Add XML tranformation rule for zh_Hans translation.

[text-madewithcc.git] / Makefile

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 3a2492fbeed6a6a4d97549d88872806df4da5a9b..e4122cfb89df06ce2b7595aa8a864df4aebee904 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -141,6 +141,12 @@ $(SOURCE).uk.xml: $(SOURCE).xml po/uk/mwcc.po
          ruby fixup-docbook-translated.rb uk $$TEMP $@ && \
          rm -f $$TEMP
 
+$(SOURCE).zh_Hans.xml: $(SOURCE).xml po/zh_Hans/mwcc.po
+       TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
+         po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/zh_Hans/mwcc.po -l $$TEMP -l $$TEMP -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0 && \
+         ruby fixup-docbook-translated.rb zh_Hans $$TEMP $@ && \
+         rm -f $$TEMP
+
 $(SOURCE).xml: $(SOURCE).md fixup-docbook.rb
        TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
          pandoc -s -o $$TEMP $(PANDOC_OPTS) $(SOURCE).md && \
@@ -167,10 +173,10 @@ DBLATEX_OPTS = -T simple -t pdf -b xetex
 epub: $(SOURCE).epub
        for LANG in $(LANGS); do \
            $(MAKE) $(SOURCE).$$LANG.epub ; \
-           flightcrew-cli $(SOURCE).$$LANG.epub || exit 1 ; \
        done
 %.epub: %.xml
        dbtoepub $^
+       flightcrew-cli $@ || exit 1
 
 html: $(SOURCE).html
        for LANG in $(LANGS); do \