Add XML tranformation rule for zh_Hans translation.

[text-madewithcc.git] / Makefile

diff --git a/Makefile b/Makefile
index c337a153fa89fa4ec2ed83f7e95bb2414de2a118..e4122cfb89df06ce2b7595aa8a864df4aebee904 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -75,11 +75,29 @@ po/*/mwcc.po: po/mwcc.pot
        msgmerge --previous $@ po/mwcc.pot -U
        touch $@
 
+$(SOURCE).az.xml: $(SOURCE).xml po/az/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/az/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb az $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
 $(SOURCE).de.xml: $(SOURCE).xml po/de/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/de/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/de/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb de $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).el.xml: $(SOURCE).xml po/el/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/el/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/el/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb el $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
+$(SOURCE).fr.xml: $(SOURCE).xml po/fr/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/fr/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb fr $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).es.xml: $(SOURCE).xml po/es/mwcc.po fixup-docbook-translated.rb
        TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
@@ -88,16 +106,46 @@ $(SOURCE).es.xml: $(SOURCE).xml po/es/mwcc.po fixup-docbook-translated.rb
          rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).nb.xml: $(SOURCE).xml po/nb/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nb/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nb/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb nb $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).nl.xml: $(SOURCE).xml po/nl/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nl/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb nl $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).pl.xml: $(SOURCE).xml po/pl/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/pl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/pl/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb pl $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
+$(SOURCE).sv.xml: $(SOURCE).xml po/sv/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/sv/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb sv $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
+$(SOURCE).th.xml: $(SOURCE).xml po/th/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/th/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb th $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).uk.xml: $(SOURCE).xml po/uk/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/uk/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/uk/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb uk $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
+$(SOURCE).zh_Hans.xml: $(SOURCE).xml po/zh_Hans/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/zh_Hans/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb zh_Hans $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
 
 $(SOURCE).xml: $(SOURCE).md fixup-docbook.rb
        TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
@@ -125,10 +173,18 @@ DBLATEX_OPTS = -T simple -t pdf -b xetex
 epub: $(SOURCE).epub
        for LANG in $(LANGS); do \
            $(MAKE) $(SOURCE).$$LANG.epub ; \
-           flightcrew-cli $(SOURCE).$$LANG.epub || exit 1 ; \
        done
 %.epub: %.xml
        dbtoepub $^
+       flightcrew-cli $@ || exit 1
+
+html: $(SOURCE).html
+       for LANG in $(LANGS); do \
+           $(MAKE) $(SOURCE).$$LANG.html ; \
+       done
+
+%.html: %.xml
+       xmlto -x extra/docbook-utf8.xsl -m extra/pdf.xsl html-nochunks $^
 
 # Useful for spell checking the text
 %.txt: %.xml
@@ -158,4 +214,4 @@ status:
           printf "$$LANG "; msgfmt -o /dev/null --statistics po/$$LANG/mwcc.po; \
        done
 
-.SUFFIXES: .xml .md
+.SUFFIXES: .html .xml .md