From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Sun, 11 Mar 2018 13:29:07 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: es-printed~268
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/7e2ea42d4a30702ad4506a25ec65b856965392a0?hp=afc08a8c825cf0d4330769b02c5d3bb2cb1c4192

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.3% (1275 of 1297 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index b857b95..2c4f8a5 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13826,7 +13826,7 @@ msgstr ""
 "stoppet. «Alt jeg trengte var ... noen mennesker», skrev hun i sin bok. «Nok "
 "folk. Nok til å gjøre det verdt å komme tilbake neste dag, nok folk til å "
 "hjelpe meg til å betale husleia og sette mat på bordet. Nok så jeg kunne "
-"fortsette å lage kunst»."
+"fortsette å lage kunst.»"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7243
@@ -14010,7 +14010,7 @@ msgstr ""
 "glemmer å være menneske, og at å vise feilene og sårbarhet, faktisk skaper "
 "en dypere forbindelse enn det å bare se fantastisk ut», sa Amanda.  «Alt i "
 "vår kultur forteller oss noe annet. Men min erfaring har vist meg at "
-"risikoen for å vise seg selv sårbar, er nesten alltid verdt det»."
+"risikoen for å vise seg selv sårbar, er nesten alltid verdt det.»"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7343
@@ -14082,7 +14082,7 @@ msgstr ""
 "ikke nødvendigvis er alles forestilling om å ha det trivelig. Alle gjør det "
 "forskjellig. Å gjenta hva jeg har gjort, fungerer ikke for andre hvis det "
 "ikke er en glede for dem. Det gjelder å finne en måte å kanalisere sin "
-"energi på som gleder deg»."
+"energi på som gleder deg.»"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7380