From: Petter Reinholdtsen Date: Tue, 24 Jul 2012 19:56:16 +0000 (+0200) Subject: Wrap lines. X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2160 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/fa20fc43a018d814f2f10bbe1c7a1b039a49958d?ds=sidebyside;hp=80c9836ad6cbfb82c0ba6ccb6c018b042f2884da Wrap lines. --- diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po index d45ed78..f2f7a5e 100644 --- a/freeculture.nb.po +++ b/freeculture.nb.po @@ -1861,10 +1861,9 @@ msgid "" msgstr "" "Denne ideen er helt klart en mulig forståelse om hvordan kreative " "eierrettigheter bør virke. Det er helt klart et mulig design for et " -"lovsystem som beskytter kreative eierrettigheter. Men teorien om " -"\"hvis verdi, så rettighet\" for kreative eierrettigheter har aldri " -"vært USAs teori for kreative eierrettigheter. It har aldri stått rot " -"i vårt lovverk." +"lovsystem som beskytter kreative eierrettigheter. Men teorien om \"hvis " +"verdi, så rettighet\" for kreative eierrettigheter har aldri vært USAs teori " +"for kreative eierrettigheter. It har aldri stått rot i vårt lovverk." #. type: Content of: msgid "" @@ -1874,11 +1873,10 @@ msgid "" "become so concerned with protecting the instrument that we are losing sight " "of the value." msgstr "" -"I vår tradisjon har immaterielle rettigheter i stedet vært et " -"instrument. Det bygger fundamentet for et rikt kreativt samfunn, men " -"er fortsatt servilt til verdien av kreativitet. Dagens debatt har " -"snudd dette helt rundt. Vi har blitt så opptatt av å beskytte " -"instrumentet at vi mister verdien av syne." +"I vår tradisjon har immaterielle rettigheter i stedet vært et instrument. " +"Det bygger fundamentet for et rikt kreativt samfunn, men er fortsatt servilt " +"til verdien av kreativitet. Dagens debatt har snudd dette helt rundt. Vi " +"har blitt så opptatt av å beskytte instrumentet at vi mister verdien av syne." #. type: Content of: msgid ""