Finished incorporating copyediting of chapter 2

[text-madewithcc.git] / pending.es.org

diff --git a/pending.es.org b/pending.es.org
index 68a8043724979f4b697355e759fe6423f33ba3fb..fb4b1029c55d46fc13c19883716041d8140930f2 100644 (file)
--- a/pending.es.org
+++ b/pending.es.org
@@ -149,6 +149,23 @@ Spanish. And probably, in a fashion not everybody can understand.
     francamente+ → _abierta y francamente_./ Me parece que queda más
     fiel al original /lo ipmortante que es presentar sus lineamientos
     abiertamente/.
+- Pág. 67
+  - /Amanda Palmer +y su banda+ → _y sus colaboradores_,/ se refiere a
+    una banda musical.
+- Pág. 68
+  - Sugieres /Construir una verdadera comunidad requiere darle a las
+    personas el poder/ /de crear o influir en las reglas que rigen a
+    dicha comunidad/. Me parece un poco más claro /Construir una
+    verdadera comunidad requiere darle a quien participa en ella/
+    /el poder de crear o influir las reglas que la rigen/
+- Pág. 69
+  - Mantengo /(...)un jugador que contribuye +a los comunes+./, creo
+    que tiene relevancia explicitar.
+  - Sugieres cuando se habla respecto a /_la_ Wikipedia/ (no creo que
+    haga falta el artículo, omito agregarlo) cambiar /(...)ediciones
+    pequeñas +e incrementales+ → _y que pueden incrementar_, (...)/
+    pero el uso de /incrementales/ se refiere a algo distinto (a que
+    cada edición va agregando un poquito al contenido).
 
 * Otras dudas
 - Pág. 12