From 11b74cd0264127caa0eb631d7551e9332943a715 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Fri, 3 Aug 2012 22:15:12 +0200
Subject: [PATCH] Another translation.

---
 freeculture.nb.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index a179af7..1cd3467 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -23269,13 +23269,12 @@ msgid "Rebuilding Free Culture: One Idea"
 msgstr "Gjenoppbygging av fri kultur: En idé"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid ""
 "The same strategy could be applied to culture, as a response to the "
 "increasing control effected through law and technology."
 msgstr ""
-"samme strategi som kan brukes til kultur, som et svar på økende kontrollen "
-"berørt gjennom lov og teknologi."
+"Den samme strategien kan brukes på kultur, som et svar på den økende "
+"kontrollen som gjennomføres gjennom lov og teknologi."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
 #, mtrans, fuzzy
-- 
2.51.0