From 520f5481244147b77562e03eaefe89ff4b06fe2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leo Arias Date: Sat, 24 Feb 2018 06:52:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 83.3% (1074 of 1288 strings) Translation: Made With Creative Commons/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/es/ --- po/es/mwcc.po | 34 +++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/es/mwcc.po b/po/es/mwcc.po index d88c554..8a22541 100644 --- a/po/es/mwcc.po +++ b/po/es/mwcc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-23 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-24 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Gunnar Wolf \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-24 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Leo Arias \n" "Language-Team: Spanish " "\n" "Language: es\n" @@ -2289,6 +2289,9 @@ msgid "" ">; for Amsterdam Sharing City, go to ." msgstr "" +"El sitio web de Seoul Sharing City es ; para Amsterdam Sharing City, vaya a ." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1136 @@ -2559,6 +2562,12 @@ msgid "" "docs.google.com/drawings/d/1kACK7TkoJgsM18HUWCbX9xuQ0Byna4plSVZXZGTtays/edit" "\"/>." msgstr "" +"Hemos puesto el “Lienzo de modelo de negocio abierto,” diseñado por el " +"coautor Paul Stacey, disponible en línea en . Puede " +"encontrar las Preguntas del lienzo de modelo de negocio abierto que lo " +"acompañan en ." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1266 @@ -3601,7 +3610,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1798 msgid "Anderson, Makers, 66." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Makers, 66." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1802 @@ -3647,7 +3656,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1816 msgid "Anderson, Free, 62." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Free, 62." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1808 @@ -3722,7 +3731,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1851 msgid "Bollier, Think Like a Commoner, 68." -msgstr "" +msgstr "Bollier, Think Like a Commoner, 68." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1845 @@ -3792,7 +3801,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1884 msgid "Anderson, Free, 86." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Free, 86." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1880 @@ -3897,7 +3906,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1939 msgid "Anderson, Free, 123." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Free, 123." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1932 @@ -3969,6 +3978,9 @@ msgid "" "Surowiecki says, “The measure of success of laws and contracts is how rarely " "they are invoked.”" msgstr "" +"James Surowiecki, The Wisdom of Crowds (New York: Anchor Books, 2005), 124. " +"Surowiecki dice, «La medida del éxito de leyes y contratos es qué tan poco " +"frecuentemente son invocados.»" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1965 @@ -4102,7 +4114,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2051 msgid "Anderson, Free, 44." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Free, 44." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2038 @@ -4189,7 +4201,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2089 msgid "Osterwalder and Pigneur, Business Model Generation, 23." -msgstr "" +msgstr "Osterwalder y Pigneur, Business Model Generation, 23." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2082 @@ -4219,7 +4231,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2102 msgid "Anderson, Free, 67." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Free, 67." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2107 @@ -4229,7 +4241,7 @@ msgstr "Ibid., 58." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2110 msgid "Anderson, Makers, 71." -msgstr "" +msgstr "Anderson, Makers, 71." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2115 -- 2.51.0