From 53c822f248f9fb769fdc291aff3691eb835c2741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Mon, 10 Sep 2012 16:52:04 +0200
Subject: [PATCH] Translate two more.

---
 freeculture.nb.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index ad13e2f..f214081 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -17680,9 +17680,8 @@ msgstr ""
 "bekjempe dagens monopolists kultur."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><title>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "Constraining Creators"
-msgstr "Begrensende skaperne"
+msgstr "Legger bånd på skaperne"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
 #, mtrans, fuzzy
@@ -18023,9 +18022,8 @@ msgstr ""
 "de kontrollen."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><title>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "Constraining Innovators"
-msgstr "Begrensende innovators"
+msgstr "Legger bånd på oppfinnere"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><indexterm><secondary>
 msgid "innovation hampered by"
-- 
2.47.2