From 0976fb773d0c7ddeb15ab3809d53ee2dbf718017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingrid Yrvin Date: Sun, 11 Mar 2018 12:40:32 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm?= =?utf8?q?=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.2% (1274 of 1297 strings) Translation: Made With Creative Commons/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/ --- po/nb/mwcc.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po index 351bb00..ce76dcc 100644 --- a/po/nb/mwcc.po +++ b/po/nb/mwcc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 07:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Ingrid Yrvin \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål " "\n" "Language: nb\n" @@ -14794,16 +14794,16 @@ msgid "" "technology. And they put up a card-catalog like database of the entire " "collection online." msgstr "" -"Da Lizzy Jongma begynte i Rijksmuseum i 2011 som et dataansvarlig, var " +"Da Lizzy Jongma begynte i Rijksmuseum i 2011 som dataansvarlig, var " "personalet lei av situasjonen de var i. De innså også selv at med den nye og " -"større plassen, ville det fortsatt ikkevære mulig å vise mye av hele " -"samlingen - med åtte tusen av over en million - representerte det 1 " -"prosent. Personalet begynte å utforske måter å uttrykke seg på, å ha noe å " -"vise for alt arbeidet de hadde utført. Rijksmuseum er hovedsakelig " -"finansiert av nederlandske skattebetalere, så var det en måte for museet å " -"gir fordelen tilbake til publikum mens det var lukket? De begynte å tenke på " -"å dele Rijksmuseums samling med bruk av informasjonsteknologi. Og de satt " -"opp en kortkatalog som en database over hele samlingen på nettet." +"større plassen, ville det fortsatt ikke være mulig å vise mye av hele " +"samlingen – med åtte tusen av over en million – representerte det 1 prosent. " +"Personalet begynte å utforske måter å uttrykke seg på, å ha noe å vise for " +"alt arbeidet de hadde utført. Rijksmuseum er hovedsakelig finansiert av " +"nederlandske skattebetalere, så var det en måte for museet å gi fordelen " +"tilbake til publikum mens det var lukket? De begynte å tenke på å dele " +"Rijksmuseums samling med bruk av informasjonsteknologi. Og de satte opp en " +"kortkatalog som database over hele samlingen på nettet." #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7751 @@ -14815,12 +14815,12 @@ msgid "" "of the one hundred most important pieces in the Rijksmuseum collection? That " "eventually led to why not put the whole collection online?" msgstr "" -"Det var effektivt men litt kjedelig. Det var bare data. En hacker-samling de " -"ble invitert til, fikk dem å begynne å snakke om hendelser som dette som om " -"det hadde potensiale. De likte ideen å invitere folk til å gjøre kule ting " -"med sin samling. Hva med å gi tilgang til digitale representasjoner av de " -"hundre viktigste gjenstandene i Rijksmuseums samlinger? Som til slutt førte " -"til at hvorfor ikke legge hele samlingen ut på nettet?" +"Det var effektivt men litt kjedelig. Det var bare data. En hackersamling de " +"ble invitert til, fikk dem til å begynne å snakke om hendelser som dette som " +"om det hadde potensiale. De likte ideen å invitere folk til å gjøre kule " +"ting med sin samling. Hva med å gi tilgang til digitale representasjoner av " +"de hundre viktigste gjenstandene i Rijksmuseums samlinger? Det førte til " +"slutt til at: Hvorfor ikke legge hele samlingen ut på nettet?" #. type: Content of: #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7762 -- 2.47.2