From: Petter Reinholdtsen Date: Thu, 9 Aug 2012 20:04:05 +0000 (+0200) Subject: Translate some more. X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1724 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/f48abf4666f405aaea7e5794c869b97adcdda9a5 Translate some more. --- diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po index 1ad0651..2753cf0 100644 --- a/freeculture.nb.po +++ b/freeculture.nb.po @@ -5319,23 +5319,21 @@ msgstr "" #. f6 #. type: Content of:
-#, mtrans, fuzzy msgid "" "To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 226 (statement of " "Nathan Burkan, attorney for the Music Publishers Association)." msgstr "" -"endre og konsolidere handlinger som respekterer opphavsrett, 226 (setning av " -"nathan burkan, advokat for musikk publishers association)." +"To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 226 (uttalelse fra " +"Nathan Burkan, advokat for the Music Publishers Association)." #. f7 #. type: Content of:
-#, mtrans, fuzzy msgid "" "To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 23 (statement of " "John Philip Sousa, composer)." msgstr "" -"endre og konsolidere handlinger som respekterer opphavsrett, 23 (setning av " -"john philip sousa, komponist)." +"To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 23 (uttalelse fra " +"John Philip Sousa, komponist)." #. type: Content of:
msgid "" @@ -5350,15 +5348,14 @@ msgstr "" #. f8 #. type: Content of:
-#, mtrans, fuzzy msgid "" "To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 283–84 " "(statement of Albert Walker, representative of the Auto-Music Perforating " "Company of New York)." msgstr "" -"endre og konsolidere handlinger som respekterer opphavsrett, 283­84 (setning " -"av albert walker, er representative for auto-musikk perforating selskapet i " -"new york)." +"To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 283–84 " +"(uttalelse fra Albert Walker, representant for the Auto-Music Perforating " +"Company of New York)." #. f9 #. type: Content of: