From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Fri, 17 Apr 2015 11:46:55 +0000 (+0200)
Subject: Improve language.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~519
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/c40d2fe8f0230a24038035332f30c49c959d699a?ds=sidebyside

Improve language.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index ce112ca..c8f7d52 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid ""
 "of manned flight, and a gaggle of innovators began to build upon it."
 msgstr ""
 "<emphasis role=\"strong\">Den 17. desember</emphasis> 1903, på en vindfylt "
-"strand i Nord-Carolina i like under hundre sekunder, demonstrerte Wright-"
+"strand i Nord-Carolina i nesten hundre sekunder, demonstrerte Wright-"
 "brødrene at et selvdrevet fartøy tyngre enn luft kunne fly.  Øyeblikket var "
 "elektrisk, og dets betydning ble alment forstått. Interessen for denne nye "
 "teknologien som gjorde bemannet luftfart mulig eksploderte nesten "