Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.5% (980 of 1297 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/ru/

diff --git a/po/ru/mwcc.po b/po/ru/mwcc.po
index e237105179701c9fb71823e05384997405dad2e8..b453b0235c904164114daaf919c9a1e44c314362 100644 (file)
--- a/po/ru/mwcc.po
+++ b/po/ru/mwcc.po
@@ -14014,6 +14014,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7228
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7228

+#, fuzzy

 msgid ""
 "While she seems to have successfully found that sweet spot for herself, "
 "Amanda is the first to acknowledge there is no silver bullet. She thinks the "
 msgid ""
 "While she seems to have successfully found that sweet spot for herself, "
 "Amanda is the first to acknowledge there is no silver bullet. She thinks the "


@@ -14026,9 +14027,9 @@ msgstr ""
 "середину\", она первой признает, что серебряной пули не существует. Она "
 "считает, что цифровой век - это одновременно и захватывающее, и "
 "разочаровывающее время для творцов. <quote>С одной стороны, у нас есть "
 "середину\", она первой признает, что серебряной пули не существует. Она "
 "считает, что цифровой век - это одновременно и захватывающее, и "
 "разочаровывающее время для творцов. <quote>С одной стороны, у нас есть "

-"прекрасная возможность поделиться, - говорит Аманда. <quote>С другой - куча "
-"растерянных художников, которые думают, как заработать деньги на еду, чтобы "
-"делать больше искусства.</quote>"
+"прекрасная возможность поделиться, - >/quote>говорит Аманда. <quote>С другой "
+"- куча растерянных художников, которые думают, как заработать деньги на еду, "
+"чтобы делать больше искусства.</quote>"

 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7237
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7237