From 6415e2530f94d1b8602a7bf39634f3f155f5faf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingrid Yrvin Date: Sat, 10 Mar 2018 16:23:18 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm?= =?utf8?q?=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 88.9% (1155 of 1298 strings) Translation: Made With Creative Commons/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/ --- po/nb/mwcc.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po index 1d32559..ef66daf 100644 --- a/po/nb/mwcc.po +++ b/po/nb/mwcc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Ingrid Yrvin \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål " "\n" "Language: nb\n" @@ -14255,13 +14255,14 @@ msgid "" msgstr "" "For Louise Page, den gjeldende utgiveren av PLOS, gir denne tradisjonelle " "modellen forskjellsbehandling. Tilgang er begrenset til dem som kan betale. " -"Mest forskning er finansiert via offentlige organer, dvs med offentlige " -"midler. Det er urettferdig at publikum, som finansierte forskningen, blir " -"pålagt å betale en gang til for tilgang til resultatene. Ikke alle vil råd " -"til å betale de stadig økende abonnementsavgiftene utgiverne krever, " -"spesielt når bibliotekenes budsjetter reduseres. Begrenset tilgang til " -"resultatene av vitenskapelig forskning bremser formidling av denne " -"forskningen og utvikling av fagfeltet. Det var på tide med en ny modell." +"Mest forskning er finansiert via offentlige organer, det vil si med " +"offentlige midler. Det er urettferdig at publikum, som finansierte " +"forskningen, blir pålagt å betale en gang til for tilgang til resultatene. " +"Ikke alle vil ha råd til å betale de stadig økende abonnementsavgiftene " +"utgiverne krever, spesielt når bibliotekenes budsjetter reduseres. Begrenset " +"tilgang til resultatene av vitenskapelig forskning bremser formidling av " +"denne forskningen, og utvikling av fagfeltet. Det var på tide med en ny " +"modell." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7474 -- 2.47.2