From 57b571245c3be1d8bc1a04ce24644d2f18ce8201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 28 Aug 2013 10:44:26 +0200
Subject: [PATCH] Avoid having to edit stats.txt all the time.

---
 Makefile | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 878d03b..de9d67b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -130,7 +130,9 @@ update-stats: freeculture.nb.po lint.nb
 	( \
 	printf "%s " $$(date +"%Y-%m-%dT%H%M") ; \
 	msgfmt -o /dev/null --statistics freeculture.nb.po 2>&1 \
-	) | tee -a stats.txt
+	) \
+	  | sed -e 's/translated messages/oversatte meldinger/' -e 's/fuzzy translations/antatte oversettelser/' -e 's/untranslated messages/oversatte meldinger/' \
+	  | tee -a stats.txt
 progress.png: stats.txt progress.gnuplot
 	awk '{print $$1, $$2, $$5, $$8}' < stats.txt > stats.csv
 	gnuplot progress.gnuplot
-- 
2.47.2