Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[text-madewithcc.git] / Makefile

diff --git a/Makefile b/Makefile
index ebedadfbb96d490c96db3d2b8bbd94c5d5df5218..92f2ef5257ede4118483b77663538390cbce80f8 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -15,7 +15,7 @@ VERSION=20170609-2
 PANDOC_OPTS = \
   --standalone \
   --top-level-division=part \
-  -t docbook \
+  -t docbook4 \
   -f markdown+inline_notes+ascii_identifiers
 
 LANGS := $(shell ls po/*/mwcc.po|cut -d/ -f2)
@@ -52,9 +52,16 @@ $(SOURCE).md: $(SOURCE).odt fixup.rb
        rm $$TEMP
 
 pot: po/mwcc.pot po/*/mwcc.po
+PO4AOPTS =  \
+       -o nodefault="<imageobject> <copyright> <publisher> <address> <city>" \
+       -o untranslated="<imageobject>" \
+       -o translated='<copyright> <publisher><publisername> <publisher><address><city>' 
 po/mwcc.pot: $(SOURCE).xml
        TEMP=`tempfile -p mwcc` && \
-       po4a-gettextize -f docbook -m $(SOURCE).xml -p $$TEMP -M utf-8 --package-name 'Made with Creative Commons' --package-version $(VERSION) && \
+       po4a-gettextize -f docbook -m $(SOURCE).xml -p $$TEMP -M utf-8 \
+               $(PO4AOPTS) \
+               --package-name 'Made with Creative Commons' \
+               --package-version $(VERSION) && \
        echo '# MADE WITH CREATIVE COMMONS' > $@ && \
        echo '# Copyright (C) 2017 by Creative Commons.' >> $@ && \
        echo '# This file is published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-SA), version 4.0' >> $@ && \
@@ -67,22 +74,22 @@ po/*/mwcc.po: po/mwcc.pot
        touch $@
 
 $(SOURCE).de.xml: $(SOURCE).xml po/de/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/de/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/de/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).es.xml: $(SOURCE).xml po/es/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/es/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/es/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).nb.xml: $(SOURCE).xml po/nb/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nb/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nb/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).nl.xml: $(SOURCE).xml po/nl/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).pl.xml: $(SOURCE).xml po/pl/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/pl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/pl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).uk.xml: $(SOURCE).xml po/uk/mwcc.po
-       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/uk/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+       po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/uk/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 $(PO4AOPTS) -k 0
 
 $(SOURCE).xml: $(SOURCE).md fixup-docbook.rb
        TEMP=`tempfile -p mwcc` && \