From a0d1005bcbe84c068e56196e46c2451f6e2a3fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Reinholdtsen Date: Sun, 25 Oct 2020 19:35:12 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm?= =?utf8?q?=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (1297 of 1297 strings) Translation: Made With Creative Commons/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/ --- po/nb/mwcc.po | 55 ++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po index 6828960..1da9218 100644 --- a/po/nb/mwcc.po +++ b/po/nb/mwcc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-25 20:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Christer Gundersen \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -84,10 +84,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:41 -#, fuzzy -#| msgid "by Paul Stacey & Sarah Hinchliff Pearson" msgid "Made with Creative Commons by Paul Stacey and Sarah Hinchliff Pearson" -msgstr "av Paul Stacey og Sarah Hinchliff Pearson" +msgstr "Gjort med Creative Commons av Paul Stacey og Sarah Hinchliff Pearson" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:42 @@ -105,15 +103,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This book is published under a CC BY-SA license, which means that you can " -#| "copy, redistribute, remix, transform, and build upon the content for any " -#| "purpose, even commercially, as long as you give appropriate credit, " -#| "provide a link to the license, and indicate if changes were made. If you " -#| "remix, transform, or build upon the material, you must distribute your " -#| "contributions under the same license as the original. License details: " -#| "" msgid "" "The license means that you can copy, redistribute, remix, transform, and " "build upon the content for any purpose, even commercially, as long as you " @@ -123,13 +112,13 @@ msgid "" "License details: " msgstr "" -"Denne boken er CC BY-SA-lisensiert, noe som betyr at du fritt kan kopiere, " -"distribuere videre, remikse, transformere og bygge videre på innholdet for " -"ethvert formål, selv kommersielt, så lenge du gir riktig kreditering, gir en " -"lenke til lisensen og angir om endringer er gjort. Hvis du remikser, " -"transformerer eller bygger videre, må dine bidrag følgelig distribueres med " -"samme lisens som den opprinnelige. Lisensdetaljer er å finne på: " +"Denne lisensen betyr at du fritt kan kopiere, distribuere videre, remikse, " +"transformere og bygge videre på innholdet for ethvert formål, selv " +"kommersielt, så lenge du gir riktig kreditering, gir en lenke til lisensen " +"og angir om endringer er gjort. Hvis du remikser, transformerer eller bygger " +"videre, må dine bidrag følgelig distribueres med samme lisens som den " +"opprinnelige. Lisensdetaljer er å finne på: " #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:52 @@ -155,28 +144,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:58 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Made With Creative Commons is published with the kind support of Creative " -#| "Commons and backers of our crowdfunding-campaign on the Kickstarter.com " -#| "platform." msgid "" "Made With Creative Commons was originally published with the kind support of " "Creative Commons and backers of our crowdfunding-campaign on the Kickstarter." "com platform." msgstr "" -"Denne boken er gitt ut med vennlig støtte fra Creative Commons-stiftelsen og " -"kronerullerne i vår folkefinansieringskampanje på Kickstarter.com-" -"plattformen." +"Denne boken ble opprinnelig gitt ut med vennlig støtte fra Creative Commons-" +"stiftelsen og kronerullerne i vår folkefinansieringskampanje på Kickstarter." +"com-plattformen." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:61 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This edition of the book is maintained on , and the translations are maintained on " -#| ". If you " -#| "find any error in the book, please let us know via Gitlab or Weblate." msgid "" "This edition of the book is maintained on , and the translations are maintained on , og oversettelsene vedlikeholdes på . Hvis du finner noen " -"feil i boken, setter vi stor pris på innrapportering via GitLab eller " -"Weblate." +"feil i boken, setter vi stor pris på beskjed." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:66 @@ -200,10 +177,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:69 -#, fuzzy -#| msgid "" msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:72 -- 2.47.2