Corrijo un dedazo, un par de detalles tipográficos

diff --git a/po/es/mwcc.po b/po/es/mwcc.po
index 4c001f70eb876177cf0e26db8e21948c8590838a..3b6dc42e339c7babf10c70c3116f9728f3f79283 100644 (file)
--- a/po/es/mwcc.po
+++ b/po/es/mwcc.po
@@ -14051,8 +14051,8 @@ msgid ""
 "their \\$50,000 goal. Neal said the campaign helped them reach new people, "
 "but the vast majority of backers were people in their existing base."
 msgstr ""
 "their \\$50,000 goal. Neal said the campaign helped them reach new people, "
 "but the vast majority of backers were people in their existing base."
 msgstr ""

-"En 2013m Shareable comenzó su primera campaña de financiamiento comunitario "
-"para lanzar su Sharing Cities Network < Red de Ciudades Colaborativas>. Neal "
+"En 2013, Shareable comenzó su primera campaña de financiamiento comunitario "
+"para lanzar su _Sharing Cities Network_ (Red de Ciudades Colaborativas). Neal "

 "comentó que al principio estaban preparados para fallar espectacularmente. "
 "Llamaron a sus asesores en pánico y solicitaron ayuda. El consejo que "
 "recibieron fue simple—«Sienta tú trasero en una silla  y empieza a realizar "
 "comentó que al principio estaban preparados para fallar espectacularmente. "
 "Llamaron a sus asesores en pánico y solicitaron ayuda. El consejo que "
 "recibieron fue simple—«Sienta tú trasero en una silla  y empieza a realizar "


@@ -14196,7 +14196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Todo comenzó en 2002, cuando Mark y varios colegas en la Universidad del "
 "Cabo en Sudáfrica fundaron el proyecto libre de libros de texto de ciencias "
 msgstr ""
 "Todo comenzó en 2002, cuando Mark y varios colegas en la Universidad del "
 "Cabo en Sudáfrica fundaron el proyecto libre de libros de texto de ciencias "

-"para nivel medio superior  <Free High School Science Text project >. La "
+"para nivel medio superior, _Free High School Science Text project_. La "

 "mayoría de los estudiantes en el nivel medio superior de Sudáfrica no tenían "
 "acceso a libros de texto exhaustivos de alta calidad de matemáticas y "
 "ciencias, asi que Mark y sus colegas se dieron a la tarea de editarlos y "
 "mayoría de los estudiantes en el nivel medio superior de Sudáfrica no tenían "
 "acceso a libros de texto exhaustivos de alta calidad de matemáticas y "
 "ciencias, asi que Mark y sus colegas se dieron a la tarea de editarlos y "