From 5c9dd9df23e197b7f64c69c858a8ddfce34778a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gunnar Wolf Date: Sun, 25 Jun 2017 00:47:43 -0500 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Comienzo=20con=20las=20primeras=20cadenas=20-=20?= =?utf8?q?material=20de=20portada,=20p=C3=A1gina=20legal...?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/es/mwcc.po | 60 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/es/mwcc.po b/po/es/mwcc.po index fdb8f3d..7ef9318 100644 --- a/po/es/mwcc.po +++ b/po/es/mwcc.po @@ -7,154 +7,154 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-19 14:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 14:27-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-25 00:47-0500\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Gunnar Wolf \n" +"Last-Translator: Gunnar Wolf \n" "Language-Team: Coordinado por Gunnar Wolf y Leo Arias \n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2 msgid "Made" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:4 msgid "with" -msgstr "" +msgstr "con" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:6 msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Creative" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:8 msgid "Commons" -msgstr "" +msgstr "Commons" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:10 msgid "Paul Stacey and Sarah Hinchliff Pearson" -msgstr "" +msgstr "Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:12 msgid "Made With Creative Commons" -msgstr "" +msgstr "Hecho con Creative Commons" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:14 msgid "by Paul Stacey & Sarah Hinchliff Pearson" -msgstr "" +msgstr "por Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:16 msgid "© 2017, by Creative Commons." -msgstr "" +msgstr "© 2017, Creative Commons." #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:19 msgid "Published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-SA), version 4.0." -msgstr "" +msgstr "Publicado bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual (CC BY-SA), versión 4.0" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:21 msgid "ISBN 978-87-998733-3-3" -msgstr "" +msgstr "ISBN 978-87-998733-3-3" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:23 msgid "Cover and interior design by Klaus Nielsen, vinterstille.dk" -msgstr "" +msgstr "Portada y diseño de interiores por Klaus Nielsen, vinterstille.dk" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:25 msgid "Content editing by Grace Yaginuma" -msgstr "" +msgstr "Edición de contenido por Grace Yaginuma" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:27 msgid "Illustrations by Bryan Mathers, bryanmathers.com" -msgstr "" +msgstr "Ilustraciones por Bryan Mathers, bryanmathers.com" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:29 msgid "Downloadable e-book available at madewith.cc" -msgstr "" +msgstr "Libro descargable disponible en madewith.cc" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:31 msgid "Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Editor:" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:33 msgid "Ctrl+Alt+Delete Books" -msgstr "" +msgstr "Libros Ctrl+Alt+Delete" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:35 msgid "Husumgade 10, 5." -msgstr "" +msgstr "Husumgade 10, 5." #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:37 msgid "2200 Copenhagen N" -msgstr "" +msgstr "2200 Copenhagen N" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:39 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:41 msgid "www.cadb.dk" -msgstr "" +msgstr "www.cadb.dk" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:43 msgid "hey@cadb.dk" -msgstr "" +msgstr "hey@cadb.dk" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:45 msgid "Printer:" -msgstr "" +msgstr "Impresión:" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:47 msgid "Drukarnia POZKAL Spółka z o.o. Spółka komandytowa" -msgstr "" +msgstr "Drukarnia POZKAL Spółka z o.o. Spółka komandytowa" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:49 msgid "88-100 Inowrocław," -msgstr "" +msgstr "88-100 Inowrocław," #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:51 msgid "ul. Cegielna 10/12," -msgstr "" +msgstr "ul. Cegielna 10/12," #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:53 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:61 msgid "This book is published under a CC BY-SA license, which means that you can copy, redistribute, remix, transform, and build upon the content for any purpose, even commercially, as long as you give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. License details: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" -msgstr "" +msgstr "Este libro se publica bajo una licencia CC BY-SA, lo cual significa que usted puede copiarlo, redistribuirlo, remezclarlo, transformarlo, y construir sobre su contenido para cualquier propósito, incluso comercial, mientras dé el credito apropiado, provea una liga a la licencia, e indique si se realizazron cambios. Si remezcla, transforma, o construye sobre del material, debe distribuir sus contribuciones bajo el mismo licenciamiento que el material original. Detalles de licenciamiento: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:65 msgid "Made With Creative Commons is published with the kind support of Creative Commons and backers of our crowdfunding-campaign on the Kickstarter.com platform." -msgstr "" +msgstr "Hecho con Creative Commons se publicó con el amable soporte de Creative Commons y los patrocinadores de nuestra campaña de fondeo en Kickstarter.com" #. type: Plain text #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:72 -- 2.47.2