Added translation using Weblate (Russian)

[text-madewithcc.git] / fixup-migrate-gettext.rb

diff --git a/fixup-migrate-gettext.rb b/fixup-migrate-gettext.rb
index 506030d66b7300aea7a2dab1f3bc9478675e4e42..b2d9c7ca28c4f6326bda2080e3a3528e666eae79 100755 (executable)
--- a/fixup-migrate-gettext.rb
+++ b/fixup-migrate-gettext.rb
@@ -88,6 +88,9 @@ class PoStr
     if '' != @type
       print "#. type:%s\n" % [@type]
     end
     if '' != @type
       print "#. type:%s\n" % [@type]
     end

+    if @location
+      print "#: %s:%s\n" % [@location[:file], @location[:line]]
+    end

     if fuzzy?
       print "#, fuzzy\n"
       if '' != prevstr()
     if fuzzy?
       print "#, fuzzy\n"
       if '' != prevstr()


@@ -135,13 +138,14 @@ strings.each do |entry|
       entry.status = ''
       #print "# clear fuzzy (space)\n"
       c = c + 1
       entry.status = ''
       #print "# clear fuzzy (space)\n"
       c = c + 1

+      entry.output

       next
     end
 
     # Rewrite title strings, which lost '#' at the front
     if entry.prevclean.gsub(/^#+ +/, '') == entry.srcclean
       next
     end
 
     # Rewrite title strings, which lost '#' at the front
     if entry.prevclean.gsub(/^#+ +/, '') == entry.srcclean

+      # FIXME Not safe to clear fuzzy flag, might have bogus translation

       entry.status = ''
       entry.status = ''

-      # FIXME

       if entry.dest[0].gsub!(/^#+ +/, '') ||
          ('' == entry.dest[0] && entry.dest[1].gsub!(/^#+ +/, ''))
         #print "cleared fuzzy (title)\n"
       if entry.dest[0].gsub!(/^#+ +/, '') ||
          ('' == entry.dest[0] && entry.dest[1].gsub!(/^#+ +/, ''))
         #print "cleared fuzzy (title)\n"