From: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 2 Nov 2020 11:20:27 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: nb-printed-2020-11-13~10
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/86b525d2a5c4d1d2e6340116a4c5623d308c0379

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1297 of 1297 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 33ad3f6..25f7370 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-02 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -10290,9 +10290,10 @@ msgid ""
 "commit funds. It takes about five months, as library buy-in has to fit "
 "within acquisition cycles, budget cycles, and library-committee meetings."
 msgstr ""
-"Mest tidkrevende var prosessen med å få bibliotekene til å love og å sende "
-"avgårde midler. Det tar omkring fem måneder, da bibliotekets innkjøp må "
-"passe inn i kjøpssykluser, budsjettrunder, og bibliotekkomiteers møter."
+"Mest langtekkelig var prosessen med å få bibliotekene til å sette til side "
+"og sende midler. Det tar omkring fem måneder, siden bibliotekets innkjøp er "
+"prisgitt innkjøpssykluser, budsjettrunder, og møtevirksomhet i "
+"bibliotekkomiteen."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:5338