X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/blobdiff_plain/0cedd75ff50bb04c5a842b6c03bcb812811a1413..a41d62ae57afa569b00551851dc0bde257c269a8:/fixup-migrate-gettext.rb

diff --git a/fixup-migrate-gettext.rb b/fixup-migrate-gettext.rb
index 66785d3..2c172fb 100755
--- a/fixup-migrate-gettext.rb
+++ b/fixup-migrate-gettext.rb
@@ -22,9 +22,11 @@ class PoStr
           @type = value if type == '.' and field == 'type'
           @location = {:file => field, :line => value} if type == ':'
           if type == '|'
-            if field =~ /^msgid "(.*)"/
+            #print lin, "\n"
+            if lin =~ /^\#\| msgid "(.*)"$/
+              #print "first '%s'\n" % $1
               @prev << $1
-            elsif field =~ /^"(.*)"$/
+            elsif lin =~ /^\#\| "(.*)"$/
               @prev << $1
             end
           end