Oops. Fixed a botched merge :-P

diff --git a/po/es/mwcc.po b/po/es/mwcc.po
index 804ed69bfd27b591478c3e7f476750169d084515..5fc3390217414e49d7decb346504c6c4012a68ed 100644 (file)
--- a/po/es/mwcc.po
+++ b/po/es/mwcc.po
@@ -8226,25 +8226,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mientras que el trabajo de ficción de Cory tiene muchos seguidores, es "
 "igualmente reconocido por su activismo. Es un destacado oponente del derecho "
 msgstr ""
 "Mientras que el trabajo de ficción de Cory tiene muchos seguidores, es "
 "igualmente reconocido por su activismo. Es un destacado oponente del derecho "

-<<<<<<< HEAD

 "de autor restrictivo y de las tecnologías de gestión de derechos digitales "
 "de autor restrictivo y de las tecnologías de gestión de derechos digitales "

-"(DRM, por sus siglas en inglés) utilizadas para encerrar el contenido, "
-"porque piensa que ambas socavan a los creadores y al interés público. "
-"Actualmente es un asesor especial en la Electronic Frontier Foundation, "
-"donde está involucrado en un juicio que desafía a la ley estadounidense que "
-"protege el DRM. Cory dice que su trabajo político no le da dinero de manera "
-"directa, pero que si renunciara a él, perdería credibilidad y, aún más "
-"importante,  perdería el impulso que le impulsa a crear. \"Mi trabajo "
-"político es una expresión diferente del mismo tipo de necesidad artístico-"
-"política\", dice. \"Tengo la sospecha de que si dejara las cosas que no me "
-"hacen ganar dinero, se perdería la autenticidad de lo que hago y la cualidad "
-"que hace que lo que hago le guste a la gente\"."
-
-#. type: Plain text
-#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3445
-=======
-"de autor restrictivo y de las tecnologías de gestión de derechos digitales ("
-"DRM, por sus siglas en inglés) utilizadas para encerrar el contenido, porque "
+"(DRM, por sus siglas en inglés) utilizadas para encerrar el contenido, porque "

 "piensa que ambas socavan a los creadores y al interés público. Actualmente "
 "es un asesor especial en la Electronic Frontier Foundation, donde está "
 "involucrado en un juicio que desafía a la ley estadounidense que protege el "
 "piensa que ambas socavan a los creadores y al interés público. Actualmente "
 "es un asesor especial en la Electronic Frontier Foundation, donde está "
 "involucrado en un juicio que desafía a la ley estadounidense que protege el "


@@ -8258,7 +8241,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3447
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3447

->>>>>>> weblate

 msgid ""
 "Cory has been financially successful, but money is not his primary "
 "motivation. At the start of his book Information Doesn’t Want to Be Free, he "
 msgid ""
 "Cory has been financially successful, but money is not his primary "
 "motivation. At the start of his book Information Doesn’t Want to Be Free, he "


@@ -8473,16 +8455,6 @@ msgid ""
 "Cory’s First Law: “Anytime someone puts a lock on something that belongs to "
 "you and won’t give you the key, that lock isn’t there for your benefit.”"
 msgstr ""
 "Cory’s First Law: “Anytime someone puts a lock on something that belongs to "
 "you and won’t give you the key, that lock isn’t there for your benefit.”"
 msgstr ""

-<<<<<<< HEAD
-"Aplicar una licencia CC a su trabajo aumenta sus chances de que su trabajo "
-"será compartido más ampliamente en la web. Él no utiliza DRM —y se opone "
-"abiertamente a la práctica de utilizarlo— por razones similares. El DRM "
-"tiene el efecto de atar una obra a una plataforma en particular. A cambio, "
-"este candado digital le quita al autor el control sobre su propia obra y se "
-"lo entrega a la plataforma. Llama a este efecto la Primera Ley de Cory: "
-"\"Cada vez que alguien pone un candado sobre algo que te pertenece y no te "
-"entrega la llave, ese candado no está puesto ahí para tu beneficio\"."
-=======

 "Aplicar una licencia CC a su trabajo aumenta la probabilidad de que su "
 "trabajo sea compartido más ampliamente en la web. Él no utiliza DRM —y se "
 "opone abiertamente a la práctica de utilizarlo— por razones similares. El "
 "Aplicar una licencia CC a su trabajo aumenta la probabilidad de que su "
 "trabajo sea compartido más ampliamente en la web. Él no utiliza DRM —y se "
 "opone abiertamente a la práctica de utilizarlo— por razones similares. El "


@@ -8491,7 +8463,6 @@ msgstr ""
 "obra y se lo entrega a la plataforma. Llama a este efecto la Primera Ley de "
 "Cory: ”Cada vez que alguien pone un candado sobre algo que te pertenece y no "
 "te entrega la llave, ese candado no está puesto ahí para tu beneficio.”"
 "obra y se lo entrega a la plataforma. Llama a este efecto la Primera Ley de "
 "Cory: ”Cada vez que alguien pone un candado sobre algo que te pertenece y no "
 "te entrega la llave, ese candado no está puesto ahí para tu beneficio.”"

->>>>>>> weblate

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3541
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3541


@@ -8572,14 +8543,8 @@ msgstr ""
 "El realismo de Cory sobre la dificultad de ganarse la vida en el mundo del "
 "arte no refleja un pesimismo sobre la era de Internet. En cambio, él dice "
 "que el hecho de que es difícil ganarse la vida como artista no es nada "
 "El realismo de Cory sobre la dificultad de ganarse la vida en el mundo del "
 "arte no refleja un pesimismo sobre la era de Internet. En cambio, él dice "
 "que el hecho de que es difícil ganarse la vida como artista no es nada "

-<<<<<<< HEAD
-"nuevo. Lo que es nuevo, escribe en su libro, \"es cuántas formas hay de "
-"hacer las cosas y cómo llevarlas a la mente y a las manos de otras personas"
-"\"."
-=======

 "nuevo. Lo que es nuevo, escribe en su libro, ”es cuántas formas hay de hacer "
 "las cosas y cómo llevarlas a la mente y a las manos de otras personas.”"
 "nuevo. Lo que es nuevo, escribe en su libro, ”es cuántas formas hay de hacer "
 "las cosas y cómo llevarlas a la mente y a las manos de otras personas.”"

->>>>>>> weblate

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3567
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3567