From: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>
Date: Fri, 9 Mar 2018 15:49:43 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: es-printed~341
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/60bd65ec60d0ef1ebc2e399d38b82679a96e6b1d?ds=sidebyside

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 85.1% (1105 of 1298 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 9a2ebf2..578d4b0 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-09 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -15855,6 +15855,12 @@ msgid ""
 "aggregated into a package and printed for them. These services never really "
 "panned out."
 msgstr ""
+"Mark og hans team eksperimenterte med flere ulike strategier.  De prøvde å "
+"opprette en redigerings og vertskapsplattform kalt Full Marks, slik at "
+"lærere kan dele vurderingstemaer. De prøvde å lage en tjeneste kalt Open "
+"Press, der lærere kunne be om at åpne pedagogiske ressurser skulle "
+"akkumuleres i en pakke og skrevet for dem. Disse tjenestene aldri virkelig "
+"rullet ut."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:8286
@@ -15866,6 +15872,12 @@ msgid ""
 "discouraged by open educational resources, they saw this as a big "
 "opportunity."
 msgstr ""
+"Så nærmet den sørafrikanske regjeringen seg Siyavula med en interesse for å "
+"skrive ut de opprinnelige seks Free High School Science Texts (lærebøker "
+"matematikk og naturvitenskap lærebøker for 10-12 klasse) for alle high "
+"school-elever i Sør-Afrika. Men på dette punktet Siyavula var litt "
+"avskrekket av åpne pedagogiske ressurser, så de så dette som en stor "
+"mulighet."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:8294