From: Christer Gundersen <me@christer.io>
Date: Sun, 25 Oct 2020 13:39:23 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: nb-printed-2020-11-13~73
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/64ffb5e5a5a917d17fcc7edd9e1b5341eae2189a?ds=sidebyside

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index cb17cad..b8a9ec7 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-09 16:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Last-Translator: Christer Gundersen <me@christer.io>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -5368,12 +5368,12 @@ msgstr ""
 "ut fra sin økonomiske egeninteresse.<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/"
 "> Ethvert relativt selvanalyserende menneske vet at dette er en fiksjon – vi "
 "er mye mer kompliserte vesener med en hel rekke behov, følelser og "
-"motivasjoner. Faktisk er vi bundet til å samarbeide og sikre rettferdighet."
-"<placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/> Å gjøre ting med Creative Commons "
-"forutsetter en oppfatning om at folk i stor grad vil handle ut fra disse "
-"sosiale motivasjonene, motivasjoner som ville bli betraktet som "
+"motivasjoner. Faktisk er vi bundet til å samarbeide og sikre "
+"rettferdighet.<placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/> Å gjøre ting med "
+"Creative Commons forutsetter en oppfatning om at folk i stor grad vil handle "
+"ut fra disse sosiale motivasjonene, motivasjoner som ville bli betraktet som "
 "<quote>irrasjonelle</quote> i økonomisk forstand. Som Pinter i Knowlegde "
-"Unlatched fortalte oss, er <quote>det best å ignorere mennesker som prøver å "
+"Unlatched fortalte oss, <quote>det er best å ignorere mennesker som prøver å "
 "skremme deg med gratisturer. Den frykten er basert på et svært grunt syn på "
 "hva som motiverer menneskelig atferd</quote>. Det vil alltid være folk som "
 "vil handle på rent egoistiske måter, men oppgaver som er laget med Creative "