Add XML tranformation rule for zh_Hans translation.

[text-madewithcc.git] / fixup-docbook.rb

diff --git a/fixup-docbook.rb b/fixup-docbook.rb
index a201d9a40d6e8a0bab982a08fe52df8e54655b3c..1abfc9c128dffb1d20625dba891427ed03694aef 100755 (executable)
--- a/fixup-docbook.rb
+++ b/fixup-docbook.rb
@@ -110,7 +110,7 @@ end
   sect = xml.css(spec)[0]
   paras = sect.css('para emphasis')
   auth = '<blockquote><attribution>'
   sect = xml.css(spec)[0]
   paras = sect.css('para emphasis')
   auth = '<blockquote><attribution>'

-  auth += paras.map{|p| p.content}.join('<?latex \newline ?>')
+  auth += paras.map{|p| p.content}.join(', <?latex \newline ?>')

   auth += '</attribution><para/></blockquote>'
   sect.last_element_child.after(auth)
   paras.each {|i| i.parent.remove} # Remove both the 'emphasis' and its parent 'para'
   auth += '</attribution><para/></blockquote>'
   sect.last_element_child.after(auth)
   paras.each {|i| i.parent.remove} # Remove both the 'emphasis' and its parent 'para'