Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.3% (1043 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index d9a7090036d5485ab49393cfe6f706f0ce44d316..316674535cb27ed07e4470094acfd78c013a461b 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-06 06:14+0000\n"
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-06 06:14+0000\n"

-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Last-Translator: Sylvia Johnsen <sylvia.johnsen@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -592,17 +592,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><preface><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:292
 
 #. type: Content of: <book><preface><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:292

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We began the project intending to explore how creators, organizations, "
-#| "and businesses make money to sustain what they do when they share their "
-#| "work using Creative Commons licenses. Our goal was not to identify a "
-#| "formula for business models that use Creative Commons but instead gather "
-#| "fresh ideas and dynamic examples that spark new, innovative models and "
-#| "help others follow suit by building on what already works. At the onset, "
-#| "we framed our investigation in familiar business terms. We created a "
-#| "blank “open business model canvas,” an interactive online tool that would "
-#| "help people design and analyze their business model."

 msgid ""
 "We began the project intending to explore how creators, organizations, and "
 "businesses make money to sustain what they do when they share their work "
 msgid ""
 "We began the project intending to explore how creators, organizations, and "
 "businesses make money to sustain what they do when they share their work "


@@ -1227,7 +1216,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "At de digitale ressursene er uuttømmelige, ikke-eksklusive og ikke-"
 "rivaliserende, betyr at reglene og normene for å håndtere dem kan (og bør) "
 msgstr ""
 "At de digitale ressursene er uuttømmelige, ikke-eksklusive og ikke-"
 "rivaliserende, betyr at reglene og normene for å håndtere dem kan (og bør) "

-"være forskjellige fra hvordan fysiske ressurser håndteres. Det er dog ikke "
+"være forskjellige fra hvordan fysiske ressurser håndteres. Det er ikke "

 "alltid tilfellet. Kunstig knappet har ofte en tillagt kunstig knappet. Å "
 "plassere digitale ressurser i allmenningen gjør dem derimot gratis og "
 "rikelige."
 "alltid tilfellet. Kunstig knappet har ofte en tillagt kunstig knappet. Å "
 "plassere digitale ressurser i allmenningen gjør dem derimot gratis og "
 "rikelige."