Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.8% (1244 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index eb4ac44ee7d7834579c96f49c672dbc533cb83d6..346d0729914344713266f2b71fb17aed71ea2c53 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2019-04-03 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 01:11+0000\n"

 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"


@@ -4866,17 +4866,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2433
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2433

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Another type of multisided platform is where the content creators "
-#| "themselves pay to be featured on the platform.  Obviously, this revenue "
-#| "stream is only available to those who rely on work created, at least in "
-#| "part, by others. The most well-known version of this model is the “author-"
-#| "processing charge” of open-access journals like those published by the "
-#| "Public Library of Science, but there are other variations. The "
-#| "Conversation is primarily funded by a university-membership model, where "
-#| "universities pay to have their faculties participate as writers of the "
-#| "content on the Conversation website."

 msgid ""
 "Another type of multisided platform is where the content creators themselves "
 "pay to be featured on the platform.  Obviously, this revenue stream is only "
 msgid ""
 "Another type of multisided platform is where the content creators themselves "
 "pay to be featured on the platform.  Obviously, this revenue stream is only "


@@ -4888,15 +4877,15 @@ msgid ""
 "have their faculties participate as writers of the content on the "
 "Conversation website."
 msgstr ""
 "have their faculties participate as writers of the content on the "
 "Conversation website."
 msgstr ""

-"En annen type flersidig plattform er der de som lager innholdet selv betaler "
-"for å bli omtalt på plattformen. Selvfølgelig er denne inntektsstrømmen bare "
-"tilgjengelig for dem som stoler på det arbeidet som er laget, i all fall "
-"delvis, av andre. Den mest kjente versjonen av denne modellen er "
-"<quote>forfatteravgift</quote> i tidsskrifter med åpen tilgang som de som er "
-"publisert av Public Library of Science, men det finnes også andre varianter. "
-"The Conversation er primært finansiert med en "
-"universitetetsmedlemskapsmodell, der universiteter betaler for at  "
-"fakultetene kan ha forfattere som leverer innhold til Conversations nettside."
+"En annen type flerfasettet plattform er der de som lager innholdet selv "
+"betaler for å bli fremhevet på plattformen. Selvfølgelig er denne "
+"inntektsstrømmen bare tilgjengelig for dem som baserer seg på verk som er "
+"laget, i all fall delvis, av andre. Den mest kjente versjonen av denne "
+"modellen er <quote>forfatteravgift,</quote> i tidsskrifter med åpen tilgang, "
+"ala de som er publisert av Public Library of Science, men det finnes også "
+"andre varianter. The Conversation er primært finansiert med en "
+"universitetetsmedlemskapsmodell, der universiteter betaler for at  forskerne "
+"der bidrar som forfattere som leverer innhold til Conversations nettside."

 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2447
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2447