From: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 26 Oct 2020 11:20:05 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: nb-printed-2020-11-13~47
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/ca53483c23993d652a8fc5f4f9d0165b368c5a8d

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1297 of 1297 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index e715e90..dc5c8cc 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-25 20:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -2624,9 +2624,9 @@ msgid ""
 "many benefits."
 msgstr ""
 "Mens det kan være klart hvorfor allemannseiebaserte organisasjoner ønsker å "
-"samhandle og engasjere seg med markedet (de trenger penger for å overleve), "
-"kan det være mindre opplagt hvorfor markedet vil engasjere seg med "
-"allemannseier. Den digitale almenningen gir mange fordeler."
+"samhandle og engasjere seg med markedet (fordi de trenger penger for å "
+"overleve), kan det være mindre opplagt hvorfor markedet vil engasjere seg i "
+"allemannseier. Den digitale allmenningen gir mange fordeler."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1350
@@ -18762,12 +18762,11 @@ msgid ""
 "this book, you all are equally interesting, and we encourage our readers to "
 "visit your sites and explore your work."
 msgstr ""
-"Vi intervjuet flere enn de tjuefire organisasjoner som er omtalt i denne "
-"boken. Vi sender spesielt takk til Gooru, OERu, Sage Bionetworks, og Medium "
-"for å ha delt sine historier med oss. Selv om de ikke er med i "
-"referansestudiene i denne boken, så er hver og en av dere like interessante, "
-"og vi vil oppmuntre våre lesere til å besøke nettstedene deres og utforske "
-"det de har gjort."
+"Vi intervjuet flere enn de tjuefire organisasjonene omtalt i denne boken. "
+"Spesiell takk rettes til Gooru, OERu, Sage Bionetworks, og Medium for å ha "
+"delt sine historier med oss. Selv om de ikke er med i referansestudiene i "
+"denne boken, er hver og en av dere like interessante, og vi vil oppmuntre "
+"våre lesere til å besøke nettstedene deres og utforske det de har gjort."
 
 #. type: Content of: <book><appendix><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:9771