Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 81.8% (1062 of 1298 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index a79427fb3b43667792e71b3a69e55359c7c92791..c5ce737bf5d749d5736d9b5680fc6b1fa58dd187 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:32+0000\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:32+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -14931,6 +14931,17 @@ msgid ""
 "where a work of art becomes so famous that people want to see it in real "
 "life by visiting the actual museum."
 msgstr ""
 "where a work of art becomes so famous that people want to see it in real "
 "life by visiting the actual museum."
 msgstr ""

+"Å legge ut disse høykvalitetsbildene gratis, reduserte den sterkt voksende "
+"spredningen av bilder med dårlig kvalitet. For eksempel blir "
+"høykvalitetsbildet av Vermeers Melkmeisje lastet ned til tre tusen ganger i "
+"måneden. På Internett, blir bilder fra en kilde som Rijksmuseum sett på som "
+"mer pålitelige og å benytte Creative Commons-CC0 betyr at de kan lett kan "
+"finnes på andre plattformer. For eksempel brukes nå Rijksmuseums bilder i "
+"tusenvis av Wikipedia-artikler, og får ti til elleve millioner sidevisninger "
+"per måned. Dette utvider Rijksmuseums rekkevidde langt utover det som nås "
+"fra deres egen egen hjemmeside. Deling av disse bildene på nettet lager det "
+"Lizzy kaller \"Mona Lisa-effekten,\" hvor et kunstverk blir så kjent, at "
+"folk ønsker å se det i det virkelige liv ved å besøke det aktuelle museet."

 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7827
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:7827