Typo.

[text-madewithcc.git] / po / zh_Hans / mwcc.po

diff --git a/po/zh_Hans/mwcc.po b/po/zh_Hans/mwcc.po
index 89951911d8d130f00aec4b21053218d565ee4da7..69dd1bc4ca60fd5388af6d96b1725a182711aa28 100644 (file)
--- a/po/zh_Hans/mwcc.po
+++ b/po/zh_Hans/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-26 22:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Liu Tao <lyuutau@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Yiu <1456762857@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "zh-cn"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:5
@@ -80,8 +80,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:41
+#, fuzzy
 msgid "Made with Creative Commons by Paul Stacey and Sarah Hinchliff Pearson"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons 由 Paul Stacey 及 Sarah Hinchliff Pearson 制作"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:42
@@ -217,6 +218,7 @@ msgstr ""
 "其作品的作家，他也有着成功的职业生涯——我告诉他，我认为CC在定义和推进开放的商业模式方面可以发挥作用。他好心地不同意，并称通过CC<quote>追求可行"
 "的商业模式是一条红鱼。</quote>"
 
+#, fuzzy
 #. type: Content of: <book><preface><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:105
 msgid ""
@@ -227,8 +229,8 @@ msgid ""
 "profit. Money is a means to a social end, not the end itself.</quote>"
 msgstr ""
 "在某种程度上，他是完全正确的--正如保罗-斯塔西在本书中所解释的那样，那些用 \"创意共享\"（Creative Commons）来制造东西的人是别有用心"
-"的。142]无论法律地位如何，他们都有一个社会使命。他们存在的主要原因是为了让世界变得更好，而不是为了盈利。金钱是达到社会目的的手段，而不是目的本身</q"
-"uote>。"
+"的。142]无论法律地位如何，他们都有一个社会使命。他们存在的主要原因是为了让世界变得更好，而不是为了盈利。金钱是达到社会目的的手段，而不是目的本身"
+"</quote>。"
 
 #. type: Content of: <book><preface><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:113
@@ -474,8 +476,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><preface><blockquote><attribution>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:265
+#, fuzzy
 msgid "CEO, Creative Commons"
-msgstr ""
+msgstr "首席执行官，Creative Commons"
 
 #. type: Content of: <book><preface><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:270