From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Thu, 12 Jul 2012 21:35:04 +0000 (+0200)
Subject: More translation.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2526
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/d4ba6f08c3688b2ec7d3e7b56d858cf228a75fb1

More translation.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index d38f8c2..5df27ce 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -6222,13 +6222,12 @@ msgstr ""
 "denne balansen blir funnet bare med tid."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid ""
 "\"But isn't the war just a war against illegal sharing? Isn't the target "
 "just what you call type A sharing?\""
 msgstr ""
-"men er ikke krigen bare en krig mot ulovlig deling? er ikke målet bare det "
-"du skriver inn en deling?"
+"Men er ikke krigen bare en krig mot ulovlig deling?  Er ikke angrepsmålet bare det "
+"du kaller type A-deling?"
 
 #.  f17
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para><footnote><para>