From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 15 Aug 2012 19:45:03 +0000 (+0200)
Subject: Correct translation and avoid problem with dblatex and overlapping
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1582
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/bde7241406db4fde7acff14f328ce0f7dc541d13

Correct translation and avoid problem with dblatex and overlapping
identical index entries.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index a789fec..ab502f8 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Kapittel en: Skaperne"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><indexterm><primary>
 msgid "animated cartoons"
-msgstr "tegnefilmer"
+msgstr "animasjonsfilmer"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><indexterm><primary>
 msgid "cartoon films"