryter[nb], mikrobrytar[nn] (nb) mikrobotkkán (se) mikroströmbrytare (sv) mikrokytkin (fi)
frese (nb) jurssahit, jursat (se) fräsa (sv) jyrsiä (fi)
fres (nb) jurssan (se) fräs (sv) jyrsin (fi)
fresemaskin (nb) jursanmašiidna (se) fräsmaskin (sv) jyrsinkone (fi)
See mixture, mixing.
blandebatteri (nb) seaguhanhátna (se) blandare (sv) sekoitin (fi)
blandekammer (nb) seaguhangámmár (se) blandningskammare (sv) sekoituskammio (fi)
mekanisk blanding (nb) mekánalaš seaguhus (se) mekanisk blandning (sv) mekaaninen seos (fi)
modell (nb) málle (se) modell (sv) malli (fi)
basismål (nb) vuođđomihttu (se) basmått (sv) perusmitta (fi)
molekyl (nb) molekyla (se) molekyl (sv) molekyyli (fi)
See melt, molten mass.
smeltebad (nb) sveisašolgu (se) svetssmälta (sv) hitsisula (fi)
See torque, moment.
moped (nb) mopeda (se) moped (sv) mopo, moottoripolkupyörä (fi)
bevegelse[nb], rørsle[nn] (nb) johtu, lihkadeapmi (se) rörelse (sv) liike (fi)
drivkraft (nb) jođihanfápmu (se) drivkraft (sv) käyttövoima (fi)
See car, motor-car.
motorsykkel (nb) mohtorsihkkal (se) motorcykel (sv) moottoripyörä (fi)
motor (nb) mohtor (se) motor (sv) moottori (fi)
motorvernbryter[nb], -brytar[nn] (nb) mohtorsuodjebotkkon (se) motorskydd (sv) moottorin suojakytkin (fi)
See cast, mould, found.
form (nb) foarbma, hoarbma (se) form (sv) muotti (fi)
See assemble, mount.
mus (nb) sáhpán (se) mus (sv) hiiri (fi)
munnstykke (nb) njálbmebihttá, geahčebihttá (se) munstycke (sv) suutin (fi)
See motion, movement.
slåmaskin (nb) láddjenmašiidna (se) slåttermaskin (sv) niittokone (fi)
spiker[nb], spikar[nn] (nb) spiikkár (se) spik (sv) naula (fi)
spikertrekker[nb], spikartrekkjar[nn], kjerringkjeft (nb) spiikkárgeasán (se) spikutdragare (sv) sorkkarauta, naulanvedin (fi)
hovtang[nb], hovtong[nn], tversavbiter[nb], tversavbitar[nn] (nb) gazzadoaŋggat, lihtdoaŋggat (se) hovtång (sv) hohtimet (fi)
See hub, nave, boss.
nålelager (nb) nálloláger (se) nållager (sv) neulalaakeri (fi)
nippel (nb) nihppel (se) nippel (sv) nippa, nippeli (fi)
edelgass (nb) jállogássa, árvogássa (se) ädelgas (sv) jalokaasu (fi)
kulegrafittjern, seigjern (nb) jorbagrafihttaruovdi (se) segjärn (sv) pallografiittirauta (fi)
støy (nb) šlápma, válla (se) buller (sv) melu (fi)
tomgangsspenning (nb) guorusnatgealdda (se) tomgångsspänning (sv) tyhjäkäyntijännite (fi)
ikke-gå-grense[nb], ikkje-gå-grense[nn] (nb) garvinrádji (se)
normalisere (nb) normaliseret (se) normalisera (sv) normalisoida (fi)
normalstilling, nøytralstilling (nb) normálasajádat (se) normalläge (sv) normaaliasento (fi)
See cut, notch, section.
dyse (nb) cirggon (se) dysa (sv) suutin (fi)
tanntall[nb], tanntal[nn] (nb) bátnelohku (se) kuggtal (sv) hammasluku (fi)
mutter (nb) muhtter (se) mutter (sv) mutteri (fi)
oktantall[nb], oktantal[nn] (nb) oktánalohku (se) oktantal (sv) oktaaniluku (fi)
olje (nb) olju (se) olja (sv) öljy (fi)
oljebad, oljesump (nb) oljolávgu (se) oljebad (sv) öljykylpy, öljyallas (fi)
oljekanne, smøreoljekanne, smørjeoljekannen (nb) oljogádnu (se) oljekanna (sv) öljykannu, voitelukannu (fi)
smørespor[nb], smørjespor[nn] (nb) vuoidangurra, vuoidanluodda (se) smörjspår (sv) voitelu-ura (fi)
(olje)tåkesmører[nb], -smørjar[nn] (nb) mierkavuoidi (se) oljedimbildare (sv) voidesumutin (fi)
fastnøkkel (nb) rabas čoavdda (se) U-nyckel (sv) kiintoavain (fi)
drift (nb) doaibma (se) drift (sv) käyttö (fi)
malm (nb) málbma (se) malm (sv) malmi (fi)
O-ring (nb) O-riekkis (se) O-ring (sv) O-rengas (fi)
See weave, oscillate.
oscilloskop (nb) oscilloskohppa (se) oscilloskop (sv) oskilloskooppi (fi)
påhengsmotor, utenbordsmotor[nb], uta(n)bords-[nn] (nb) maŋŋegeašmohtor, fanasmohtor (se) utombordsmotor (sv) perämoottori (fi)
ytterring (nb) olgoriekkis (se) ytterring (sv) laakerin ulkokehä (fi)
avløp (nb) luoitahat, njielahat (se) avlopp, utlopp (sv) viemäri (fi)
ut-enhet[nb], ut-eining[nn] (nb) olggosoassi (se) utenhet (sv)
overlappskjøt[nb], overlappskøyt[nn] (nb) gokčanlakta, latnalaslakta (se) överlappning (sv) limitys (fi)
overbelastning (nb) liigenoađuheapmi, -ražaheapmi, ilá - (se) överbelastning (sv) ylikuormitus (fi)
overtrykk (nb) badjeldeatta (se) övertryck (sv) ylipaine (fi)
See scale, oxide scale.
krumpasser[nb], fotpasser[nb], -passar[nn] (nb) gierdomihtádas (se) krumpassare, krumcirkel (sv) länkiharppi (fi)
parallelt grensesnitt (nb) buohtalaslakta (se) parallell gränssnitt (sv) rinnakkaisliitäntä (fi)
partikkel (nb) partihkal (se) partikel (sv) hiukkanen (fi)
stykkliste (nb) oasselistu (se) stycklista, detaljlista (sv) osaluettelo (fi)
passord (nb) beassansátni (se) lösenord (sv) tunnussana (fi)
pedal (nb) duolmman (se) pedal (sv) poljin, jalkapoljin (fi)
plugg (nb) bunci, náhpul (se) plugg (sv) tulppa, sulkutulppa (fi)
pendel (nb) dearba, dearbastihkka, heailu, šlimpa (se) pendel (sv) heiluri (fi)
filtrere (nb) duobussillet (se) filtra (sv) suodattaa (fi)
perforert plate (nb) ráiggaspláhtta (se) perforerad platta (sv) rei'itetty levy, reikälevy (fi)
See cycle, period.
pulserende[nb], pulserande[nn], periodisk (nb) ravki (se) periodisk (sv) jaksoittainen (fi)
permanent (nb) bistevaš (se) permanent (sv) kesto- (fi)
loddrett, vertikal (nb) ceaggut (se) lodrät, vertikal (sv) pystysuora, kohtisuora (fi)
bensinmotor (nb) bensinmohtor (se) bensinmotor (sv) bensiinimoottori (fi)
fase (nb) muddu (se) fas (sv) vaihe (fi)
faseforskyving, faseforskuving[nn] (nb) muddosirdu (se) fasförskjutning (sv) vaihesiirto (fi)
fasslitasje (nb) ravdaloaktu (se) fasförslitning (sv)
råjern (nb) álgguviđá ruovdi (se) tackjärn (sv) harkkorauta (fi)
See taper tap, pilot tap.
See peg, pin, plug, stud.
pinne (nb) sággi (se) pinne (sv) tappi, vaarna, sokka (fi)
pinjong (nb) pinjoŋga (se) pinjong (sv) pieni vetopyörä (fi)
pinsett (nb) pinseahtat (se) pincett (sv) atulat, pinsetit (fi)
rør, røyr[nn] (nb) bohcci, revre (se) rör (sv) putki (fi)
rørkutter[nb], rørkuttar[nn] (nb) bohccečuohpan (se) rörkapare (sv) putkenkatkaisin, putkileikkuri (fi)
rørgjenge (nb) bohccejeaŋga (se) rörgänga (sv) putkikierre (fi)
rørtang[nb], rørtong[nn] (nb) bohccebasttat, bumpedoaŋggat (se) rörtång (sv) putkipihdit (fi)
stempel (nb) meandi, steamppal (se) kolv (sv) mäntä (fi)
stempelring (nb) meanderiekkis (se) kolvring (sv) männänrengas (fi)
stempelstang, veivstang, -stongn, råde (nb) meandestággu, veivestággu (se) kolvstång, vevstake (sv) männänvarsi, kiertokanki (fi)
delesirkel (nb) jorrangierdu (se) rullningscirkel (sv) vierintäympyrä (fi)
hullsirkel[nb], holsirkel[nn] (nb) ráigegierdu (se) hålcirkel (sv)
gropslitasje (nb) gohpeloaktu (se) gropförslitning (sv) terän kuoppakuluminen (fi)
høvel (nb) heavval (se) hyvel (sv) höylä (fi)
høvle (nb) heavvalasttit (se) hyvla (sv) höylätä (fi)
plane (nb) dulbet (se) plana (sv) tasoitta (fi)
høvelmaskin (nb) heavvalmašiidna (se) hyvelmaskin (sv) höyläkone (fi)
avretter[nb], avrettar[nn] (nb) njulggonas (se) skärpverktyg, avrivare (sv) teroituslaite, oikaisulaite (fi)
anlegg (nb) ráhkadus (se) anläggning, byggnadsverk (sv) rakennus, työmaa (fi)
plasmaskjærer[nb], plasmaskjerar[nn] (nb) plasmačuohpan (se) plasmaskärare (sv) plasmaleikkain, plasmaleikkauslaite (fi)
See ductile, plastic.
plasthammer[nb], plasthammar[nn] (nb) plástaveažir, muovveveažir (se) plasthammare (sv) muovivasara (fi)
plast (nb) plásta, muovvi (se) plast (sv) muovi (fi)
See disc, plate, washer.
lamell (nb) lamealla (se) lamell (sv) lamelli, levy (fi)
plate (nb) pláhtta (se) plåt, platta (sv) levy, laatta (fi)
See tongs, pliers.
plotter[nb], plottar[nn], grafskriver[nb], grafskrivar[nn] (nb) sárggon (se) kurvskrivare, kurvritare (sv) piirturi (fi)
plog (nb) vealta, pluga (se) plog (sv) aura (fi)
See peg, pin, plug, stud.
støpsel, plugg (nb) el-culci, sággeguoskkahat (se) stickpropp (sv) tulppaliitin, pistotulppa (fi)
See second tap, plug tap.
bunntapp[nb], botntapp[nn], sluttapp (nb) botnedáhppa (se) gradtapp (sv) viimeistelytappi (fi)
pluggledning[nb], pluggleidning[nn], tennplugg- (nb) ginttaljođas, buncejođas (se) tändstiftskabel (sv) tulpanjohto, sytytustulpan johto (fi)
rørlegger[nb], røyrleggjar[nn] (nb) bohccebargi (se) rörläggare (sv) putkiasentaja (fi)
spennstift, rørsplint (nb) bohccesággi (se) fjädrande rörpinne (sv) putkisokka (fi)
pneumatisk (nb) pneumáhtalaš (se) pneumatisk (sv) paineilma-, pneumaattinen (fi)
pol (nb) náhpi (se) pol (sv) napa (fi)
polere (nb) šelget, geallat (se) polera (sv) kiillottaa (fi)
pusse (nb) liktet (se) putsa (sv) kiillottaa, puhdistaa (fi)
forurensning[nb], (for)ureining[nn] (nb) nuoskkideapmi (se) förorening (sv) epäpuhtaus, saaste (fi)
popnagle, blindnagle (nb) popnávli (se) popnit, blindnit (sv) pop-niitti (fi)
poredanning (nb) sáigun (se) porbildning (sv) huokosten muodostuminen (fi)
pore, blære (nb) skoavhli, ráhkku (se) por (sv) huokonen (fi)
porøs (nb) silli (se) porös (sv) huokoinen (fi)
potensiell energi, stillingsenergi (nb) veadjoárja (se) potentiell energi (sv) potentiaalienergia (fi)
pulver (nb) bulvarat, jáffut (se) pulver (sv) pulveri, jauhe (fi)
kraftuttak (nb) fápmoválddahat (se) kraftuttag (sv) voimanottolaite, voiman ulosotto (fi)
motorsag (nb) mohtorsahá (se) motorsåg (sv) moottorisaha (fi)
strømkilde[nb], straumkjelde[nn] (nb) rávdnjegáldu (se) strömkälla (sv) virtalähde (fi)
arbeidsslag, arbeidstakt (nb) bargodákta (se) arbetstakt (sv) työtahti (fi)
kraftoverføring (nb) fápmosirdin (se) kraftöverföring (sv) voimansiirto (fi)
presisjon, nøyaktighet[nb], grannsemd[nn] (nb) dárkivuohta, aiddolašvuohta (se) precision, noggrannhet (sv) tarkkuus, täsmällisyys (fi)
bearbeide[nb], tilarbeide[nn] (nb) gieđahallat, ávdnet (se) bearbeta (sv) työstää, valmistaa (fi)
presse (nb) deaddit (se) pressa (sv) painaa, puristaa (fi)
presse (nb) deattán (se) press (sv) puristin, puristuskone (fi)
trykkmåler[nb], trykkmålar[nn], manometer (nb) deattamihtádas, manomehtar (se) manometer (sv) painemittari, manometri (fi)
trykkbegrensingsventil (nb) deattarádjenventiila (se) tryckreduceringsventil (sv) paineenalennusventtiili (fi)
trykkregulator (nb) deattareguláhtor (se) tryckregulator (sv) paineensäädin (fi)
forspenning (nb) ovdagealdda, álgogealdda (se) förspänning (sv) esijännitys (fi)
primær (nb) vuođđo-, primára, álgo- (se) primär (sv) ensisijainen, pää- (fi)
primærkrets[nb], primærkrins[nn] (nb) vuođđobiire, álgobiire (se) primärkrets (sv) pääpiiri, ensiöpiiri (fi)
skriver[nb], skrivar[nn] (nb) čálán (se) skrivare (sv) kirjoitin, tulostin (fi)
prosess (nb) mannolat, proseassa (se) process (sv) prosessi, tapahtumasarja (fi)
prosessor, regneenhet[nb], rekneeining[nn] (nb) doaimmár (se) processor (sv) prosessori, suoritin (fi)
programmere (nb) prográmmeret (se) programera (sv) ohjelmoida (fi)
program (nb) prográmma (se) program (sv) ohjelma (fi)
propell (nb) propealla (se) propeller (sv) potkuri (fi)
blandingsforhold (nb) seaguhusgorri (se) blandningsförhållande (sv) seossuhde (fi)
verneutstyr (nb) sudjenneavvut (se) skyddsutrustning (sv) suoja-asu, suojavarusteet (fi)
vernehjelm (nb) sudjenjealbma (se) skyddshjälm (sv) suojakypärä (fi)
vernebriller (nb) sudjenláset (se) skyddsglasögon (sv) suojalasit (fi)
avtrekker[nb], avtrekkjar[nn], ters, avdrager[nb], avdragar[nn] (nb) geasán (se) avdragare (sv) ulosvedin, irrotin (fi)
reimskive (nb) ruopmaskearru (se) remskiva (sv) hihnapyörä (fi)
See block, pulley block.
puls (nb) ravkkas (se) puls (sv) pulssi, syke (fi)
pumpe (nb) bumpa (se) pump (sv) pumppu (fi)
pumpe (nb) bumpet (se) pumpa (sv) pumpata (fi)
See centre punch, punch.
See drift, punch.
stansemaskin (nb) vadjanmašiidna (se) stansmaskin (sv) meistauskone, lävistyskone (fi)
stanseverktøy (nb) vajan (se) stansverktyg (sv) meisti (fi)
hulltang[nb], holtong[nn] (nb) ráiganbasttat (se) håltång (sv) reikäpihdit (fi)
stanse, lokke (nb) vadjat (se) stansa (sv) meistää, lävistää (fi)
trykknapp (nb) deaddinboallu (se) tryckknapp (sv) painike (fi)
sparkle (nb) sparkelastit (se) spackla (sv) siloittaa (fi)
bråkjøling (nb) roahtačoaskudeapmi (se) störtkylning (sv) karkaisusammutus (fi)
See fold, rebate, rabbet.
falsskjøt[nb], falsskøyt[nn] (nb) bontelakta, spontalakta (se) fals (sv)
ruse (nb) rassehit, guorusrassehit (se) rusa (sv) ryntäyttää (fi)
See stand, rack, frame.
tannstang, tannstong[nn] (nb) bátnestággu (se) kuggstång (sv) hammastanko (fi)
radiell, radial (nb) radiála, suonjarháltásaš (se) radiell, radial (sv) radiaalinen, säteis-, säteittäinen (fi)
radiallager (nb) radialláger, suonjarláger (se) radiallager (sv) säteislaakeri (fi)
radialboremaskin (nb) radialbovrenmašiidna, suonjarbovrenmašiidna (se) radialborrmaskin (sv) säteisporakone (fi)
radiator (nb) radiáhtor (se) kylare (sv) jäähdytin (fi)
hellingsvinkel (nb) smilčečiehka (se) lutningsvinkel (sv) kallistuskulma (fi)
See coarse file, rasp.
skralle, smelle (nb) sŋiran, coakcečoavdda (se) spärrnyckel (sv) räikkä, räikkäväännin (fi)
palhjul, matehjul (nb) caggejuvla, borahanjuvla (se) steghjul (sv) syöttöpyörä, säppipyörä (fi)
råmateriale, råvare (nb) álgoávnnas, luondduviđá ávnnas (se) råmaterial, råvara (sv) raaka-aine (fi)
brotsje, opprømme (nb) galjidit (se) brotscha, upprymma (sv) kalvia, väljentää (fi)
brotsj, rømmer (nb) galján (se) brotsch, upprymmare (sv) kalvin, väljennin, avennin (fi)
bakaksel (nb) maŋŋeáksil (se) bakaxel (sv) taka-akseli (fi)
bakhjul (nb) maŋŋejuvla (se) bakhjul (sv) takapyörä (fi)
See fold, rebate, rabbet.
oppladbar (nb) gealddehahtti (se) laddningsbar (sv) uudelleen ladattava (fi)
See save, record.
likeretter[nb], likerettar[nn] (nb) njuolggan (se) likriktare (sv) tasasuuntaaja (fi)
reduksjonsventil (nb) geahpidanventiila (se) tryckreduceringsventil (sv) paineenalennusventtiili (fi)
See coil, spool, reel.
haspel (nb) vikša (se) haspel (sv) kela, vintturi (fi)
register (nb) registtar (se) register (sv) rekisteri (fi)
registerreim (nb) registtarruopma (se) kuggrem, registerrem, kamaxelrem (sv) jakopään hihna, jakohihna (fi)
registerkjede (nb) registtarviđji (se) registerkedja, kamaxelkedja (sv) jakopään ketju, jakoketju (fi)
regulator (nb) reguláhtor (se) regulator (sv) säädin, säätäjä (fi)
armeringsstål, kamstål (nb) nannenstálli, nanosmahttinstálli (se) armeringsstål (sv) betoniteräs (fi)
rele (nb) rele (se) relä (sv) rele (fi)
fjernstyring, fjernkontroll (nb) gáiddusstivren (se) fjärrmanövrering (sv) kauko-ohjaus (fi)
reparere (nb) divvut (se) reparera (sv) korjata (fi)
reparasjon (nb) divvun (se) reparation (sv) korjaus (fi)
motstand, resistans (nb) vuosttaldus, resistánsa (se) motstånd (sv) vastus (fi)
motstandsevne (nb) vuostenákca (se) motståndskraft (sv) vastavoima, vastustuskyky (fi)
returledning[nb], returleidning[nn] (nb) máhccanjođas (se) returledning (sv) paluujohto (fi)
palle, pall (nb) palla (se) pall (sv) trukkilava, jakkara (fi)
revers (nb) murdinmolsson (se) backväxel (sv) peruutusvaihde (fi)
omdreiing (nb) jorran (se) varv (sv) kierto (fi)
omdreiingsmåler[nb], -målar[nn], turteller[nb], -teljar[nn] (nb) jorranmihtádas (se) varvmätare (sv) kierroslukumittari, pyörimisnopeusmittari (fi)
ribbe (nb) erttet (se) spant, utsprång, ribba (sv) rima, ripa (fi)
spant (nb) fierra, rággu (se) spant (sv) kaari, laita (fi)
motsveising, høyresveising[nb], høgresveising[nn] (nb) vuostesveisen (se) motsvetsning (sv) vastahitsaus (fi)
See stiffness, rigidity.
felg (nb) fealga (se) fälg (sv) vanne (fi)
klinke (nb) duorrat (se) nita (sv) niitata (fi)
nagle, klinknagle (nb) návli, duorrannávli (se) nit (sv) niitti (fi)
popnagletangb blindnagletang[nb], -tong[nn] (nb) popnávledoaŋggat (se) nittång (sv) pop-niittipihdit (fi)
stag (nb) snáhki (se) stag (sv) side, tuki (fi)
rull (nb) rulla (se) rulle (sv) rulla (fi)
rullelager (nb) rullaláger (se) rullager (sv) rullalaakeri (fi)
rullingslager (nb) jorreláger (se) rullningslager (sv) vierintälaakeri (fi)
valsemaskin, valse (nb) ludnemašiidna, válsamašiidna (se) valsmaskin (sv) valssikone (fi)
valseverk (nb) válsadoaimmahat (se) valsverk (sv) valssilaitos, valssaamo, valssain (fi)
rotere (nb) jorrat (se) rotera (sv) pyöriä (fi)
omdreiingstall, turtall, -taln (nb) jorranlohku (se) varvtal (sv) pyörimisnopeus (fi)
rotor, anker (nb) rohtor, jorri (se) rotor (sv) roottori, ankkuri (fi)
See burr, rough edge.
grovbearbeiding (nb) roavvagieđahallan (se) grovbearbetning (sv) rouhinta, karkeatyöstö (fi)
skrubbstål (nb) roavvastálli (se) skrubbstål (sv) rouhintaterä (fi)
ruhet[nb], ruleik[nn] (nb) romšodat, roamši (se) råhet (sv) karkeus (fi)
rundtang[nb], rundtong[nn] (nb) jorbabasttat (se) rundtång (sv) pyörökärkipihdit (fi)
rundfil (nb) jorbafiilu (se) rundfil (sv) pyöröviila (fi)
trinse (nb) jorregeavri (se) trissa (sv) väkipyörä (fi)
gummi (nb) gummi (se) gummi (sv) kumi (fi)
gniding (nb) ruvven (se) gnidning (sv) hankaaminen (fi)
rettholt, reie (nb) njuolggolinjála (se) rätskiva (sv)
linjal (nb) linjála (se) linjal (sv) viivain, viivoitin (fi)
See operation, running.
sprengskive, fjærskive[nb], fjørskive[nn] (nb) dávgerovvi (se) fjäderbricka (sv) jousialuslaatta, jousialuslevy (fi)
rust (nb) ruosta (se) rost (sv) ruoste (fi)
ruste (nb) ruostut (se) rosta (sv) ruostua (fi)
rustløser[nb], rustløysar[nn] (nb) ruostaluvvi (se) rostlösare (sv) ruosteenirroitin (fi)
verneombud[nb], verneombod[nn] (nb) suodjalusáittardeaddji (se) skyddsombud (sv) työsuojeluasiamies (fi)
sandblåsing (nb) sáddobossun (se) sandblästring (sv) hiekkapuhallus (fi)
mette (nb) gallehit (se) mätta (sv) kyllästää (fi)
lagre (nb) vurket (se) lagra (sv) tallentaa (fi)
sag (nb) sahá (se) såg (sv) saha (fi)
sagblad (nb) sahádearri (se) sågblad (sv) sahanterä (fi)
glødeskall[nb], glødeskal[nn] (nb) áhcagastingarra (se) glödskal (sv) hehkutushilse, hilseyly (fi)
skala (nb) skála (se) skala (sv) asteikko, mittakaava (fi)
bildeleser[nb], biletlesar[nn], skanner (nb) govvalohkki (se) avsökare, scanner (sv) kuvanlukija (fi)
See rabbet, scarf.
saks (nb) skárrit, skierat (se) sax (sv) sakset, leikkuri (fi)
delevasker[nb], delevaskar[nn] (nb) oasselávgu (se) osienpesulaite (fi)
skrape (nb) faskut (se) skrapa (sv) kaapia (fi)
skrape (nb) faskkon (se) skrapa (sv) kaavin (fi)
skrapjern (nb) šlámbarruovdi, roaisteruovdi (se) järnskrot (sv) romurauta (fi)
riss (nb) sáhcu (se) rits (sv) piirrotus (fi)
risse, ripe (nb) sáhcut (se) ritsa (sv) piirrottaa (fi)
skjerm (nb) šearbma (se) bildskärm (sv) näyttö (fi)
skrue (nb) skruvva (se) skruv (sv) ruuvi (fi)
skrujern, skrutrekker[nb], skrutrekkjar[nn] (nb) skruvvaruovdi, skruvvabonjan (se) skruvmejsel (sv) ruuvitaltta, ruuvimeisseli (fi)
skrueuttrekker[nb], skrueuttrekkjar[nn], grisepikk (nb) skruvvageasán (se) skruvutdragare (sv) ruuvin ulosvetäjä (fi)
gjengestigning, stigning (nb) jeaŋgagoargŋun (se) gängstigning (sv) (kierteen) nousu (fi)
See scratch, scribe.
rissenål (nb) sáhcunnállu, soairu (se) ritsnål (sv) piirtopuikko, piirtokärki (fi)
spiralspor (nb) bonjisgurra (se) spiralspår (sv) kierreura (fi)
tetningsring[nb], tettingsring, gacoring (nb) lávgadangierdu, lávgadanriekkis (se) tätningsbricka (sv) tiivisterengas (fi)
tetning[nb], tetting (nb) lávgadas (se) tätning (sv) tiiviste, tiivistin (fi)
sete (nb) čohkkedat (se) säte (sv) istuin (fi)
sekundær (nb) nuppáldas, sekundára (se) sekundär (sv) toisio- (fi)
biegg (nb) oalgeávju (se) biskäregg, biegg (sv) sivusärmä (fi)
mellomtapp, midttapp (nb) gaskadáhppa (se) mellantapp (sv) keskimmäinen kierretappi (fi)
See cut, notch, section.
låseblikk[nb], låseblekk[nn] (nb) lássenbelle, -spelle, lohkkadan- (se) låsbleck (sv) lukituslevy, varmistuslevy (fi)
sjølsentrerende[nb], sjølvsentrerande[nn] (nb) iešguovddášahtti (se) självcentrerande (sv) itsekeskittävä (fi)
sjølsperrende skrue[nb], sjøllåsende skrue[nb], sjølvlåsande skrue[nn] (nb) iešcaggi skruvva, iešdoalli skruvva (se) självhämmande skruv (sv) itsepidättävä ruuvi (fi)
sjølgjengende skrue[nb], sjølvgjengande skrue[nn] (nb) iešjeŋgenskruvva (se) gängpressande skruv (sv) itsekierteittävä ruuvi (fi)
vinkeltransportør (nb) čiehkasirddan (se) vinkeltransportör (sv) yleiskulmamitta (fi)
halvleder[nb], halvleiar[nn] (nb) beallejođadas (se) halvledare (sv) puolijohde (fi)
See insulator, separator.
serielt grensesnitt (nb) maŋŋálaslakta (se) seriellt gränssnitt (sv) sarjaliitäntä (fi)
seriekopling (nb) ráidogoallus (se) seriekoppling (sv) sarjakytkentä (fi)
serratere (nb) rihkkuhit, serrateret (se) räffla (sv) pyältää, rihloittaa, urittaa (fi)
serrat (nb) rihkon, serrat (se) pyällyskehrä, pyällystyökalu (fi)
See maintenance, service.
vikke (nb) hirret, botnjat, vihkket (se) skränka (sv) harittaa (fi)
settskrue, festeskrue (nb) giddenskruvva (se) stoppskruv, fästskruv (sv) kiinnitysruuvi, pidätinruuvi (fi)
innstillingsvinkel (nb) čuohppanávjučiehka (se) ställvinkel (sv) asetuskulma (fi)
aksel, aksling (nb) áksil (se) axel (sv) akseli (fi)
akseltapp (nb) aksilculci, aksildáhppa (se) axeltapp (sv) akselitappi (fi)
gråberg (nb) ránesbákti (se) gråberg (sv) jätekivi, hylkykivi (fi)
See grind, sharpen.
See grinding, sharpening.
See turnings, shavings.
See scissors, shears.
tollekniv (nb) buiku, buvku (se) slidkniv, täljkniv (sv) puukko (fi)
See plate, sheet.
platesaks (nb) pláhttaskárrit, pláhttaskierat (se) plåtsax (sv) levysakset (fi)
blikk[nb], blekk[nn] (nb) belle, spelle (se) bleck, plåt (sv) pelti (fi)
endeplanfres (nb) geahčedulbenjurssan (se) ändplanfres (sv) lieriöotsajyrsin (fi)
dekkgass (nb) suodjegássa (se) skyddsgas (sv) suojakaasu (fi)
skift (nb) vuorru (se) skift (sv) vuoro (fi)
mellomlegg, skims (nb) gaskkus (se) mellanlägg (sv) täytelevy, sovituslevy (fi)
støtdemper[nb], støytdempar[nn] (nb) haŋkinváiddon, časkinváiddon (se) stötdämpare (sv) heilahduksen vaimennin, iskunvaimennin (fi)
kortslutning (nb) njuolggogidden, njuolggolaktin (se) kortslutning (sv) oikosulku (fi)
ansats, krage (nb) stealli (se) ansats (sv) olake, ulkonema (fi)
krympe (nb) duohpahuvvat, duohpašuvvat (se) krympa (sv) kutistua (fi)
See shrinking, shrinkage.
krymping (nb) duhppen (se) krympning (sv) kutistuminen, kutistuma (fi)
krympe på (nb) duhppet (se) krympa på (sv) asentaa kutistamalla (fi)
parallellkopling (nb) paralleallagoallus, buohtalatgoallus (se) parallellkoppling (sv) rinnankytkentä, rinnakkaiskytkentä (fi)
sideavbitertang[nb], sideavbitartong[nn], skråavbiter (nb) gilgacikcenbasttat, vinjubasttat (se) sidavbitare (sv) sivuleikkurit (fi)
gjengeflanke (nb) jeaŋgagilga (se) gängflank (sv) kierteen kylki (fi)
See strainer, sieve.
signal (nb) mearka, signála (se) signal (sv) merkki, signaali (fi)
See horn, signal horn.
eksospotte, lyddemper[nb], lyddempar[nn] (nb) bázahasbohttu, eksosbohttu, jietnaváiddon (se) ljuddämpare (sv) äänenvaimennin (fi)
lyddemper[nb], lyddempar[nn] (nb) jietnaváiddon (se) ljuddämpare (sv) äänenvaimennin (fi)
enkeltvirkende sylinder[nb], enkeltverkande sylinder[nn] (nb) ovttadoaimmat sylinddar (se) enkelverkande cylinder (sv) yksitoiminen sylinteri (fi)
sintring (nb) sintren (se) sintring (sv) sintraus (fi)
beliggenhet[nb], posisjo[nn] (nb) sajádat (se) läge (sv) sijainti, paikka, asento (fi)
See slip, skid, slide.
slagg (nb) buollángarra, bázahasgarra (se) slagg (sv) kuona (fi)
slagghammer[nb], slagghammar[nn], slaggpikke (nb) bázahasveažir (se) slagghammare (sv) kuonavasara, kuonahakku (fi)
smihammer[nb], smihammar[nn] (nb) bádjeveažir (se) skenhammare (sv) pajavasara (fi)
slegge, sleggje[nn] (nb) šleagga (se) slägga (sv) moukari, leka (fi)
mansjett (nb) manšeahtta (se) skyddshylsa (sv) suojaholkki, kaulus (fi)
gli (nb) johtit (se) glida (sv) liukua (fi)
sleide (nb) mielggas (se) slid (sv) kelkka, luisti (fi)
See slip, skid, slide.
slurekopling (nb) njalpalavtta, njalpagoallus (se) slirkoppling (sv) liukukytkin (fi)
skyvepasning (nb) hoiganheivehus (se) skjutpassning (sv) työntötiukkuus (fi)
glidelager (nb) njoalveláger, johtinláger (se) glidlager (sv) liukulaakeri (fi)
skyvelære, skyvemål (nb) sirdinmihtádas, hoiganmihtádas (se) skjutmått (sv) työntömitta (fi)
glidemotstand (nb) johtinvuosti (se) glidmotstånd (sv) liukuvastus (fi)
slure (nb) njalpit (se) slira (sv) luistaa, luistattaa, liukua (fi)
spor (nb) gurra, luodda (se) spår (sv) ura (fi)
sporskrue (nb) gurraskruvva (se) spårskruv (sv) uraruuvi (fi)
stikkstål (nb) čuggenstálli (se) stickstål (sv) pistoterä, pistin (fi)
smed (nb) rávdi (se) smed (sv) seppä (fi)
smie (nb) bádji (se) smedja (sv) paja, työpaja (fi)
sikringsring, orepinne (nb) sihkkarastinriekkis (se) säkringsring (sv) lukkorengas (fi)
snøskuter, beltemotorsykkel (nb) mohtorgielka, skohter (se) snöskoter (sv) moottorikelkka, skootteri (fi)
See box, socket.
stikkontakt, kontakt (nb) el-čuggestat, ráigeguoskkahat (se) vägguttag, väggkontakt, kontakt (sv) pistorasia (fi)
muffe (nb) muffa (se) muff (sv) holkki, muhvi (fi)
tinnlodding, mjuklodding, bløtlodding[nb] (nb) datnejugaheapmi (se) tennlödning (sv) tinajuotos (fi)
solcelle (nb) beaivvášsealla (se) solcell (sv) aurinkokenno (fi)
lodde (nb) jugahit (se) löda (sv) juottaa (fi)
lodding (nb) jugaheapmi, jugahahttin (se) lödning (sv) juottaminen (fi)
loddebolt (nb) golve (se) lödkolv (sv) juotin, juottokolvi (fi)
loddetinn (nb) jugahandatni (se) lödtenn (sv) juottotina (fi)
massiv (nb) dievaslaš (se) massiv (sv) täyteinen (fi)
See emulsion, solution.
løsemiddel[nb], løysemiddel (nb) luvvadanávnnas, luvvadat (se) lösningsmedel (sv) liuote, liuotinaine (fi)
sote (nb) giebahuhttit, gožuhuhttit (se) sota (sv) noeta (fi)
sot (nb) giehpa, gožu (se) sot (sv) noki (fi)
klangprøve (nb) šuokŋaiskan (se) klangkontroll (sv) koputuskoe (fi)
stjernenøkkel, ringnøkkel (nb) nástečoavdda, gierdočoavdda (se) ringnyckel (sv) lenkkiavain, silmukka-avain, rengasavain (fi)
skrunøkkel (nb) skruvvenčoavdda (se) skruvnyckel (sv) ruuviavain (fi)
reservedel (nb) liigeoassi (se) reservdel (sv) varaosa (fi)
gnist[nb], gneiste[nn] (nb) čuonan (se) gnista (sv) kipinä (fi)
plugghette (nb) ginttalgahpir (se) sytytystulpan hattu (fi)
tennplugg (nb) cahkkehanginttal (se) tändstift (sv) sytytystulppa (fi)
pluggnøkkel, tennpluggnøkkel (nb) pluggačoavdda, ginttalčoavdda (se) tändstiftsnyckel (sv) tulppa-avain (fi)
sparkel (nb) sparkel, deavdinniibi (se) spackel (sv) lasta (fi)
hastighetsmåler[nb], fartsmåler[nb], fartsmålar[nn] (nb) leaktomihtádas (se) hastighetsmätare (sv) nopeusmittari (fi)
hastighet[nb], fart (nb) leaktu, leahttu (se) hastighet (sv) nopeus, vauhti (fi)
spesifikk (nb) ieš- (se) specifik (sv) ominais- (fi)
sfærisk (nb) sfearalaš (se) sfärisk (sv) pallomainen (fi)
sfærisk lager (nb) sfearalaš láger (se) sfäriskt lager (sv) pallomainen laakeri (fi)
spindel (nb) jorreáksil (se) spindel (sv) kara (fi)
flerkileforbindelse[nb], fleirkilesamband[nn], splines (nb) máŋggalođatovttastus (se) bomspår, splines (sv) akselin uritus, rihlaus (fi)
kilsporhøvel, trekkbrosj (nb) lohtegurraheavval, lohteluoddaheavval (se) kilspårshyvel, kilspårfräs, dragbrotsch (sv) kiilauranhöylä (fi)
splint, splittpinne, saksesplint (nb) suorresággi (se) sprint, saxpinne (sv) sokkanaula (fi)
See coil, spool, reel.
punktsveiseapparat (nb) čuokkissveisenapparáhta (se) punktsvetsningsmaskin (sv) pistehitsauskone (fi)
punktsveising (nb) čuokkissveisen (se) punktsvetsning (sv) pistehitsaus (fi)
fjær[nb], fjør[nn] (nb) dávgi (se) fjäder (sv) jousi (fi)
fjærstål[nb], fjørstål[nn] (nb) dávgestálli (se) fjäderstål (sv) jousiteräs (fi)
fjærspenning[nb], fjørspenning[nn] (nb) dávgegealdda (se) fjäderspänning (sv) jousenjännitys (fi)
vinkel (nb) viŋkil, čiehka (se) vinkel (sv) suorakulma (fi)
firkantskrue (nb) njealječiegat skruvva, njealjeborat skruvva (se) fyrkantskruv (sv) neliökantaruuvi (fi)
platevinkel (nb) pláhttaviŋkil (se) flackvinkel (sv) suorakulma (fi)
anslagsvinkel, ansatsvinkel, vinkelhake (nb) stealleviŋkil, steallečiehka (se) vinkelhake (sv) kulmaviivain, suorakulmain (fi)
stabilitet (nb) stáđisvuohta, stargatvuohta (se) stabilitet (sv) vakavuus, pysyvyys (fi)
stabil (nb) stáđis, starga (se) stabil (sv) pysyvä, vakaa (fi)
rustfritt stål (nb) ruostameahttun stálli (se) rostfritt stål (sv) ruostumaton teräs (fi)
See anvil, stake.
See punch, stamp.
stativ (nb) holga (se) stativ (sv) jalusta, runko, kehys (fi)
stjernetrekantkopling (nb) nástegolbmačiegatgoallus (se) stjärntriangelkoppling (sv) tähtikolmiokytkentä (fi)
starte (bil, motor) (nb) vuolggahit (se) starta (sv) käynnistää (fi)
selvstarter[nb], sjølvstartar[nn] (nb) čoavddavuolggahus (se) käynnistin (fi)
startkrans (nb) vuolggahangierdu (se) startkrans (sv) käynnistyshammaskehä (fi)
startmotor (nb) vuolggahanmohtor (se) startmotor (sv) käynnistysmoottori (fi)
statisk (nb) stahtalaš (se) statisk (sv) staattinen, tasapainoinen (fi)
stator (nb) stahtor (se) stator (sv) staattori (fi)
See stable, steady.
damp (nb) lievla, levlo (se) ånga (sv) höyry (fi)
dampmaskin (nb) lievlamašiidna, levlomašiidna (se) ångmaskin (sv) höyrykone (fi)
stål (nb) stálli (se) stål (sv) teräs (fi)
stålull (nb) stálleullu (se) stålull (sv) teräsvilla (fi)
styring (nb) stivren (se) styrning (sv) ohjaus (fi)
See spindle, stem.
trinnløs[nb], trinnlaus (nb) ceahkeheapmi (se) steglös (sv) portaaton (fi)
stivhet[nb], stivleik[nn] (nb) stargatvuohta, stargodat, stirddisvuohta (se) styvhet (sv) jäykkyys (fi)
See haft, stock.
opprettingsverktøy (nb) njulgenneavvu (se) riktverktyg (sv) oikaisutyökalut (fi)
pennhammer[nb], pennhammar[nn] (nb) peannaveažir, duorranveažir (se) penhammare (sv) harjapäävasara (fi)
See filter, strainer.
sil (nb) silli (se) sil (sv) siivilä, suodatin (fi)
fasthet[nb], fastleik[nn] (nb) nannodat (se) fasthet (sv) kestävyys, vahvuus (fi)
forsterkning[nb], forsterking (nb) gievrudus (se) förstärkning (sv) vahvistus, vahvistaminen (fi)
forsterke (nb) gievrudit, nanosmahttit (se) förstärka (sv) vahvistaa (fi)
See tension, stress.
avisoleringstang[nb], avisoleringstong[nn] (nb) garahanbasttat (se) skaltång (sv) kuorintapihdit (fi)
kabelskotang, kabelskotong[nn] (nb) jođasgámabasttat (se) kabelskotång (sv) kaapelikenkäpihdit (fi)
takt, stempelslag (nb) dákta (se) takt, kolvslag (sv) tahti, männän isku (fi)
See peg, pin, plug, stud.
tiltrekkingsmoment (nb) čavgenmomeanta (se) kiristysmomentti (fi)
innsuging, sug (nb) njamman (se) sug (sv) imu (fi)
svovel (nb) rišša (se) svavel (sv) rikki (fi)
anlegg (nb) stealli (se) stöd (sv) tuki (fi)
overflate (nb) olggoš (se) yta (sv) pinta (fi)
høyderisser[nb], høgderissar[nn], rissefot (nb) allodatsárggon (se) ritskubb (sv) piirrotuskelkka, suuntapiirrin (fi)
planslipemaskin (nb) dulbenšliipenmašiidna (se) planslipmaskin (sv) tasohiomakone (fi)
overflatenormal (nb) olggošmálle (se) ytnormal (sv) pinnankarheusmalli (fi)
bruddflate[nb], brotflate[nn] (nb) doddjonolggoš (se) brottyta (sv) murtopinta (fi)
planbord (nb) duolbabeavdi (se) riktplatta (sv) oikotaso, väritaso (fi)
overflateruhet[nb], overflateruleik[nn] (nb) olggošromšodat, olggošroamši (se) ytråhet (sv) pinnankarheus (fi)
overflatebehandling (nb) olggošgieđahallan (se) ytbehandling (sv) pintakäsittely (fi)
bruddspon[nb], brotspon[nn] (nb) doddjonvuolahas (se) kortspån (sv) katkolastu, murtolastu (fi)
See reel, swift, capstan.
bryter[nb], brytar[nn] (nb) botkkon (se) brytare (sv) kytkin, katkaisin (fi)
kraftarm, leddhandtak (nb) fápmonađđa (se) ledhandtag (sv) nivelväännin (fi)
leddnøkkel (nb) lađasčoavdda (se) ledhylsnyckel (sv) nivelavain (fi)
symmetrisk (nb) symmetralaš (se) symmetrisk (sv) symmetrinen (fi)
synkron (nb) synkruvdnalaš (se) synkron (sv) synkroninen, tahdistettu (fi)
synkronmotor (nb) synkronmohtor (se) synkronmotor (sv) tahtimoottori, synkronimoottori (fi)
syntetisk (nb) syntetalaš (se) syntetisk (sv) synteettinen (fi)
system (nb) vuogádat, systema (se) system (sv) järjestelmä, systeemi (fi)
See scale, table.
talje (nb) dáhkkal (se) talja, blocktyg (sv) talja (fi)
bakdokke, pinoldokke (nb) geahčedoalan (se) dubbdocka, pinoldocka (sv) kärkipylkkä (fi)
senterspiss, pinolspiss (nb) guovddášnjunni, pinolnjunni (se) dubb (sv) keskiökärki (fi)
pinolrør, pinol (nb) pinolbohcci (se) dubbrör, pinol (sv) siirtopylkän holkki (fi)
tange (nb) bortnis (se) tånge (sv) ruoto (fi)
See cock, tap, faucet.
spennhylse (nb) čávgenskuohppu (se) spännhylsa (sv) kiristysholkki (fi)
kon (nb) lávvolat, čohkolaš (se) kona (sv) kartio (fi)
borhylse (nb) bovraskuohppu (se) borrchuck (sv) väliholkki, supistusholkki (fi)
konpinne (nb) čohkkosággi (se) konpinne (sv) kartiotappi (fi)
spisstapp, forgjengetapp (nb) álgodáhppa (se) förtapp (sv) aloituskierretappi, esikierretappi (fi)
kondreiing, konisk dreiing (nb) lávvolatvárven, čohkolašvárven (se) konsvarvning (sv) kartiosorvaus (fi)
gjengetapp (nb) jeŋgendáhppa (se) gängtapp (sv) kierretappi (fi)
teleskopmål (nb) teleskohpamihtádas (se) teleskopstickmått (sv) pistomitta (fi)
See harden, temper.
seigherda stål (nb) dávggasbuoššoduvvon stálli (se) seghärdat stål (sv) nuorrutettu teräs, päästökarkaistu teräs (fi)
See hardening, tempering.
adusering (nb) aduseren (se) aducering (sv) adusointi (fi)
seigherding (nb) dávggasbuoššodeapmi (se) seghärdning (sv) nuorrutus, päästökarkaisu (fi)
See gauge, jig, template.
stikksag, rotterumpe (nb) buvkosahá, buškosahá (se) sticksåg (sv) pistosaha (fi)
strekkfasthet[nb], strekkfastleik[nn] (nb) fatnannannodat (se) draghållfasthet (sv) vetolujuus (fi)
spenning (nb) gealdda (se) spänning (sv) jännitys (fi)
prøve, test (nb) iskan (se) prov (sv) koe (fi)
T-arm, T-handtak (nb) T-nađđa (se) T-handtag (sv) T-väännin (fi)
tynner[nb], tynnar[nn] (nb) njárbbadas (se) förtunningsmedel (sv) ohennin (fi)
gjenge (nb) jeaŋga (se) gänga (sv) kierre (fi)
gjenge (nb) jeŋget (se) gänga (sv) kierteittää (fi)
gjengelære, gjengesøker[nb], gjengesøkjar[nn] (nb) jeaŋgamihtádas (se) gängtolk (sv) kierremitta, kierrekampa (fi)
trefasemotor (nb) golmmamuddutmohtor (se) trefasmotor (sv) kolmivaihemoottori (fi)
strupeventil (nb) buvihanventiila (se) strypventil (sv) virtavastusventtiili (fi)
aksiallager (nb) aksiálláger (se) axiallager, trycklager (sv) aksiaalilaakeri, päittäislaakeri (fi)
tyristor (nb) tyristor (se) tyristor (sv) tyristori (fi)
See fasten, tighten, fix.
drivpasning (nb) čavgaheivehus (se) drivpassning (sv) pakotustiukkuus (fi)
tinn (nb) datni (se) tenn (sv) tina (fi)
See tinsmith, tinman.
blikksaks[nb], blekksaks[nn] (nb) belleskárrit, -skierat, spelle- (se) plåtsax, blecksax (sv) peltisakset, levysakset (fi)
blikkenslager[nb], blekkslagar[nn] (nb) bellečeahppi, bellerávdi, spelle- (se) bleckslagare, plåtslagare (sv) levyseppä, peltiseppä (fi)
See tin shears, tinsnips.
tittelfelt (nb) nammaoassi (se)
toleranse (nb) toleránsa (se) tolerans (sv) toleranssi (fi)
toleranseområde (nb) toleránsaguovlu (se) toleransområde (sv) toleranssialue (fi)
tang[nb], tong[nn] (nb) basttat, doaŋggat (se) tång (sv) pihdit (fi)
verktøy, verkty[nn] (nb) bargoneavvu, reaidu (se) verktyg (sv) työkalu (fi)
verktøykasse, verktøykiste (nb) neavvobumbá, bargobumbá (se) verktygslåda (sv) työkalulaatikko, työkalupakki (fi)
verktøyfeste (nb) neavvogiddehat (se) verktygshållare (sv) teränpidin (fi)
stålholder[nb], stålhaldar[nn] (nb) stálledoalan (se) stålhållare, stålfäste (sv) teränpidin (fi)
verktøymaker[nb], verktøymakar[nn] (nb) neavvorávdi (se) verktygsmakare (sv) työkaluntekijä (fi)
verktøybane (nb) neavvojohtolat (se) verktygsväg (sv)
tannhøyde[nb], tannhøgd[nn] (nb) bátneallodat (se) kugghöjd (sv) hampaan korkeus (fi)
moment (nb) momeanta (se) moment (sv) momentti (fi)
dreiemoment, vrimoment (nb) jorranmomeanta, botnjanmomeanta (se) vridmoment (sv) vääntömomentti (fi)
momentnøkkel (nb) momeantačoavdda (se) momentnyckel (sv) momenttiavain (fi)
seighet[nb], seigleik[nn] (nb) dávggasvuohta, sitkatvuohta (se) seghet (sv) sitkeys (fi)
See belt, track.
sporkulelager (nb) gurraluođđaláger (se) spårkullager (sv) urakuulalaakeri (fi)
traktor (nb) traktor (se) traktor (sv) traktori (fi)
transformator (nb) transformáhtor (se) transformator (sv) muuntaja (fi)
transistor (nb) transistor (se) transistor (sv) transistori (fi)
mellompasning (nb) gaskaheivehus (se) mellanpassning (sv) välitiukkuus (fi)
overføring, transmisjon (nb) sirdin, transmišuvdna (se) transmission, överföring (sv) siirto, siirtymä (fi)
drivreim (nb) jođihanruopma (se) drivrem (sv) tehonsiirtohihna, käyttöhihna (fi)
trapesgjenge (nb) trapesajeaŋga (se) trapetsgänga (sv) trapetsikierre (fi)
traversvogn, løpekatt (nb) doaresbielkávávdna (se) traversvagn (sv) nostovaunu, juoksuvaunu (fi)
traverskran, løpekran (nb) doaresbielkálovtton (se) traverskran (sv) siltanosturi (fi)
travers (nb) doaresbielká (se) travers, tvärbalk (sv) silta, poikkiparru, poikittaispalkki (fi)
trekantfil (nb) golmmačiegat fiilu, golmmaborat fiilu (se) trekantsfil (sv) kolmikulmaviila (fi)
trimme (nb) hárjehahttit (se) trimma (sv) virittää (fi)
turbin (nb) turbiidna (se) turbin (sv) turbiini (fi)
turbo, turbokompressor (nb) turbo (se) turbo (sv) turbo, ahdin (fi)
turbulens (nb) jorri (se) turbulens, virvelbildning (sv) turbulensi, pyörteisyys (fi)
dreie (nb) várvet, jorahit, vátnat (se) svarva (sv) sorvata (fi)
dreier[nb], dreiar[nn] (nb) várvvár (se) svarvare (sv) sorvari, sorvaaja (fi)
flytespon (nb) joatkkavuolahas (se) långspån (sv)
vinding (nb) giesastat (se) lindningsvarv (sv) käämi, johdinkierros (fi)
spiralbor (nb) bonjisbovra (se) spiralborr (sv) kierukkapora (fi)
herdelim, tokomponentlim (nb) buoššodanliibma, guovtteoasát liibma (se) härdlim, tvåkomponentlim (sv) kaksikomponenttiliima (fi)
totaktsmotor (nb) guovttedávttatmohtor (se) tvåtaktsmotor (sv) kaksitahtimoottori (fi)
dekk (nb) deahkka (se) däck (sv) rengas (fi)
ubalanse (nb) dássehisvuohta (se) obalans (sv) epätasapaino (fi)
union, kopling (nb) lihtolaš, uniuvdna (se) koppling (sv) liitin (fi)
målenhet[nb], måleining[nn] (nb) mihttoovttadat (se) måttenhet (sv) mittayksikkö (fi)
universalledd (nb) lášmeslađas (se) universalknut, kardanknut (sv) yleisnivel (fi)
universalfresemaskin (nb) oppalašjursanmašiidna (se) universalfräsmaskin (sv) yleisjyrsinkone (fi)
kombinasjonsvinkel (nb) lotnolasviŋkil (se) yleiskulmamittain (fi)
søyleboremaskin (nb) čuoldabovrenmašiidna (se) pelarborrmaskin (sv) pylväsporakone (fi)
støvsuger[nb], støvsugar[nn] (nb) noavki, gavjanjaman (se) dammsugare (sv) pölynimuri (fi)
ventil (nb) ventiila (se) ventil (sv) venttiili (fi)
vippearm (nb) sugadangiehta (se) vipparm (sv) venttiilinvipu (fi)
ventilsete (nb) ventiilačohkkehat (se) ventilsäte (sv) venttiilin istukka (fi)
ventilløfter[nb], ventilløftar[nn] (nb) ventiilalovttan (se) ventillyftare (sv) venttiilinnostin (fi)
variator (nb) variáhtor (se) variator (sv) variaattori, muunnin (fi)
See conebelt, V-belt.
kjøretøy (nb) vuodjinfievru (se) fordon (sv) ajoneuvo (fi)
ventilasjon (nb) áibmomolsun (se) ventilation (sv) ilmanvaihto (fi)
nonie, nonius (nb) nonie, noniusa (se) nonieskala, nonie (sv) noonio (fi)
vibrere (nb) sparaidit (se) vibrera (sv) täryttää, täristä (fi)
vibrasjon, sperring (nb) sparaideapmi (se) vibration (sv) tärinä (fi)
See bench vice, vice.
riss (nb) govadat (se) skiss (sv) luonnos (fi)
viskositet (nb) viskositehta (se) viskositet (sv) viskositeetti (fi)
See pore, void.
spenning (nb) gealdda (se) spänning (sv) jännite (fi)
vogn (nb) vávdna (se) vagn (sv) vaunu (fi)
See disc, plate, washer.
stoppskive (nb) rovvi (se) bricka (sv) aluslaatta (fi)
spylespiss (nb) cirgganjunni, cirggangeahči (se) munstycke (sv) suutin, suutinventtiili (fi)
See shale, waste rock.
vann(av)kjølt[nb], vass(av)kjølt[nn] (nb) čáhcečoaskuduvvon (se) vattenkyld (sv) vesijäähdytteinen (fi)
See level, water level.
vannpumpetang[nb], vasspumpetong[nn] (nb) čáhcebumpedoaŋggat (se) vattenpumptång (sv) vesipumppupihdit, moniotepihdit (fi)
vannutskiller[nb], vatnutskiljar[nn] (nb) čáhcesirrehat (se) vattenavskiljare (sv) vedenerotin (fi)
bølgelengde[nb], bølgjelengd[nn] (nb) bárroguhkkodat (se) våglängd (sv) aallonpituus (fi)
slitasje (nb) gollu, loaktu (se) slitage, nötning (sv) kuluminen (fi)
slitestål, styrejern (nb) oalásruovdi, loaktinstálli (se) slitstål (sv) olasrauta, ohjausrauta (fi)
slitestyrke (nb) loaktinnanosvuohta, loaktinnannodat (se) nötningsmotstånd, slitstyrka (sv) kulumiskestävyys (fi)
pendle (nb) dearbbadit, heailut (se) pendla (sv) heilua (fi)
See rib, fin, web, gill.
kile, sporkile (nb) lohti (se) kil (sv) kiila (fi)
sveis (nb) sveisa (se) svets (sv) hitsi (fi)
sveise (nb) sveiset, áhcahit (se) svetsa (sv) hitsata (fi)
sveiser[nb], sveisar[nn] (nb) sveisejeaddji (se) svetsare (sv) hitsaaja (fi)
sveising (nb) sveisen (se) svetsning (sv) hitsaus (fi)
sveisebrenner[nb], sveisebrennar[nn] (nb) sveisenboalddan (se) svetsbrännare (sv) hitsauspoltin (fi)
sveiseelektrode (nb) sveisenelektroda (se) svetselektrod (sv) hitsauselektrodi (fi)
sveisemaske, sveisehjelm (nb) sveisenhápma, sveisenmáska (se) svetshjälm, svetsmask (sv) hitsauskypärä, hitsaussuojus (fi)
sveiseapparat (nb) sveisenapparáhta (se) svetsaggregat (sv) hitauslaite (fi)
sveisefuge (nb) sveisenluodda, sveisengurra (se) svetsfog (sv) hitsisauma? (fi)
sveiseomformer[nb], -omformar[nn], -transformator (nb) sveisentransformáhtor, sveisenrievdadeaddji (se) svetsomformare (sv) hitsausmuuntaja (fi)
sveisetråd (nb) sveisenárpu (se) svetstråd (sv) hitsauslanka (fi)
innsmelting (nb) sisasuddan, sisasuddadeapmi (se) inträngning (sv) tunkeuma (fi)
hjul (nb) juvla, ráttis (se) hjul (sv) pyörä (fi)
hjulkryss, kryss, felgkryss (nb) ruossa (se) fälgnyckel (sv) ristikkoavain (fi)
See puller, wheel puller.
bryne, hein, brynestein (nb) sadjin, sadjingeađgi, dávžžan (se) bryne (sv) hiomakivi, kovasin (fi)
bryning, heining (nb) sadjin, dávžan (se) bryning, hening (sv) teroittaminen, hiominen (fi)
veke[nb], veike (nb) veaika (se) veke (sv) sydän (fi)
vekesmøring[nb], veikesmørjing[nn] (nb) veaikavuoidan (se) veksmörjning (sv) sydänvoitelu (fi)
nøkkelvidde[nb], nøkkelvidd[nn] (nb) čoavddagalljodat (se) nyckelvidd, nyckelgap (sv) avainväli, kita (fi)
vinsj, spill[nb], spel[nn] (nb) vinte, vinta (se) vinsch, spel (sv) vintturi, nosturi (fi)
vikle (nb) giessat (se) linda (sv) käämiä (fi)
vikling (nb) giesaldat, giesahat, giessu (se) rullning, lindning (sv) käämitys (fi)
vingemutter[nb], vengemutter[nn] (nb) soadjemuhtter (se) vingmutter (sv) siipimutteri (fi)
See cable, wire, cord.
vaier (nb) stállebáddi, stálletoavva (se) vajer, wire (sv) vaijeri (fi)
trådtrekking (nb) árpogeassin (se) tråddragning (sv) langanveto (fi)
koplingsskjema (nb) laktingovus, goallustingovus (se) kopplingsschema, kretsschema (sv) kytkentäkaavio, kaaviopiirros (fi)
buesag[nb], bogesag[nn], vedsag (nb) čielgesahá (se) bågsåg (sv) kaarisaha (fi)
treskrue (nb) muorraskruvva (se) träskruv (sv) puuruuvi (fi)
arbeidsmiljø (nb) bargobiras (se) arbetsmiljö (sv) työympäristö (fi)
arbeidsmaskin (nb) bargomašiidna (se) arbetsmaskin (sv) työkone (fi)
arbeidsmonn, bearbeidingsmonn, -monn (nb) bargomunni (se) bearbetningstillägg, arbetsmån (sv) työvara (fi)
arbeidsstykke (nb) bargoávnnas, ávnnastat (se) arbetsstycke (sv) työkappale (fi)
verksted[nb], verkstad[nn] (nb) barggahat, divohat, dagahat (se) verkstad (sv) korjaamo (fi)
snekkeskrue (nb) bonjisskruvva (se) snäckskruv (sv) kierukka (fi)
snekkehjul, snekkedrev, skruedrev (nb) bonjisjuvla (se) snäckhjul (sv) kierukkapyörä (fi)
See spanner, wrench.
flytegrense (nb) máhccanrádji (se) flytgräns, övre sträckgräns (sv) ylempi myötöraja (fi)
nullpunkt (nb) nullačuokkis (se) nolläge (sv) nollakohta, nollapiste (fi)
forsinking, galvanisering (nb) sinkadeapmi, sinken (se) förzinkning, galvanisering (sv) sinkitys (fi)