From: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:13:11 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (French)
X-Git-Tag: es-printed~14
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/8b8a5d2659429d2ae05ed5ee49f92a31e1ba9cac?hp=9ef90bcfde755687c92d1d554d80b50b33a6f178

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 1.8% (23 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/fr/
---

diff --git a/po/fr/mwcc.po b/po/fr/mwcc.po
index 1d7f1d5..99013d1 100644
--- a/po/fr/mwcc.po
+++ b/po/fr/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-12 13:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-13 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alexis Raison <al.raison38@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/"
 "translation/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "citez les auteurs, que vous fournissez le lien de la licence, et que vous "
 "indiquez si des changements ont été faits. Si vous ré-écrivez, transformez, "
 "ou vous appuyez sur le contenu, vous devez publier vos contributions sous la "
-"même licence que l'original. Détails de la licence:\n"
+"même licence que l'original. Détails de la licence :\n"
 "<ulink url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"/>"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
@@ -163,8 +163,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:72
+#, fuzzy
 msgid "Classifications:"
-msgstr "Classifications:"
+msgstr "Classifications :"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:75
@@ -262,7 +263,7 @@ msgid ""
 "course, someone always wins the lottery.</quote>"
 msgstr ""
 "Dans l'étude de cas sur Cory Doctorow, Sarah Hinchliff Pearson cite les mots "
-"de Cory provenant de son livre \"Information doesn't want to be free\":\n"
+"de Cory provenant de son livre \"Information doesn't want to be free\" :\n"
 "<quote>Entrer dans les arts parce que l'on veut s'enrichir est comme acheter "
 "des tickets de lotterie pour s'enrichir. Ça peut marcher, mais c'est presque "
 "certain que ça ne marchera pas. Même si, évidemment, il y a toujours "