Translate HOWTO and README into English

[text-madewithcc.git] / README.md

diff --git a/README.md b/README.md
index da6db6d1b1d2a94c4e8833c11aba7847e105d092..c68ef39d129fb0397e148896538744315fd745ea 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,9 +1,18 @@
-# Traducción al español de «Made With Creative Commons»
+# «Made With Creative Commons» translation project
 
-Este repositorio hospeda el proyecto de traducción al español del
-libro [Made With Creative Commons](https://madewith.cc/), de Paul
-Stacey y Sarah Hinchliff Pearson.
+This repository hosts the translation project for the
+[Made With Creative Commons](https://madewith.cc/) book, by Paul
+Stacey and Sarah Hinchliff Pearson.
 
-La traducción fue iniciada por [Leo Arias](https://elopio.net) y
-[Gunnar Wolf](https://gwolf.org); te invitamos a participar si puedes
-contribuir con nosotros.
+The repository started off by pushing for Spanish translation only;
+after it was
+[accepted in the Weblate translation platform](https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/),
+we decided to open it for any other translations. Welcome on board!
+
+## Translation teams
+
+- Translation into Spanish was started by
+  [Leo Arias](https://elopio.net) and [Gunnar Wolf](https://gwolf.org);
+  we welcome you on board if you can contribute with us.
+
+Any other teams, please add your information here.