From 1d5e3d79edadbb1b79f77b66c60979995edb71f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Reinholdtsen Date: Thu, 12 Jul 2012 23:27:04 +0200 Subject: [PATCH] More translation. --- freeculture.nb.po | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po index 1194dd1..d38f8c2 100644 --- a/freeculture.nb.po +++ b/freeculture.nb.po @@ -332,14 +332,6 @@ msgstr "" #. PAGE BREAK 12 #. type: Content of: -#, mtrans, fuzzy -#| msgid "" -#| "Pogue might have been right in 1999--I'm skeptical, but maybe. But even " -#| "if he was right then, the point is not right now: Free Culture is about " -#| "the troubles the Internet causes even after the modem is turned off. It " -#| "is an argument about how the battles that now rage regarding life on-line " -#| "have fundamentally affected \"people who aren't online.\" There is no " -#| "switch that will insulate us from the Internet's effect." msgid "" "Pogue might have been right in 1999—I'm skeptical, but maybe. But " "even if he was right then, the point is not right now: Free Culture is about " @@ -348,8 +340,8 @@ msgid "" "fundamentally affected \"people who aren't online.\" There is no switch that " "will insulate us from the Internet's effect." msgstr "" -"Pogue kan ha hatt rett i 1999 -- jeg er skeptisk, men den kan hende. Men " -"selv om han hadde rett da, sÃ¥ er ikke poenget riktig nÃ¥. Fri kultur er om " +"Pogue kan ha hatt rett i 1999 — jeg er skeptisk, men den kan hende. Men " +"selv om han hadde rett da, sÃ¥ er ikke argumentet gyldig nÃ¥. Fri Kultur er om " "problemene Internet forÃ¥rsaker selv etter at modemet er slÃ¥tt av. Den er et " "argument om hvordan slagene at nÃ¥ brer om seg om livet on-line har " "fundamentalt pÃ¥virket \"folk som er ikke pÃ¥logget.\" Det finnes ingen " -- 2.51.0