hacerlo/. Quito el /cómo/, pero dejo /hacer/.
- Pág. 99, sugieres /(...) tener lectores entusiastas +y tener+ _o_
una carrera exitosa/. Dejé /(...)y lograr una carrera exitosa/.
+- Pág. 116, no estoy seguro de hacia dónde sugieres mover /El proceso
+ +de desbloqueo+ tomó apenas 10 meses.
+- Pág. 158, sugieres (lápiz) /... servicios de alojamiento en línea y
+ apoyo para +el descubrimiento+ _la investigación_./ He visto que
+ esto se maneja como /la descubrilidad/ (/discoverability/). Se trata
+ de facilitar que otras personas encuentren el contenido más
+ fácilmente. ¿Qué sugieres? (dejo /descubrimiento/ por ahora)
+- Pág. 160, sugieres /en el debate actual entre la integridad y la
+ +reproducibilidad+ _reproducción_ de las
+ investigaciones. /Reproducibilidad/ se refiere a que una
+ investigación se publique con todos los datos, permitiendeo a un
+ tercero repetir el experimento; /reproducción/ es la posibilidad de
+ copiar el contenido. Me parece que está correcto como está.
+- Pág. 164, no me queda claro lo que indicas en el tercer
+ párrafo. Dejo /Como portal en línea de las colecciones de los museos
+ europeos, ésta se había vuelto una plataforma en línea importante/.
+- Pág. 167, /iteración/ es cada una de las veces que se repite
+ determinado proceso (p.ej. cada vez que se repite el paso central de
+ un algoritmo). La palabra está correcta.
+- Pág. 169–172, hasta este punto no hemos puesto en cursivas los
+ nombres de las empresas o grupos reseñados. Si bien /shareable/ es
+ una palabra en inglés, la estamos usando en tanto nombre de
+ proyecto. No creo que corresponda ponerla en cursivas por todo el
+ artículo.
+- Pág. 169, no elimino la primera coma en /...dirigida por la
+ ganancia, transaccional, y cargada con dinero.../. El que sea
+ /dirigida por la ganancia/ y que sea /transaccional/ son dos
+ propiedades separadas.
+- Pág. 173–179: En vez de reemplazar +curricula+ → _curriculum_, me
+ parece más adecuado reemplazarlo por /plan de estudios/.
+- Pág. 188, sugieres /TeachAIDS trabaja +de cercana con+ _cerca de_
+ guionistas y directores/, me parece mejor /TeachAIDS trabaja de
+ cerca con los guionistas y directores/
+- Pág. 192, sugieres /Tribe of Noise no le paga directamente a los
+ músicos, +se les paga+ _lo hace_ cuando/ /su música es utilizada en
+ +los+ _sus_ canales/ /de música en el negocio de +Tribe of Noise+
+ _Tribe_./ Me parece que queda mucho más claro: /Tribe of Noise no le
+ paga a los músicos por adelantado; lo hace/ /cuando su música es
+ utilizada en sus canales de música en tiendas/
+- Pág. 196, señalas /hay pocas excepciones a la regla de que
+ +cualquiera+ _se_ puede editar cualquier artículo/. Me parece
+ importante mantener el significado completo /cualquiera/; reemplacé
+ por /toda persona/.
+- Pág. 199-203: No puedo cambiar el orden de los capítulos. Dejo
+ /Bibliografía/ antes de /Agradecimientos/.
* Otras dudas
projects / text-madewithcc.git / blobdiff