-$(SOURCE).es.md: $(SOURCE).md po/es/mwcc.po
- po4a-translate -f text -m $(SOURCE).md -p po/es/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf8 -M utf8 -k 20
+po/*/mwcc.po: po/mwcc.pot
+ msgmerge --previous $@ po/mwcc.pot -U
+ touch $@
+
+$(SOURCE).de.xml: $(SOURCE).xml po/de/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/de/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+
+$(SOURCE).es.xml: $(SOURCE).xml po/es/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/es/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+
+$(SOURCE).nb.xml: $(SOURCE).xml po/nb/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nb/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+
+$(SOURCE).nl.xml: $(SOURCE).xml po/nl/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/nl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+
+$(SOURCE).pl.xml: $(SOURCE).xml po/pl/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/pl/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0
+
+$(SOURCE).uk.xml: $(SOURCE).xml po/uk/mwcc.po
+ po4a-translate -f docbook -m $(SOURCE).xml -p po/uk/mwcc.po -l $@ -l $@ -L utf-8 -M utf-8 -k 0