From: Petter Reinholdtsen Date: Sat, 14 Jul 2012 14:37:43 +0000 (+0200) Subject: Bedre språk. X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2496 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/f6c59c8c9d944b1207ed1e282cc5a7d537fb6fbe?ds=inline Bedre språk. --- diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po index 8e7f05d..333462f 100644 --- a/freeculture.nb.po +++ b/freeculture.nb.po @@ -21175,11 +21175,11 @@ msgid "" "argue that we should preserve a tradition that has been part of our " "tradition for most of our history—free culture." msgstr "" -"Det kan være galskap Ã¥ forvente en mektig myndigshetsperson skal si sannheten. " -"Det kan være galskap Ã¥ tro at myndighetenes politikk skal gjøre mer enn " -"Ã¥ tjene de mektigste interesser. Det kan være galskap Ã¥ argumentere for Ã¥ " -"bevare en tradisjon som har vært en del av vÃ¥r tradisjon for mesteparten av " -"vÃ¥r historie—fri kultur." +"Det kan være galskap Ã¥ forvente at en mektig myndigshetsperson skal si " +"sannheten. Det kan være galskap Ã¥ tro at myndighetenes politikk skal gjøre " +"mer enn Ã¥ tjene de mektigste interesser. Det kan være galskap Ã¥ argumentere " +"for Ã¥ bevare en tradisjon som har vært en del av vÃ¥r tradisjon for " +"mesteparten av vÃ¥r historie—fri kultur." #. type: Content of: msgid "" @@ -21199,9 +21199,9 @@ msgstr "" "mediaeierskap, dannet det seg en en ekstraordinær koalisjon pÃ¥ tvers av " "partiene for Ã¥ bekjempe endringen. For kanskje første gang i historien " "organiserte interesser sÃ¥ forskjellige som NRA, ACLU, moveon.org, " -"William Safire, Ted Turner og Codepink Women for Piece for Ã¥ protestere pÃ¥ " -"denne endringen i FCC-reglene. SÃ¥ mange som 700.000 brev ble sendt til " -"FCC, med krav om flere høringer og et annet resultat." +"William Safire, Ted Turner og Codepink Women for Piece seg for Ã¥ protestere pÃ¥ " +"denne endringen i FCC-reglene. SÃ¥ mange som 700 000 brev ble sendt til " +"FCC med krav om flere høringer og et annet resultat." #. type: Content of: msgid ""