X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-infor-lif-else-laula.git/blobdiff_plain/26e233534199e940db9d27e5289130952a7be2d5..9cb8aa386ac0c207f92a4fe124d070bbe33ec2e3:/manuscript.adoc?ds=inline

diff --git a/manuscript.adoc b/manuscript.adoc
index d58e5d9..50755db 100644
--- a/manuscript.adoc
+++ b/manuscript.adoc
@@ -2,9 +2,8 @@
 :docinfo: private-head,private-footer
 :author: Else Laula
 :lang: sv
-:publisher: Wilhelmssons boktryckeri A.-B. Stockholm 1904
 
-== InfÃ¶r lif eller dÃ¶d? Sanningsord i de lappska fÃ¶rhÃ¥llandena
+== InfÃ¶r lif eller dÃ¶d?
 
 LÃ¥ngt uppe bland fjÃ¤llen i Ã¶fversta Norrland bor sedan mannaminnes
 tider vÃ¥r stam. Svunna tiders hÃ¤fder tÃ¤lja dock att vi lappar icke
@@ -16,7 +15,7 @@ rasen. Fredlig, lugn, sluten och alltid nÃ¶jd med sin lott har lappen
 utan protester sjÃ¤lfmant lemnat hvad han trott vara hans tillhÃ¶righet
 och tum fÃ¶r tum ha de svenska nybyggarna dragit till sig den
 betesmark, som af lapparne anvÃ¤ndts. De hafva dÃ¤raf fÃ¥tt namnet
-Â»nomadiserandeÂ» d. v. s. stÃ¤ndigt vandrande, men mÃ¥nne icke den
+Â«nomadiserandeÂ» d. v. s. stÃ¤ndigt vandrande, men mÃ¥nne icke den
 omstÃ¤ndigheten, att de svagare under alla tider fÃ¥tt gifva vika fÃ¶r de
 starkare, varit orsaken till denna vandringslusta. Att lappen har
 betingelser fÃ¶r att bosÃ¤tta sig nÃ¤r han fÃ¥tt sitt lefvebrÃ¶d, dÃ¤rom
@@ -53,7 +52,7 @@ orsaken till den hjÃ¤lplÃ¶sa stÃ¤llning, lappen befinner sig uti.
 NÃ¤r jag i vÃ¥ras sÃ¶kte att vÃ¤cka intresse fÃ¶r vÃ¥rt folk, framhÃ¥llande
 den hjÃ¤lplÃ¶sa stÃ¤llning de befunno sig uti och den sÃ¤rstÃ¤llning de
 intogo i frÃ¥ga om rent mÃ¤nskliga rÃ¤ttigheter, mÃ¶ttes jag med orden:
-Â»Lapparne supa, de dricka, de kunna icke upphjÃ¤lpasÂ» o. s. v. Till en
+Â«Lapparne supa, de dricka, de kunna icke upphjÃ¤lpasÂ» o. s. v. Till en
 bÃ¶rjan vill jag konstatera det faktum att bland vÃ¥ra lappar finnas
 inga vanedrinkare och sedan tider man minnes tillbaka har icke
 Ã¥tminstone i min hemtrakt nÃ¥gon lapps dÃ¶dsorsak varit
@@ -65,7 +64,7 @@ vid kusten, men Ã¤fven dÃ¥ i ett mycket ringa antal. Men dessa bestÃ¥
 ingalunda af sÃ¥dana, som hafva fÃ¶r vana att berusa sig, utan utgÃ¶ras
 af tillfÃ¤lliga supare, som genom kÃ¶p, byte eller annan handel kommit i
 berÃ¶ring med svenska marknadsbesÃ¶kare och bjudits fÃ¶rtÃ¤ring fÃ¶r att
-Â»affÃ¤rerna skall gÃ¥ bÃ¤ttreÂ». Men Ã¤fven detta nationallyte Ã¤r i
+Â«affÃ¤rerna skall gÃ¥ bÃ¤ttreÂ». Men Ã¤fven detta nationallyte Ã¤r i
 fÃ¶rsvinnande och det af sin egen orsak, nÃ¤mligen den, att lappen
 merendels inser att han gÃ¶r dÃ¥liga affÃ¤rer nÃ¤r han lÃ¥ter berusa sig.
 
@@ -119,7 +118,7 @@ icke lÃ¤ngre Ã¤gna sig Ã¥t skÃ¶tseln af sina egna renar, utan lÃ¤mnar dÃ¥
 desamma i vÃ¥rden hos nÃ¥gon renÃ¤gande lapp, som sjÃ¤lf icke har
 tillrÃ¤ckligt antal renar, och slÃ¥r han sig merendels sjÃ¤lf ned pÃ¥ en
 jordtorfva fÃ¶r att med jordens brukande bidraga till existensens
-mÃ¶jlighet. Under tiden gÃ¥r nu hans renar Â»ut sigÂ» mestadels pÃ¥
+mÃ¶jlighet. Under tiden gÃ¥r nu hans renar Â«ut sigÂ» mestadels pÃ¥
 svÃ¥righeten att skydda det uppvÃ¤xande renslÃ¤ktet mot renmÃ¤rken. DÃ¥
 Ã¥terstÃ¥r endast lappens jordbrukstorfva och dÃ¥ har han den
 framtrÃ¤ngande svenske nybyggaren att kÃ¤mpa med. Lappen fÃ¥r â alla
@@ -129,7 +128,7 @@ land utan Ã¤ger endast rÃ¤tt till renbete. Utan renar, utan jord, utan
 utsikt att lefva af sina hÃ¤nders arbete finnes ju ingen annan
 mÃ¶jlighet Ã¤n att anropa barmhertiga medmÃ¤nniskor om hjÃ¤lp. Till rÃ¥ga
 pÃ¥ all denna helt vanliga olycka har den lappska befolkningen att nu
-utstÃ¥ alla de sviter, som uppkommit efter de Â»sju hÃ¥rda Ã¥rensÂ»
+utstÃ¥ alla de sviter, som uppkommit efter de Â«sju hÃ¥rda Ã¥rensÂ»
 historia, hvarfÃ¶r ofvan relaterade nÃ¶d blifver allt mera och mera
 allmÃ¤n. De sju hÃ¥rda Ã¥ren inleddes med Ã¥ret 1892, dÃ¥ vintern kom
 tidigt, redan S:t Michaeli dag. Genom den tidiga vintern frÃ¶s snÃ¶n
@@ -163,7 +162,7 @@ mycket smÃ¥ belopp kommit de fattiga lapparne till godo. Medlen af
 sÃ¤ndas till kommunalstyrelserna i de olika lappsocknarne och denna
 styrelse, som utgÃ¶res af svenska bebyggare, behÃ¥ller merendels summan
 fÃ¶r kommunens rÃ¤kning fÃ¶r att betÃ¤cka utgifterna fÃ¶r de lappar, som
-Ã¥tnjuta helt understÃ¶d af kommunen (s. k. Â»sockenlapparÂ»).
+Ã¥tnjuta helt understÃ¶d af kommunen (s. k. Â«sockenlapparÂ»).
 
 Om den lappska nÃ¶den, orsakerna till lappens tiggeri, till bekymren
 som hota lapphemmens framtid och dÃ¤rmed fÃ¶rknippade omstÃ¤ndigheter,
