From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 25 Jul 2012 21:37:58 +0000 (+0200)
Subject: Improve language.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2133
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/c7d6cb8e39c882ea5039e9baa884cf35d8966531

Improve language.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index df75025..e3a27f4 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -21673,8 +21673,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Som Peter Drahos og John Braithwaite beskriver, dette er nøyaktig det valget "
 "vi nå gjør om immaterielle rettigheter.<placeholder type=\"footnote\" id="
-"\"0\"/> Vi vil ha et informasjonssamfunn.  SÃ¥ mye er sikkert.  VÃ¥rt eneste "
-"valg nå er hvorvidt dette informasjonssamfunnet skal være fritt eller "
+"\"0\"/> Vi kommer til å få et informasjonssamfunn.  Så mye er sikkert.  Vårt "
+"eneste valg nå er hvorvidt dette informasjonssamfunnet skal være fritt eller "
 "føydalt.  Trenden er mot det føydale."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><para>