From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Sat, 4 Aug 2012 15:57:10 +0000 (+0200)
Subject: Translate another.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1879
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/b46e17a439b95dfbf999ccf13c79055177a9d9e4?ds=inline

Translate another.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index f4c013e..babb9ce 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -24864,6 +24864,41 @@ msgid ""
 "culture.cc/notes/\">link #85</ulink>.  <placeholder type=\"indexterm\" id="
 "\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/>"
 msgstr ""
+"William Fisher, <citetitle>Digital Music: Problems and Possibilities</"
+"citetitle> (sist revidert: 10. oktober 2000), tilgjengelig fra <ulink url=\"http://"
+"free-culture.cc/notes/\">link #77</ulink>; William Fisher, "
+"<citetitle>Promises to Keep: Technology, Law, and the Future of "
+"Entertainment</citetitle> (kommer) (Stanford: Stanford University "
+"Press, 2004), kap. 6, tilgjengelig fra <ulink url=\"http://free-culture.cc/notes/"
+"\">link #78</ulink>. Professor Netanel har foreslått en relatert ide som "
+"ville gjøre at opphavsretten ikke gjelder ikke-kommersiell deling fra og "
+"ville etablere kompenasjon til kunstnere for å balansere eventuelle tap. "
+"Se Neil Weinstock "
+"Netanel, \"Impose a Noncommercial Use Levy to Allow Free P2P File Sharing,\" "
+"tilgjengelig fra <ulink url=\"http://free-culture.cc/notes/\">link #79</ulink>. "
+"For andre forslag, se Lawrence Lessig, \"Who's Holding Back Broadband?\" "
+"<citetitle>Washington Post</citetitle>, 8. january 2002, A17; Philip S. "
+"Corwin på vegne av Sharman Networks, Et brev til Senator Joseph R. Biden, "
+"Jr., leder i the Senate Foreign Relations Committee, 26. februar. 2002, "
+"tilgjengelig fra <ulink url=\"http://free-culture.cc/notes/\">link #80</"
+"ulink>; Serguei Osokine, <citetitle>A Quick Case for Intellectual Property "
+"Use Fee (IPUF)</citetitle>, 3. mars 2002, tilgjengelig fra <ulink url=\""
+"http://free-culture.cc/notes/\">link #81</ulink>; Jefferson Graham, \"Kazaa, "
+"Verizon Propose to Pay Artists Directly,\" <citetitle>USA Today</citetitle>, "
+"13. mai 2002, tilgjengelig fra <ulink url=\"http://free-culture.cc/"
+"notes/\">link #82</ulink>; Steven M. Cherry, \"Getting Copyright Right,\" "
+"IEEE Spectrum Online, 1. juli 2002, tilgjengelig fra <ulink url=\"http://"
+"free-culture.cc/notes/\">link #83</ulink>; Declan McCullagh, \"Verizon's "
+"Copyright Campaign,\" CNET News.com, 27. august 2002, tilgjengelig fra "
+"<ulink url=\"http://free-culture.cc/notes/\">link #84</ulink>.  Forslaget "
+"fra Fisher er ganske likt forslaget til Richard "
+"Stallman når det gjelder DAT.  I motsetning til Fishers forslag, "
+"ville Stallmanns forslag ikke betale kunstnere proposjonalt, selv om "
+"mer populære artister ville få mer betalt enn mindre populære.  Slik "
+"det er typisk med Stallman, la han fram sitt forslag omtrent ti år før "
+"dagens debatt. Se <ulink url=\"http://free-"
+"culture.cc/notes/\">link #85</ulink>.  <placeholder type=\"indexterm\" id="
+"\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/>"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
 msgid ""